1. Manuales
  2. Marcas
  3. South Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. NTS-360L Serie
  6. Manual de operación

South NTS-360L Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para NTS-360L:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para South NTS-360L

Resumen de contenidos para South NTS-360L

  • Página 2 Manual de operación ESTACION TOTAL ELECTRONICA SERIES NTS 360L Y NTS 360R SOUTH SURVEYING & MAPPING INSTRUMENT CO. LTD Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...

  • Página 3: Introduccion

    Las secciones marcadas con “=> “sólo son aplicables a la serie NTS 360R. Le a este manual cuidadosamente antes de usar la estación. Declaración: South se reserva el derecho de notificar al usuario de las modificaciones técnicas que se realicen.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INDICE Página Características Precauciones Guía de seguridad 1. Nomenclatura y funciones Nomenclatura Funciones de las teclas e información mostrada Teclas funcionales Tecla de modo estrella 2. Ajustes iniciales Encendido / apagado Ajuste de corrección de inclinación en ángulos verticales y horizontales =>...
  • Página 5 5. Medición de distancia Medición de distancia Ajustando el modo de medición Selección de unidad de distancia (m/ft/ft-in) Replanteo Medición desplazada (offset) 5.5.1 Angulo desplazado (offset) 5.5.2 Distancia desplazada (offset) 5.5.3 Plano desplazado (offset) 5.5.4 Columna desplazada (offset) 6. Medición de coordenadas Procedimiento de medición de coordenadas Ajuste de coordenadas de un punto ocupado Ajustando la altura del instrumento...
  • Página 6 8.4.2 Método de resección 9. Modo de programas de medición Medición de altura remota (REM) Empate a distancia Ajustando la coordenada z de un punto de estación Cálculo del área 9.4.1 Cálculo del área desde un archivo de coordenadas 9.4.2 Cálculo del área a partir de mediciones 9.4.3 Cambiar el sistema de unidades Medición de punto a línea Ejes...

  • Página 7: Características

    CARACTERISTICAS 1 Excelente funcionalidad La estación total SOUTH NTS-S360L/R está equipada con varios programas de medición junto a funciones de almacenamiento de datos y ajuste de parámetros, los cuales pueden ser ampliamente utilizados en todo tipo de proyectos. 2 Disco codificador absoluto Con el disco codificador absoluto usted puede comenzar a trabajar directamente al encender el instrumento.

  • Página 8: Precauciones

    PRECAUCIONES 1. No colime los lentes objetivos directamente a la luz del sol sin utilizar un filtro solar. 2. No almacene el instrumento en altas ni en bajas temperaturas para prevenir un súbito cambio de temperatura 3. Cuando el instrumento no esté en uso, colóquelo en su estuche para evitar golpes, polvo y humedad 4.

  • Página 9: Guía De Seguridad

    GUIA DE SEGURIDAD Advertencia: La estación total está equipada con un EDM láser de grado 3R/III indicado por las siguientes etiquetas: Encima del tornillo tangencial vertical aparece la leyenda “CLASS III LASER PRODUCT” y en un lugar similar del lado opuesto. Este producto está...

  • Página 10: Nomenclatura Y Funciones

    1. NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1.1 NOMENCLATURA Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...

  • Página 11: Funciones De Las Teclas E Informacion En Pantalla

    1.2 FUNCIONES DE LAS TECLAS E INFORMACION EN PANTALLA Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...
  • Página 12 TECLA NOMBRE FUNCION Modo de medición angular / ( Tecla de medición angular Izquierda) Modo de medición de coordenadas / Tecla de medición de coordenadas Arriba) Cambia entre modo menú y modo Tecla de medición de distancia normal / ( Abajo) Tecla menú...

  • Página 13: Teclas Funcionales

    1.3 TECLAS FUNCIONALES MODO DE MEDICION ANGULAR (Interfaz de tres menús) PAGINA TECLA EN PANTALLA FUNCION Comienza la medición del ángulo y guarda los TODO resultados en el respectivo trabajo. (Los archivos de medición y coordenadas se seleccionan en el menú TOMA DE DATOS 0PON El ángulo horizontal se pone en 0°...
  • Página 14 MODO DE MEDICION DE DISTANCIA (Interfaz de dos menús) PAGINA TECLAS EN PANTALLA FUNCION Comienza la medición de distancia y guarda los TODO resultados en el respectivo trabajo. (Los archivos de medición y coordenadas se seleccionan en el menú TOMA DE DATOS) MODO (MEDIR) Comienza la medición.

