Verizon V500AM Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Verizon Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. V500AM
  6. Manual del usuario
Verizon V500AM Manual Del Usuario

Verizon V500AM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
© 2008 Verizon. All rights reserved.
Verizon and the Verizon logos are trademarks of Verizon Trademark Services LLC.
All other trademarks are the trademarks of their respective owners.
Product photo may differ from actual product, however functionality remains
as stated above.
Specifi cations are subject to change without notice.
UCZZ01954ZZ(0)
© 2008 Verizon
User Guide V300.indd 1
User Guide
5
V 0 0 A M D U A L L I N E D I G I TA L CO R D L E S S P H O N E
K Y
w i t h D U A L
E P A D a n d D I G I TA L A N S W E R I N G M AC H I N E
D E C T 6 . 0 D I G I TA L T E C H N O LO G Y
black
Pantone 1795 C
Liebreich Medienproduktion
28.02.2008 11:43:18 Uhr
28.02.2008 11:43:18 Uhr

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Verizon V500AM

  • Página 1 User Guide © 2008 Verizon. All rights reserved. Verizon and the Verizon logos are trademarks of Verizon Trademark Services LLC. All other trademarks are the trademarks of their respective owners. V 0 0 A M D U A L L I N E D I G I TA L CO R D L E S S P H O N E...

  • Página 2: The Handset At A Glance

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The handset at a glance The handset at a glance 1 Display in idle status 2 Charge status of the batteries = e U (empty to full) = flashes: batteries almost empty...

  • Página 3: The Base Station At A Glance

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The base station at a glance The base station at a glance Ê Õ É × Å Ë Õ É × Å SUN 09:23 AM 01/31 §§§§§§§§§Menu§§§§§§§§§ 1 Numeric key pad...
  • Página 4 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The base station at a glance 9 Redial/Pause key Open redial list (in idle status) or insert a dialing pause (when editing a number). 10 Page key Page handsets (press briefly).

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contents Contents Using the network mailbox ..23 Configuring the network mailbox for fast access ....23 The handset at a glance .

  • Página 6: Safety Precautions

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / security.fm / 30.4.08 Safety precautions Safety precautions Only use the power supply unit supplied as indicated on the bottom of the device. Only insert approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non-rechargeable) batteries, as they may pose a health hazard or cause injury.

  • Página 7: Notes On The Operating Instructions

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / notes-on-instructions.fm / 30.4.08 Notes on the operating instructions Notes on the operating What you need to do is explained in the box. instructions ¢ ¢ ¢ Settings Handset Language §Menu§ ¢ English/ Español/ Français...

  • Página 8: Verizon V500Am - More Than Just A Telephone

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Verizon V500AM – more than just a telephone Verizon V500AM – First Steps more than just a telephone Pack contents Your phone not only lets you store up to...

  • Página 9: Setting Up The Handset For Use

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps Setting up the handset for use Reception strength: The display shows if the handset is linked to the base station: Ä is on: handset is linked to the base Inserting the batteries station.
  • Página 10 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps ¤ ¢ ¢ ¢ Press the belt clip onto the back of the Settings Date/Time §Menu§ ¢ handset so that the protrusions on the Set Date/Time belt clip engage the notches.

  • Página 11: Area Codes

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps Selecting line settings for a handset ¢ ¢ ¢ Settings Handset §Menu§ ¢ ¢ Line Setting Auto/Line 1/Line 2 Select entry and press §OK§ Selecting line settings for the base station ¢...

  • Página 12: Making Calls

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Making calls Making calls Depending on the line settings of the used handset/base station (see page 9), the telephone reacts differently: If you have selected Auto, you can use...

  • Página 13: Handsfree Operation

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Operating the telephone Call display with Caller ID/Name If the number of the caller is stored in your Most of the keys are the same on the directory, you will see the caller's name.

  • Página 14: Display Keys

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Returning to idle status In the main menu, lists and submenus Scroll up/down line by line. You can return to idle status from any- When the handset is off the hook or when where in the menu as follows: ¤...

  • Página 15: Writing, Editing, And Correcting Entries

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Writing, editing, and correcting entries Correcting incorrect entries You can correct incorrect characters in the text by navigating to the incorrect entry using the control key. You can then:...

