Configurer horloge & alarmes | Einstellen der Uhrzeit und des Weckers | Ajustar el reloj y las alarmas
1 |
Press
button (x1 for Alarm 1,
x2 for Alarm 2)
Appuyer sur le bouton
l'alarme 1, x2 pour l'alarme 2)
Drücken Sie die
Taste (x1 für
Alarm 1, x2 für Alarm 2)
Presione el botón
(x1 para
Alarma 1, x2 para Alarma 2)
Prima o botão
(1x para Alarme 1,
2x para Alarme 2)
Druk op de
knop (1x voor
Alarm 1, 2x voor Alarm 2)
Trykk på knappen
(x1 for
alarm 1, x2 for alarm 2)
Press VQ button to activate 'Alarm
(x1 pour
Appuyez sur le bouton VQ pour activer
Drücken Sie die VQ-Taste, um den
'Wecker-Assistenten' zu aktivieren
Presione el botón VQ para activar
'Alarm Wizard' (Asistente para alarma)
Prima o botão VQ para ativar o „Alarm
Wizard" (Assistente do Alarme)
Druk op de VQ-knop om de ‚Alarm
Trykk på VQ-knappen for å aktivere
«Alarm Wizard» (alarmveiviser)
Setup Clock & Alarms
2 |
Wizard'
l'assistant d'alarme
Wizard' te activeren
3 |
Use
&
arrows to
turn alarm on/off
Utiliser les flèches
&
activer/désactiver l'alarme
Nutzen Sie die
&
Pfeiltasten,
um die Weckfunktion ein- und
auszuschalten
Utilice las flechas
y
conectar/desconectar la alarma
Use as setas
&
para ligar
e desligar o alarme
Gebruik de
&
pijlen
om alarm in of uit te schakelen
Bruk pilene
&
for å slå
på/av alarmen
pour
para