  • Página 15: Modo De Tecla Estrella

    PAGINA TECLA EN PANTALLA FUNCION Comienza la medición de coordenadas y guarda los TODO resultados en el respectivo trabajo. (Los archivos de medición y coordenadas se seleccionan en el menú TOMA DE DATOS) MODO (MEDIR) Comienza la medición MODO Selecciona un modo de medición Fina / etc. P1 ↓...

  • Página 16: Ajustes Iniciales

    2. AJUSTES INICIALES 2.1 ENCENDIDO / APAGAR OPERACION PROCEDIMIENTO DE OPERACION PANTALLA Al encender el instrumento la pantalla mostrará: Inserte una tarjeta SD, el instrumento Presionar empezará a detectarla “POWER” Después de la inspección se puede entrar modo medición instantáneamente NOTA: Presione la tecla “POWER”...

  • Página 17: Y Horizontales

    NOTA: Si el instrumento trabaja bajo condiciones inestables o bajo vientos fuertes, el ángulo vertical mostrará inestabilidad. En estas circunstancias el compensador deberá ser apagado, así se evitará la aparición de mensajes de error. PROCEDIMIENTO DE OPERACION OPERACIÓN PANTALLA 1) Presione la tecla estrella para entrar al menú...

  • Página 18: Ajuste Del Modo De Medición De Distancia

    2.3 AJUSTE DEL MODO DE MEDICION DE DISTANCIA La estación total NTS 360R puede realizar mediciones por medio de luz láser visible o infrarrojos invisibles. Como reflector se puede seleccionar entre prisma, lámina reflectora o no prisma. El usuario puede escoger los medios que mejor se adopten a su trabajo.

  • Página 19: Señal Reflejada

    Introducir Introduzca el valor de la corrección y datos presione F4 (ENT) Presione [ESC] para retornar al modo estrella. (1*) 1* Refiérase a la sección 3.7 “Método para introducir caracteres alfanuméricos” para saber como introducir números o caracteres. 2.5 SEÑAL REFLEJADA La función de la señal reflejada muestra la intensidad de la señal reflejada del EDM.

  • Página 20: Ajuste Directo Atmosferica

    PPM: La corrección atmosférica estimada y calculada. Condición por defecto en las series de estaciones NTS (La condición atmosférica cuando la constante de corrección es 0) Presión: 1013hPa Temperatura: 20°C Cálculo de la corrección atmosférica: dS= 278.44 – 0.294922P/ (1 + 0.003661T) (ppm) dS: Coeficiente de corrección (ppm) P: presión (hPa) (1hPa = 0.75mmHg) T: temperatura (°C)

  • Página 21: Calculo Del Coeficiente De Correccion Atmosferica Con Base En La Temperatura Y La Presion

    2.6.2 CALCULO DEL COEFICIENTE DE CORRECCION ATMOSFERICA CON BASE EN LA TEMPERATURA Y LA PRESION Mida la temperatura y la presión atmosférica del lugar donde está la estación. Ejemplo T: 25°C, P: 1017.5hPa PROCEDIMIENTO DE OPERACION PANTALLA OPERACION Entre al modo estrella Presione F4 (PARA) para ingresar al menú...

  • Página 22: Ajuste De La Mínima Lectura Angular Y De Distancia

    Si no corrige el error de curvatura de la tierra y refracción atmosférica las fórmulas quedan así: D = S*cos a H = S*sin a En la formula: K = 0.14 Coeficiente de corrección atmosférica Re = 6370 Km Radio de la curvatura de la tierra a Angulo vertical medido desde el plano horizontal S = Distancia inclinada.

  • Página 23: Ajuste Del Auto Apagado

    4) Presione [1]~[4] para seleccionar la mínima lectura. Luego presione F4 (OK) [F4] 5) El sistema vuelve al menú “Otras configuraciones” 2.9 AJUSTANDO EL AUTOAPAGADO Cuando ninguna tecla es presionada o ninguna medición es realizada, en 30 minutos el instrumento se apagará automáticamente. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA...