  • Página 16: Using The Directory And Lists

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists Using the directory and lists Selecting a directory entry Open the directory. The options are: You have the following options: Use q to scroll to the entry until the...

  • Página 17: Adding A Displayed Number To The Directory

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists Adding a displayed number to the The following functions can be selected with q: directory (as in the directory, page 15) View Numbers that appear in a list, such as the Copy To Dir.
  • Página 18 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists List entry New messages are at the top. A list entry contains the following information: List type (in header) Status of entry (new entries are marked with a star in the header) Name of caller;...

  • Página 19: Operating The Answer Machine

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Operating the answer The display of the base station may show the symbols shown here: machine Ê Õ É × Å Ë Õ É × Å...
  • Página 20 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Switching the answer machine on/off The recorded announcement will be played back automatically. You can record You can switch the answer machine on the announcement again by repeating and off separately for each line.

  • Página 21: Selecting An Announcement Mode

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Selecting an announcement mode The following example shows a display of a handset when playing back new mes- You can choose between Answer & Rec.

  • Página 22: Setting Up The Answer Machine

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine If there are new messages, playback Deleting individual old messages begins with the first new message. After During playback: ¢ the last new message, you will be Delete §Menu§...

  • Página 23: Changing The Language Of Voice Prompts And Prerecorded Announcements

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine ¢ ¢ For call screening on the handset: Answer Machine Settings §Menu§ ¢ ¢ Voice Language Line 1/Line 2 Press the display key to start ¢...

  • Página 24: Using The Network Mailbox

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Using the network mailbox Configuring the network mailbox Play the message. for fast access Skip to the next message. Entering the network mailbox number Turn on the answering machine.

  • Página 25: Using Several Handsets

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Using several handsets Locating a handset ("paging") You can locate your handset using the base station. Registering and de-registering ¤ Press the Registration/Paging key on handsets the base station briefly.

  • Página 26: Accepting/Rejecting Call Waiting

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Accepting/rejecting call waiting Transferring a call to another handset You can transfer an external call to If you get an external call while conduct- another handset (connect) or to the base ing another external or internal call, you station.

  • Página 27: Linking Internal Callers To An External Call

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Linking internal callers to Ending conference call Press the End Call key. an external call The other parties hear a signal tone. Important: The function must...

  • Página 28: Handset Settings

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Handset settings Changing the display language Starting an external conference call You can make conference calls with two You can view the display texts in different external parties by following these three languages.

  • Página 29: Changing Ring Tones

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Base station settings Changing ring tones Deactivating the ring tone during an incoming call To set the ring tones on the base station, Press the key until you no see page 28.

  • Página 30: System Settings

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 System settings Changing ring tone melodies Settings for connecting the base station to the PABX You can use a registered Verizon V500H handset or the keys on the base station to The following settings are only needed enter this setting.

  • Página 31: Restoring The Default Settings

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Restoring the default settings Restoring the default settings You can restore the default values for most settings. When resetting, all hand- sets remain registered and the directory will not be deleted.

  • Página 32: Appendix

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Appendix Troubleshooting The display is blank. 1. The handset is not switched on. ¥ Care Press and hold the End Call key. ¤ 2. The batteries are empty.

  • Página 33: Specifications

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Handset operating times/charging You hear an error tone when keying an times input. Action has failed/invalid input. ¥ Capacity 550 mAh Repeat the operation. Standby time Approx. 130 hours Watch the display and refer to the operating (5.5 days)

  • Página 34: Fcc / Acta Information

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix FCC / ACTA Information corrected or until you are sure that the equip- ment is not malfunctioning. Warning: If trouble is experienced with this equipment, Changes or modifications to this...

  • Página 35: Safety Precautions

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Safety precautions 3. Connect the base station into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Before using your telephone equipment, basic 4.
  • Página 36 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix a.) When the power cord is damaged or frayed. charge the batteries with any means other than b.) If liquid has been spilled into the product. that specified in the users manual.

