Kemper autodark 660i Manual De Instrucciones página 5

6. The inner part of the external controls housing should be placed to its position from
direction as indicated with an arrow in step 6. The arrow shows the opening through
which the batteries holders should go, before the inner part of the external controls
housing is placed onto the correct position (6.). Gently push the outer part of the
external controls housing so it perfectly sits in the position.
7. Screw in all four screws (7.).
8. Insert the two batteries and slide the battery cover over the batteries (8.).
► AUTODARKENING WELDING FILTER AND PROTECTION
SCREENS ASSEMBLY
1. Slide in the inner protection screen on the inner side of the autodarkening welding filter
as shown in figure (1.).
2. Gently fold the printed circuit board of the external control behind the filter so that it is
positioned inside the helmet shell before you insert the filter in its opening. Begin by
inserting the filter at the bottom, so that it clicks in the bottom clip (2.a); then push in the
top part so that it clicks into the top clip (2.b).
3. Insert the external protection screen into external frame (3.a). Take the frame that holds
protection screen in place and push it in so that pins on the side clip into groves (3.b).
4. Close the helmet shell with the external frame. Insert the bottom two pins in the bottom
two openings of the helmet shell and push the top part of the frame into the helmet shell
so that the two upper pins click in the pin openings on both sides (2x click) (4.).
5. Insert the middle part of the external control housing in its opening on the external side
of the helmet shell (5.).
6. From the internal side of the helmet insert the electronic circuit board with potentiometers
in the middle part of the external control housing (6.).
7. While pressing the electronic board, insert the 4 knobs to the potentiometers from the
outside. Take care, that the knobs are inserted correctly. Check that the final position of
the marks on the knob correspond to the printing on the external controls housing (7.).
8. Insert the external part of the external control housing so that it fits on the middle part of
the external control housing (8.).
9. Place the internal part of the external control housing correctly on the middle part of the
external control housing and fix it with four screws (9.).
D.1
Figure
In case an automatic filter needs to be removed from the bearing (e.g. due to the
changing of the inner protection foil), first release the loop on the connecting
electrical cable, as shown in Figure 10, and remove the filter. When inserting the
filter back into the bearing, place the cable and the loop as shown in Figure 11.
The extended electrical cable is required to prevent considerable overload and
consequential cable tear while displacing the filter.
► AUTODARKENING WELDING FILTER AND PROTECTION
SCREENS ASSEMBLY
1. Slide in the inner protection screen on the inner side of the autodarkening welding
filter as shown in figure (1.).
2. From the external side of the helmet shell, insert the welding filter in the filter opening.
Begin by inserting the filter at the bottom, so that it clicks in the bottom clip (2.a); then
push in the top part so that it clicks into the top clip (2.b).
3. nsert the external protection screen into external frame (3.a). Take the frame that holds
protection screen in place and push it in so that pins on the side clip into groves (3.b).
4. Close the helmet shell with the external frame. Insert the bottom two pins in the bottom
two openings of the helmet shell and push the top part of the frame into the helmet
shell so that the two upper pins click in the pin openings on both sides (2x click) (4.).
/ KEMPER autodark
/ KEMPER autodark
660x /
®
660i /
®
D
Figure
E
Figure
3