  • Página 24: Ajuste De La Constante Del Instrumento

    Retorna menú “Otras configuraciones” 2.10 AJUSTE DE LA CONSTANTE DEL INSTRUMENTO Siga el método que se describe en la sección 12.9 “Constante aditiva del instrumento” para calcular el valor de la constante. Luego ajuste la constante como aparece a continuación. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA...

  • Página 25: Seleccionar Un Archivo De Códigos

    2.11 SELECCIONAR UN ARCHIVO DE CODIGOS PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [MENU] para entrar al MENU menú principal. Presione F4 para entrar a la pagina 2/2 y luego presione [3] 2) Cuando aparezca la pantalla de selección introduzca el nombre del archivo que contiene el código que desea llamar.

  • Página 26: Preparacion Para Medicion

    3. PREPARACION PARA MEDICION 3.1 DESEMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DEL INSTRUMENTO Desembalaje del instrumento: Coloque el estuche suavemente, con la cubierta hacia arriba, abra las cerraduras y saque el instrumento. Almacenamiento del instrumento: Ponga el tapalente y coloque el instrumento dentro del estuche, con el tornillo tangencial vertical y el nivel circular hacia arriba (Con los lentes objetivos hacia el tribrach), ajuste suavemente el tornillo vertical y cierre el estuche.
  • Página 27 Paso dos: Gire el tornillo C para mover la burbuja al centro del nivel. D. Nivele con precisión utilizando el nivel lineal. Paso uno: Gire el instrumento horizontalmente hasta colocar el nivel lineal sobre la línea que une los tornillos A y B y gire los tornillos hasta llevar la burbuja al centro. Paso dos: Rote el instrumento 90°...

  • Página 28: Colocar, Remover Y Cargar La Bateria

    2) Centrar el instrumento usando la plomada óptica. A. Ajustar el trípode: Levante el trípode a la altura deseada, asegúrese de que las tres patas tengan una longitud igual, haga que la cabeza del trípode quede paralela al piso y colóquelo arriba del punto de estación, asegurando una de las patas.
  • Página 29 Cuando aparece este estado, la batería puede ser usada durante una hora más; si no está seguro del tiempo que la ha usado, prepare una batería para cambiarla o recárguela. La batería está baja. Por favor suspenda el trabajo y cambie o recargue la batería. Aparece y desaparece.

  • Página 30: Prisma Reflector

    Para lograr la máxima vida útil de su batería asegúrese de recargarla por lo menos una vez al mes. 3.4 PRISMA REFLECTOR Cuando se mide una distancia, un prisma reflector debe ser ubicado en el punto a medir (Excepto cuando haga medición con el láser) Los sistemas reflectores vienen con un prisma, tres prismas o más y pueden ser montados sobre un tribrach, sobre un trípode o un bípode.
  • Página 31 1) Las flechas muestran el ítem que se va a introducir. Presione [ ] o [ ] para desplazarse hacia arriba o abajo. 2) Presione [ ] para mover la flecha al ítem “A INST” 3) Presione F1 (ENTRA) para activar la función de introducción. Aparecerá un cursor en el ítem altura del instrumento.
  • Página 32 Presione [.] para introducir el símbolo “°” Presione [1] Presione [.] para introducir las unidades “ ‘ “ Presione [2], [0] y confirmar. El ángulo horizontal es definido como 90° 10’ 20” Introduciendo caracteres Ejemplo 3: Introducir el código del punto ocupado “SOUTH1” en el modo de toma de datos.

  • Página 33: Medición De Ángulos

    4. MEDICION DE ANGULOS 4.1 MEDICION DE ANGULOS HORIZONTALES Y VERTICALES Asegúrese que está en el modo de medición angular PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Colime el primer objetivo A Colime A [F2] 2) Presione [F2] (0SET) y [F4] (SI) para definir el ángulo horizontal del punto A como 0°...