  • Página 37: Service (Customer Care)

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Service (Customer Care) Customer Care Warranty for Cordless Products To obtain Customer Care Warranty service, product operation information, or for problem resolution, call: Toll Free: 1-866-374-3864 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday-Saturday...
  • Página 38 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix 3.THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT ment not manufactured, supplied or author- ized by Siemens. COVER AND IS VOID WITH RESPECT TO – Consumables (such as batteries and fuses).
  • Página 39 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix the software will be uninterrupted or error free, ONLY AS TO DEFECTS DISCOVERED DURING THE or that all defects in the software products will PERIOD OF THIS LIMITED WARRANTY (ONE be corrected.
  • Página 40 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix 9. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAM- AGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR...

  • Página 41: Index

    Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Index Battery fitting ..... . . recommended batteries .
  • Página 42 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Erase key ..... . Example for menu input .
  • Página 43 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Hold while making internal call Line keys ......
  • Página 44 Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Settings auto answer ....PABX base station ....

  • Página 46: Vista General Del Terminal Inalámbrico

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal inalámbrico 4 Tecla de control t Acceso a la lista de Registro de llamadas. s Acceso al directorio telefónico. 5 Teclas de línea Contestar una llamada entrante para la Línea 1/Línea 2.

  • Página 47: Vista General De La Estación Base

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general de la estación base 14 Tecla de descolgar/tiempo de corte Enviar FLASH (tiempo de corte) (si está des- Contestar o iniciar una llamada. colgado). La tecla parpadea: llamada entrante.
  • Página 48 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general de la estación base 6 Teclas de volumen Iniciar una segunda llamada desde la Línea 2 – En modo inactivo: cambiar el volumen mientras se habla por teléfono en la Línea 1 del tono de timbre de la estación base.
  • Página 49 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contenido Contenido Configuración del contestador automático ..... 22 Operación en movimiento (funcionamien- Vista general del terminal to remoto) .
  • Página 50 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contenido Preguntas y respuestas ... 34 Características técnicas ... 35 Información sobre la FCC/ACTA .

  • Página 51: Precauciones De Seguridad

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / security.fm / 30.4.08 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Use solamente la fuente de alimentación provista, tal como se indica en la parte inferior del dispositivo. Use solamente baterías recargables aprobadas del mismo tipo.

  • Página 52: Notas De Las Instrucciones De Funcionamiento

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / notes-on-instructions.fm / 30.4.08 Notas de las instrucciones de funcionamiento Notas de las instrucciones El contenido del cuadro explica todo lo que se debe hacer. de funcionamiento ¢ ¢ Configuración Terminal Inalám. §Menú§ ¢...

  • Página 53: Verizon V500Am - Más Que Un Simple Teléfono

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Verizon V500AM – más que un simple teléfono Verizon V500AM – Primeros pasos más que un simple teléfono Contenido del paquete Su teléfono no sólo le permite guardar Una estación base Verizon V500AM hasta 50 números telefónicos (p.

  • Página 54: Configuración Del Terminal Inalámbrico Para Su Uso

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Configuración del terminal Alcance y potencia de recepción inalámbrico para su uso Alcance: Hasta 984 pies en espacios abiertos Instalación de las baterías Hasta 165 pies en edificios Potencia de recepción:...

  • Página 55: Cómo Colocar El Terminal Inalámbrico En La Estación Base

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Colocación de la presilla para el cinturón Cómo fijar la fecha y la hora A los lados del terminal inalámbrico hay Ajuste la fecha y la hora, por ejemplo, para...

  • Página 56: Prefijos De Área

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Prefijos de área Cómo elegir la configuración de la línea Para hacer una llamada usando la lista de Para cada terminal inalámbrico y la esta- llamadas entrantes (p. 18), deberá estar ción base se puede configurar cómo utili-...

  • Página 57: Cómo Hacer Llamadas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Cómo hacer llamadas Cómo hacer llamadas Tiene las siguientes opciones para respon- der a la llamada: ¤ Presionando la tecla de descolgar c. ¤ Presionando la tecla de línea C o Cómo hacer una llamada externa...

  • Página 58: Id De Llamantes

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono ID de llamantes Durante una llamada y cuando escucha el contestador automático la función manos libres puede activarse o desactivarse. El ID de llamantes (CID) es un servicio de suscripción opcional provisto por su pro-...

  • Página 59: Teclas De La Pantalla

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono La tecla de control tiene diferentes funcio- Confirmar su elección o §§§§§§§OK§§§§§§§ nes: guardar los caracteres edita- dos. Cuando el terminal inalámbrico está en Tecla borrar: borra un carácter §§§§Borr.§§§§§...

