Tabla De Contenido; Símbolo De Alerta De Seguridad - Outdoor Lifestyles Twilight-II-B Manual Del Propietário

Símbolo de alerta de seguridad:

• PELIGRO! Indica una situación peligrosa la cual si no es evitada resultará en serias lesiones o la muerte.
• ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa la cual si no es evitada podría resultar en serias lesiones o la muerte.
• PRECAUCIÓN! Indica una situación peligrosa la cual si no es evitada podría resultar en lesiones menores o moderadas.
• AVISO: Se usa para identifi car prácticas no relacionadas con lesiones personales.
A. Felicitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B. Garantía limitada de por vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 Homologación y códigos de aprobación
A. Certifi cación de la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Especifi caciones del vidrio templado . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Datos sobres el rendimiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Infi ltración de aire, resistencia al agua y pruebas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
estructurales
E. Especifi caciones de BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
F. Instalaciones en lugares altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
G. Defi nición de materiales incombustibles . . . . . . . . . . . . . . 7
H. Defi nición de materiales combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. Códigos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
J. Requisitos de la Commonwealth de Massachusetts . . . . . 8
Guía del Usuario
2 Instrucciones de funcionamiento
A. Instrucciones de seguridad para operar la chimenea . . . . 9
B. Su chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C. Kit de ventilación (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D. Espacio libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E. Puertas y frentes decorativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
F. Conjunto de vidrio fi jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
G. Controles remotos, controles de pared e interruptores
de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
H. Antes de encender la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I. Instrucciones de encendido (IPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
J. Después de encender la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
K. Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Mantenimiento y servicio
A. Tareas de mantenimiento a realizar por el propietario . . . 13
B. Tareas de mantenimiento a realizar por un técnico de
servicio califi cado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guía del instalador
4 Preparativos iniciales
A. Consideraciones de diseño e instalación . . . . . . . . . . . . . 16
B. Herramientas y materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . 16
C. Inspeccione la chimenea y sus componentes . . . . . . . . . 17
5 Armazón y distancias de separación
A. Elija la ubicación de la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B. Distancias de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C. Proyecciones salientes de la repisa y la pared . . . . . . . . 20
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies, Inc. • Twilight-II-B • 2108-900PSP Rev. G • 12/09
Índice
6 Ubicación del respiradero
A. Distancias de separación mínimas a la abertura de la
chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Preparación de la chimenea
A. Cómo retirar el conjunto de material de revestimiento
incombustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B. Cómo asegurar y nivelar la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . 22
C. Instalación del material de revestimiento incombustible
(externo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Información acerca del gas
A. Conversión de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B. Presión del gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C. Conexión del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D. Instalaciones en lugares altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Información acerca de la electricidad
A. Requisitos del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B. Para conectar la chimenea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
C. Cableado del sistema de encendido Intellifi re . . . . . . . . . 28
D. Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
E. Instalación de la caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . 30
F. Instalación del interruptor de pared para el ventilador
(opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Acabado
A. Proyecciones salientes de la repisa y la pared . . . . . . . . 31
B. Materiales de acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Preparación de la chimenea
A. Retire el conjunto de vidrio fi jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B. Retire los materiales de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
C. Limpie la chimenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E. Colocación de la roca volcánica y las brasas. . . . . . . . . . 34
F. Instalación de los leños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
G. Conjunto de vidrio fi jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H. Instale el recorte y/o el marco decorativo. . . . . . . . . . . . . 38
I. Ajuste del controlador de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Solución de problemas
A. Sistema de encendido Intellifi re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
13 Materiales de referencia
A. Diagrama de las dimensiones de la chimenea. . . . . . . . . 41
B. Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C. Información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
= La información a sido actualizada
3