Publicidad
Instalace softwaru v systému Mac OS X:
CS
1. Pokud používáte kabelovou síť nebo připojení USB, připojte kabel.
2. Přejděte na web www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Vyberte možnost Software a ovladače.
4. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
5. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
Softwareinstallation på Mac OS X:
DA
1. Hvis du bruger en USB- eller kabelbaseret netværksforbindelse, skal du tilslutte kablet nu.
2. Gå til www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Vælg Software og drivere.
4. Download softwaren til din printermodel eller dit operativsystem.
5. Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen.
Software-installatie in Mac OS X:
NL
1. Als u een USB-verbinding of bekabelde netwerkverbinding gebruikt, sluit u nu de kabel aan.
2. Ga naar www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecteer Software en drivers.
4. Download de software voor uw printermodel en besturingssysteem.
5. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .zip-bestand te klikken.
Tarkvara installimine Mac OS X-is:
ET
1. Kui kasutate USB- või fiksvõrgu ühendust, ühendage kaabel.
2. Minge aadressile www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valige Software and Drivers (Tarkvara ja draiverid).
4. Laadige alla printeri mudeli ja operatsioonisüsteemiga sobiv tarkvara.
5. Käivitage paigaldusfail, klikkides vajaduse kohaselt EXE- või ZIP-vormingus faili.
Ohjelmiston asennus Mac OS X -käyttöjärjestelmässä:
FI
1. Jos käytät USB-yhteyttä tai kiinteää verkkoyhteyttä, liitä kaapeli nyt.
2. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Valitse Ohjelmat ja ohjaimet.
4. Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään tarkoitettu ohjelmisto.
5. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-tiedostoa tarpeen mukaan.
Εγκατάσταση λογισμικού σε Mac OS X:
EL
1. Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB ή ενσύρματου δικτύου, συνδέστε το καλώδιο τώρα.
2. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Επιλέξτε Software and Drivers (Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης).
4. Κατεβάστε το λογισμικό για το μοντέλο εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημά σας.
5. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe ή .zip, ανάλογα.
Szoftvertelepítés Mac OS X rendszer esetében:
HU
1. Ha USB vagy vezetékes hálózati kapcsolatot használ, most csatlakoztassa a kábelt.
2. Látogasson el a
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570
3. Válassza a Software and drivers (Szoftverek és illesztőprogramok) lehetőséget.
4. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének megfelelő szoftvert.
5. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
Mac OS X жүйесінде бағдарламалық жасақтаманы орнату:
KK
1. USB немесе сымды желі байланысын пайдалансаңыз, кабельді қазір жалғаңыз.
2.
www.hp.com/support/lj500colorMFPM570
3. Software and Drivers (Бағдарламалық жасақтама және драйверлер) опциясын таңдаңыз.
4. Принтер үлгісі мен операциялық жүйе үшін бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
5. Осы .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату файлын іске қосыңыз.
weblapra.
торабына өтіңіз.
23
Publicidad
