Black+Decker FSMH1321 Manual De Usuario página 31

ITALIANO
Problema Passo
La scopa a vapore non 4.
genera vapore
5.
6.
La scopa a vapore 7.
smette di generare
vapore durante l'uso
La scopa a vapore 8.
smette genera troppo
vapore durante l'uso
La scopa a vapore 9.
smette genera troppo
poco vapore durante
l'uso
Vapore non generato 10.
dal pulitore portatile a
vapore
11.
Il pulitore portatile a 12.
vapore smette genera
troppo poco vapore
durante l'uso
13.
Il pulitore portatile a 14.
vapore smette genera
troppo poco vapore
durante l'uso
Gli accessori continuano 15.
a cadere dall'unità
Il vapore fuoriesce 16.
da parti non previste
dell'unità
Dove è possibile trovare 17.
informazioni/accessori
aggiuntivi
NEDERLANDS
Bedoeld gebruik
De BLACK+DECKER FSMH1321, FSMH13515M,
TM
FSMH13101SM, FSMH13151SM, FSMH1321J,
FSMH1321JSM, FSMH1321JMD stoomreiniger is ontworpen
voor het reinigen en ontsmetten van vloeren van geseald
hardhout, laminaat, linoleum, keramische tegels, steen of
marmer. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik
binnenshuis.
(Traduzione del testo originale)
Eventuale soluzione
La scopa a vapore genera vapore
solamente se il pulitore portatile a vapore
(5) è correttamente inserito nel corpo
principale (11) o il tubo flessibile a vapore
è inserito o l'Autoselect è acceso
TM
Controllare che il serbatoio dell'acqua
sia pieno. Nota: In occasione del primo
rifornimento oppure se ha funzionato
a secco, possono trascorrere fino a 45
secondi prima che venga generato del
vapore.
Controllare i passi 1, 2, e 3.
Controllare i passi 4, 5, e 3.
Girare la manopola Autoselect (2) in
TM
senso antiorario per ridurre la quantità di
vapore generato
Girare la manopola Autoselect (2) in
TM
senso orario per aumentare la quantità di
vapore generato
Accertarsi che la manopola Autoselect
(2) sia sulla posizione ON
Controllare i passi 5, poi 1, 2, e 3.
Girare la manopola Autoselect (2) in
TM
senso orario per aumentare la quantità di
vapore generato
Controllare il passo 5
Girare la manopola Autoselect (2) in
TM
senso antiorario per ridurre la quantità di
vapore generato
Consultare il capitolo assemblaggio per
il corretto montaggio di tutte le parti e gli
accessori
Consultare il capitolo assemblaggio per
il corretto montaggio di tutte le parti e gli
accessori
www.blackanddecker.co.uk/steammop
www.blackanddecker.ie/steammop
(Vertaling van de originele
instructies)
(Vertaling van de originele
Instructies voor de veiligheid
Waarschuwing! Lees deze
handleiding over Veiligheid,
onderhoud en service zorg-
t
vuldig door voordat u dit ap-
paraat in gebruik neemt. Lees
deze handleiding aandachtig
geheel door voordat u dit ap-
paraat in gebruik neemt.
Labels op het apparaat
De volgende pictogrammen worden met
de datumcode op het apparaat weerge-
geven:
TM
Functies
Dit apparaat heeft enkele van de volgende functies of
allemaal.
1. Aan/Uit-schakelaar
2. Autoselect
TM
3. Handgreep van de hand-stoomreiniger
4. Vuldop
5. Hand-stoomreiniger
6. Handgreep
7. Bovenste opberghaak
8. Hoofdhandgreep
9. Onderste kabelopberghaak
10. Vrijgaveknop van de handstoomreiniger
11. Hoofd-apparaatgedeelte
12. Vloerkop
NEDERLANDS
instructies)
VOORZICHTIG Hete
stoom
Lekkage van waterdrup-
pels bij gebruik onderste-
boven
Er ontsnapt stoom aan
alle zijden
Laat niet onbeheerd
achter in aanwezigheid
van jonge kinderen
Alleen handwas
-knop
31