  • Página 34: Cambiar El Angulo Horizontal Entre Izquierda Yderecha

    4.2 CAMBIAR EL ANGULO HORIZONTAL ENTRE IZQUIERDA Y DERECHA PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] dos veces para [F4] x 2 entrar en la página 3 del menú. 2) Presione [F2] (R/L) para cambiar entre el modo ángulo horizontal [F2] izquierdo (HI) y ángulo horizontal derecho (HD) 3) Presione [F2] de nuevo para...

  • Página 35: Ajustar Mediante Entrada Por El Teclado

    3) Presione [F1] (MANTEN) [F1] 4) Colime el punto objetivo Colime el objetivo 5) Presione [F4] (SI) para mantener el ángulo horizontal. Regresará al [F4] modo de medición como aparece en la imagen. 4.3.2 Ajustar mediante entrada por el teclado PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA...

  • Página 36: Cambiar Entre Angulo Vertical Y V

    4.4 CAMBIAR ENTRE ANGULO VERTICAL Y V% PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] para entrar en la página 2 del menú 2) Presione [F3] (V%) Nota: cuando la altura supera 45° (100%) aparecerá en mensaje <Desnivel> 4.5 MEDICION REPETITIVA DE ANGULOS Bajo el modo de medición de ángulos horizontales, se puede implementar la medición repetitiva de ángulos.
  • Página 37 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] para pasar a la [F4] página dos del menú 2) Presione F2 (REP) [F2] Colime A 3) Colime el punto A y presione [F1] (OPON) [F1] 4) Presione [F4] (SI) [F4] 5) Colime el objetivo B rotando el Colime B tornillo tangencial horizontal y presione [F4] (MANT)

  • Página 38: Zumbador De Ángulo Horizontal De 90

    8) Repita el procedimiento 6 y 7 el número de veces deseadas. 9) Para salir de la medición [F2] repetitiva de ángulos, presione [F2] (EXIT) y [F4] para retornar al modo normal de medición. [F4] NOTA: El ángulo horizontal acumulado puede sumar de 3600° 00’ 00” a la mínima lectura.

  • Página 39: Cambio Entre Azimut Y El Ángulo Vertical

    2) Presione [F1] (H-BZ) y se mostrará [F1] el estado actual. 3) Presione [1] (OFF) o [2] (ON) para [1] o [2] activar o desactivar la opción. 4) Presione [F4] (OK) Retornará al [F4] menú de medición angular 4.7 CAMBIAR ENTRE ANGULO VERTICAL Y AZIMUTH Traducido por el ing.
  • Página 40 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] dos veces para ir a la [F4] x 2 página 3 2) Presione [F3] CMPS [F3] NOTA: cada vez que presione [F3] (CMPS) cambiará entre los dos modos. Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...

  • Página 41: Medición De Distancia

    5. MEDICION DE DISTANCIAS El usuario debe evitar medir distancias en objetivos con alta reflectividad en los modos de medición con infrarrojo o láser (sin reflector), de otra forma la distancia medida será incorrecta o imprecisa. Cuando presione “MEDIR” la estación total medirá la distancia entre el instrumento y el objetivo.

  • Página 42: Ajustes Del Modo De Medicion

    PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [DIST] para entrar a la [DIST] interfaz de medición de distancia. 2) Aparecerá la distancia medida Presione [F1] (TODO) para comenzar la medición y grabar el dato. Después que la medición de un punto [F1] es terminada, el nombre del siguiente punto será...

  • Página 43: Ajustando El Modo De Medición

    2) Presione [F3] (MODO) para cambiar [F3] entre modos medición. F.S/F.N/F.R/T.R 5.3 SELECCIÓN DE UNIDAD DE DISTANCIA (m/ft/ft-in) Este ajuste no se mantendrá luego de apagar el instrumento. Refiérase a la sección 10 “Ajuste de parámetros” para implementar los ajustes iniciales (Este ajuste se mantendrá incluso después de apagar el instrumento) Asegúrese de estar bajo el modo de medición de distancia.

  • Página 44: Medicion Desplazada

    PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] bajo el modo de [F4] medición de distancia para entrar a la página 2 2) Presione [F2] (REP) para mostrar [F2] los datos de ajustes previos. Presione [F1] – [F3] para seleccionar el modo de replanteo. [F1] F1: DH;...

