Posto Esterno; Posto Externo - Comelit 4933 Manual Tecnico

Collegamenti
Connection
4933
3 12
1
7 8
3
L1 L2 L3 L6
L IN
ATTENZIONE! Non è possibile collegare uno stesso indirizzo utente o indirizzo di zona su più di una derivazione di montante, né avere intervalli
anche solo in parte sovrapposti.
CAUTION! It is not possible to connect an identical user address or zone address on more than one riser branch, nor can there be overlapping
intervals, even if these are only partial
ATTENTION ! Il n'est pas possible de relier une même adresse usager ou adresse de zone sur plusieurs dérivations de montant, ni avoir des
intervalles même si partiellement superposés
LET OP! Het is niet mogelijk om hetzelfde gebruikersadres of zone-adres op meer dan één aftakking van de stamleiding aan te sluiten en ook
mogen de intervallen elkaar (ook niet gedeeltelijk) overlappen
ACHTUNG! Es ist nicht möglich, dieselbe teilnehmeroder zonenadresse mehreren abzweigen der steigleitung zuzuweisen oder adressbereiche
zu definieren, die sich ganz oder teilweise überlappen
¡ATENCIÓN! No es posible conectar una misma dirección de usuario o de zona a más de una derivación de la columna montante ni obtener
intervalos sobrepuestos ni tan siquiera parcialmente
ATENÇÃO! Não é possível ligar o mesmo endereço de utilizador ou endereço de zona em mais de uma derivação de coluna, nem ter intervalos
em partes mesmo que apenas em partes sobrepostas
Connexion
Verbinding
USCITE DERIVAZIONI DI MONTANTE
RISER BRANCH OUTPUT
SORTIE DÉRIVATION DE MONTANT
AFTAKUITGANG VAN DE STAMLEIDING
ABZWEIG DER STEIGLEITUNG
SALIDA DE DERIVACIÓN DE LA COLUMNA MONTANTE
SAÍDA DERIVAÇÃO DA COLUNA
1 2 3 4
L L L L L L L
1 1 2 2 3 3 4
10
9
Anschluss
Conexión
5 6
L L L L L L
4 5 5 6 6 IN IN

POSTO ESTERNO

EXTERNAL UNIT
POSTE EXTÉRIEUR
DEURSTATION
AUSSENSPRECHSTELLE
PLACA EXTERNA

POSTO EXTERNO

4
1
7
3
L1 L2 L3 L6
L IN
Ligação
2 1
L
3 1 0
0 5
~
12
9
15
10
17