  • Página 60: Escribir, Modificar Y Corregir Entradas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono Submenús Las funciones de los submenús aparecen en forma de lista. Para acceder a una función: ¤ Desplácese a la función con la tecla de control q y presione §OK§...

  • Página 61: Uso Del Directorio Telefónico Y Las Listas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Uso del directorio telefónico Cómo guardar en el directorio telefónico los registros siguientes ¢ ¢ y las listas Nuevo Registro §Menú§ Introduzca el nombre y presio- Dispone de: §OK§...

  • Página 62: Lista De Últimos Números De Rellamada

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Lista de últimos números de Modificación de registros ¢ Editar Regist. §Menú§ rellamada Modifique el nombre y presio- La lista de últimos números de rellamada §OK§...

  • Página 63: Lista De Llamadas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Lista de llamadas External, si no se transmite el número o si el llamante no se ha suscrito a la transmisión de su número de teléfono, Requisito: Presentación de ID de llaman-...

  • Página 64: Cómo Operar El Contestador Automático

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Cómo operar el contestador parpadea rápidamente cuando la memoria de mensajes de la línea co- automático rrespondiente está llena. La pantalla de la estación base puede mostrar los símbolos que se muestran a...

  • Página 65: Cómo Encender O Apagar El Contestador Automático

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Cómo encender o apagar el Nota: contestador automático Durante la grabación de su anuncio, hable directamente al micrófono del terminal ina- Puede encender y apagar el contestador lámbrico, tal como si hablara por teléfono.
  • Página 66 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Selección del modo de anuncio lámbrico cuando reproduce mensajes nuevos Puede elegir entre Contest./Grab. Sólo Contestar. Reproducir ¢ ¢ Ê Contestador Modo Contest. §Menú§ ¢...

  • Página 67: Configuración Del Contestador Automático

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Después de escuchar por completo un Cómo borrar mensajes antiguos mensaje nuevo, su estado se convierte en individuales "antiguo". Durante la reproducción: ¢ Si el mensaje se ha grabado con la fecha y Borrar §Menú§...

  • Página 68: Activación/Desactivación Del Control De Llamadas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Activación/desactivación del control Si se fija Ahorro Tarifa, lo que aparece a con- de llamadas tinuación determina cuándo el contesta- dor automático aceptará llamadas: Mientras se graba un mensaje, puede es-...

  • Página 69: Operación En Movimiento

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Operación en movimiento (fun- Detener la reproducción de un cionamiento remoto) mensaje. Apagar el contestador automáti- Puede consultar o activar el contestador automático desde cualquier teléfono (por ej., hotel, cabina telefónica, etc.).

  • Página 70: Cómo Usar La Bandeja De Entrada De La Red

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo usar la bandeja de entrada de la red Cómo usar la bandeja de Si tiene mensajes nuevos solo para una bandeja de entrada de la red, se llama in-...

  • Página 71: Cómo Usar Varios Terminales Inalámbricos

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Cómo usar varios Seleccione el terminal inalám- brico del que quiere borrar el terminales inalámbricos registro y presione §OK§ Presione la tecla de pantalla §OK§...

  • Página 72: Cómo Hacer Llamadas Internas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Cómo hacer llamadas internas Transferencia de llamada no atendida Presione la tecla de colgar. Las llamadas internas a terminales inalám- Se transfiere la llamada externa directa- bricos registrados en la misma o a la mente al otro terminal inalámbrico.

  • Página 73: Conectar Los Llamantes Internos A Una Llamada Externa

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Llamada en espera durante una llamada Activación/desactivación Escuchar ¢ ¢ externa en la misma línea que la llamada Configuración Sistema §Menú§ ¢ ¢ en espera...

  • Página 74: Cómo Hacer Dos Llamadas Externas Simultáneamente

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Finalizar la llamada de conferencia Iniciar una llamada de conferencia externa Presione la tecla de colgar. Todos los interlocutores escuchan un tono Puede realizar llamadas de conferencia de aviso.

  • Página 75: Configuración Del Terminal Inalámbrico

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración del terminal inalámbrico Configuración del terminal Activar/desactivar la función respuesta automática inalámbrico Si está activada esta función, basta con El terminal inalámbrico está preconfigura- retirar el terminal inalámbrico de la esta- do.

