Configuración; Encendiendo La Unidad - Onkyo TX-NR737 Manual Básico

Paso 2:
Configuración
Importante: Cuando se enciende por primera vez la unidad,
se abrirá automáticamente el asistente de configuración de la
sección 2. Si usa el asistente de configuración para realizar la
configuración inicial, conecte una TV al conector HDMI OUT
MAIN de la unidad a través de una conexión HDMI.
1

Encendiendo la unidad

Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Pulse zON/
STANDBY en la unidad principal o zRECEIVER en el mando a
distancia para encender la unidad o ponerla en modo de espera.
Initial Setup
Language Select
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
¼ Los modelos para Europa incluyen un cable de alimentación extraíble. Conecte
el cable de alimentación al AC INLET de la unidad y luego conecte a la salida.
Desconecte siempre el cable de alimentación del lado de la toma de corriente
primero cuando desconecte el cable de alimentación. Cuando la unidad
está encendida, puede fluir una corriente grande instantánea afectando la
funcionalidad del ordenador y otros dispositivos. Se recomienda utilizar una
toma de corriente separada que la del ordenador u otros dispositivos sensibles.
0QVKHKECEKÏP FG CEVWCNK\CEKÏP FG HKTOYCTG: Si la unidad
está conectada mediante LAN y hay una actualización de
firmware disponible, aparecerá el mensaje "Firmware Update
Available". Para ejecutar la actualización, seleccione "Update
Now" con los botones de cursor del mando a distancia y
RWNUG '06'4 %WCPFQ CRCTG\EC p%QORNGVGF q RWNUG zON/
STANDBY en la unidad principal para encender la unidad en
el modo de espera. La actualización será finalizada.
r La unidad pasa de forma automática al modo de espera
 OKPWVQU FGURWÅU FG SWG UG OWGUVTG p%QORNGVGF q GP
la pantalla. En este caso, la actualización será finalizada.
8
2
4GCNK\CEKÏP FG NC EQP IWTCEKÏP KPKEKCN
EQP GN CUKUVGPVG FG EQP IWTCEKÏP
Lea antes de iniciar el procedimiento: Realice la
configuración siguiendo la guía mostrada en la pantalla de
la TV. Seleccione el elemento con los botones de cursor
del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su
selección. Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN.
r Si finaliza el procedimiento durante el curso o cambia el
ajuste realizado en la configuración inicial y desea recuperar
el asistente de configuración nuevamente, pulse RCV y
enseguida HOME en el mando a distancia, seleccione
"Setup" - "7. Hardware Setup" - "Initial Setup" y pulse ENTER.
Seleccione primero el idioma. En la siguiente pantalla,
se visualizará el resumen del asistente de configuración
como se muestra a continuación. Seleccione "Yes" en esta
pantalla y pulse ENTER en el mando a distancia.
HOME Exit
Initial Setup
Welcome to initial setup. Have you connected all the speakers and devices?
Before starting, please connect speakers and sources.
Now, would you like to start initial setup?
1st Step : AccuEQ Room Calibration
2nd Step : Source Connection
3rd Step : Remote Mode Setup
4th Step : Network Connection
Yes
No
El asistente de configuración procede en los cuatro pasos
que se muestran a continuación.
„ 1st Step : AccuEQ Room Calibration (Calibración de
habitación AccuEQ)
„ 2nd Step : Source Connection (Conexión de fuente)
„ 3rd Step : Remote Mode Setup (Configuración de modo remoto)
„ 4th Step : Network Connection (Conexión a la red)
„ 1st Step : AccuEQ Room Calibration
El tono de prueba proveniente de cada altavoz será medido
para habilitar la configuración del número de altavoces, el
nivel del volumen, las frecuencias óptimas de crossover de
cada altavoz y la distancia medida desde la posición principal
de audición, y también se habilita la corrección de distorsión
ocasionada por el entorno acústico de la habitación.
r No puede volver a la pantalla anterior durante la
configuración del altavoz, aunque pulse RETURN.
1. Coloque el micrófono para la configuración de altavoces.
Cuando se visualiza la pantalla de inicio anterior, antes de
empezar el procedimiento, coloque el micrófono para la
configuración de altavoces suministrado en la posición de
medición  tomando como referencia la siguiente figura.
HOME Exit
： Área de audición
¼ Si sostiene el micrófono con la mano, no será posible una medición
correcta. No se puede realizar la medición si se están utilizando auriculares.
¼ El sonido del subwoofer puede no ser detectado debido a que consiste
en frecuencias extremadamente bajas. Suba el volumen del subwoofer
aproximadamente a la mitad de su máximo volumen y haga que su
frecuencia esté en el máximo nivel.
¼ Se escuchará un tono de prueba alto durante la medición. La medición puede
ser interrumpida si hay ruido ambiente o interferencia de radiofrecuencias. Cierre
las ventanas y apague los electrodomésticos y luces fluorescentes.
Initial Setup
AccuEQ Room Calibration
This step you can automatically calibrate
your room to get correct surround sound.
Would you like to cailbrate your room now
or later?
Do it Now
Do it Later
HOME Exit
TV
： Posición de medición
con el micrófono