  • Página 76: Cómo Activar/Desactivar El Tono Del Teclado

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración de la estación base Cómo activar/desactivar el tono Seleccione el volumen y pre- sione §OK§ del teclado Tonos de timbre Cada toque de tecla se confirma con un Puede elegir entre 15 melodías distintas.

  • Página 77: Configuración Del Sistema

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración del sistema Cómo cambiar las melodías de los Configuración para la conexión de la tonos de timbre estación base a una centralita telefónica Puede utilizar un terminal inalámbrico Verizon V500H registrado o las teclas de la La configuración siguiente se necesita...

  • Página 78: Cómo Restablecer La Configuración Predeterminada

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo restablecer la configuración predeterminada Cómo restablecer la configuración predeterminada Se pueden restaurar los valores predeter- minados de la mayoría de las configura- ciones. Al restaurar, todos los terminales inalámbricos siguen registrados y no se borra el directorio telefónico.

  • Página 79: Apéndice

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Apéndice Resolución de problemas La pantalla está en blanco. 1. El terminal inalámbrico no está encendido. ¥ Cuidados Presione prolongadamente la tecla de colgar ¤ Limpie la estación base y el terminal 2.

  • Página 80: Características Técnicas

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Características técnicas Su interlocutor no lo oye. Ha presionado la tecla (INT). El terminal inalámbrico está en espera. ¥ Baterías recomendadas Vuelva a activar el micrófono (p. 1). Níquel e hidruro metálico (NiMH): El número de teléfono del llamante no se vi-...

  • Página 81: Información Sobre La Fcc/Acta

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice después del 23 de julio de 2001, el REN forma Alcance hasta 984 pies (300 m) en parte del identificador de producto con el espacios abiertos y hasta formato US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos que...

  • Página 82: Precauciones De Seguridad

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice dispositivo debe aceptar cualquier interferencia La parte portátil (terminal inalámbrico) ha sido recibida, incluyendo aquella que pueda causar debidamente probada para su uso en el cuerpo un funcionamiento no deseado. Estos límites y cumple las directrices de exposición a RF de la...
  • Página 83 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice PRECAUCIONES CON LA BATERÍA 9. No sobrecargue las tomas de corriente ni las extensiones de cables ya que ello puede provo- Con el fin de reducir el riesgo de incendios, car incendios o choques eléctricos.

  • Página 84: Atención Al Cliente

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Atención al Cliente Garantía del Centro de Atención al Cliente para Productos Inalámbricos. Para obtener el servicio de la Garantía del Centro de Atención al Cliente, información sobre el funcionamiento de productos o para resolver problemas, llame al: Teléfono gratuito: 1-866-374-3864...
  • Página 85 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice nados. Los datos contenidos en la memoria del – Problemas de recepción de señal (salvo si Producto podrían perderse durante la repara- están causados por defectos de material o ción.
  • Página 86 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Durante el periodo de garantía, Verizon estará INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARAN- disponible para proporcionarle un servicio de TÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDEO- asistencia técnica de lunes a sábado de 9:00 h a NEIDAD PARA UN FIN CONCRETO O LA EXACTI- 17:00 h, excluyendo fiestas nacionales.
  • Página 87 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice 10. LEY APLICABLE CIÓN DE NEGOCIO, DAÑOS PERSONALES, PÉR- DIDA DE PRIVACIDAD, INCAPACIDAD DE Esta garantía limitada está gobernada por las CUMPLIR CUALQUIER DEBER INCLUIDOS LOS DE leyes de Texas, y queda excluida de la conven- BUENA FE O DE ATENCIÓN RAZONABLE, NEGLI-...

  • Página 88: Índice Alfabético

    Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Índice alfabético tono de timbre ....Caracteres especiales ... . .
  • Página 89 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Contestador automático ..activación/desactivación ..Ejemplo de registro de menú ..
  • Página 90 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético ID de llamantes ....Idioma de la pantalla, Marcación por pulsos ... . .
  • Página 91 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Preguntas y respuestas silenciar/activar micrófono ....Protección contra acceso ..
  • Página 92 Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético transferir una llamada ..volumen de la bocina ...

Tabla de contenido