  • Página 45: Medición Desplazada (Offset)

    1. Medición de ángulo desplazado 2. Medición de distancia desplazada 3. Medición de plano desplazado 4. Medición de plano desplazado 5.5.1 Angulo desplazado Si es difícil ubicar un prisma directamente en un punto, por ejemplo en el centro de un árbol, este modo es la solución.

  • Página 46: Distancia Desplazada (Offset)

    2) Presione [F1] (OFSET) [F1] 3) Presione [1] (ANG. OFFSET) para entrar al modo de medición angular desplazado. 4) Colime el prisma y presione [F1] Colime el (MEDIR) Medirá la distancia entre el prisma instrumento y el prisma 5) Colime el punto A0 con los tornillos tangenciales.
  • Página 47 gráfico y medir P1 bajo el modo de distancia desplazada. La distancia y coordenadas de P0 se mostraran en la pantalla. Refiérase a la sección 6.2 Ajustar las coordenadas del punto ocupado. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] bajo el modo de medición de distancia para entrar a la [F4] página 2...

  • Página 48: Plano Desplazado (Offset)

    3) Presione [2] (DIS. OFFSET) para entrar al modo de medición de distancia desplazada Introduzca la 4) Introduzca la distancia desplazada distancia de izquierda o derecha y hacia izq/der y delante. Presione [F4] (ENT) distancia hacia delante [F4] 5) Colime P1 y presione [F1] (MEDIR) para comenzar la medición.
  • Página 49 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] bajo el modo de [F4] medición de distancia para entrar a la página 2 2) Presione [F1] (OFSET) [F1] 3) Presione [3] (PLANE OFFSET) 4) Colime el prisma (P1) y presione [F1] Colime P1 (MEDIR) Después de la medir, pasará...

  • Página 50: Columna Desplazada (Offset)

    Colime P2 [F1] 5) Mida el segundo y tercer punto con el mismo método Colime P3 [F1} 6) Se calculará y mostrará la distancia y coordenadas de la intersección de la línea de colimación y su plano 7) Colime la esquina del plano (P0) Colime P0 8) Presione [CORD] para mostrar las [CORD]...
  • Página 51 Refiérase a la sección 6.2 “AJUSTAR COORDENADAS DEL PUNTO OCUPADO” PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F4] en el modo de [F4] medición de distancia para entrar a la página 2 2) Presione [F1] (OFSET) [F1] Presione (COLUMN. OFFSET) 4) Colime el centro de la columna (P1) y presione [F1] (MEDIR) para Mida P1 comenzar la medición.
  • Página 52 5) Colime el punto izquierdo de la superficie de la columna (P2) y presione [F4] (SET) para finalizar la Colime P2 medición. Luego se mostrará el mensaje para medir el ángulo del punto derecho (P3) [F4] *Cuando aparece el mensaje de error <Fuera rango>...

  • Página 53: Medición De Coordenadas

    6. MEDICION DE COORDENADAS 6.1 PROCEDIMIENTO DE MEDICION DE COORDENADAS Cuando esté midiendo las coordenadas después de introducir la altura del instrumento y la altura del objetivo (prisma) podrá medir coordenadas desconocidas directamente. Para definir las coordenadas del punto ocupado, refiérase a la sección 6.2 “AJUSTANDO LAS COORDENADAS DEL PUNTO OCUPADO”...
  • Página 54 Precaución durante la medición de coordenadas: Para determinar las coordenadas del punto ocupado, la altura del instrumento, la altura del objetivo y el azimut se deben definir primero. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Defina el azimut del punto desconocido Definir azimut Colimar el prisma 2) Colime el objetivo B y presione [CORD]...

  • Página 55: Ajustando Las Coordenadas Del Punto Ocupado

    6.2 AJUSTANDO LAS COORDENADAS DEL PUNTO OCUPADO Ajustando las coordenadas del instrumento (punto ocupado) con respecto al origen de las coordenadas, el instrumento puede transformar y mostrar las coordenadas de un punto desconocido (Punto objetivo) bajo este sistema de coordenadas. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA...

  • Página 56: Ajustando La Altura Del Instrumento

    4) Introduzca la coordenada E y Z con mismo método. Después introducirlas, regresará al modo de medición de coordenadas. *1) Refiérase a la sección 3.7 “Método para introducir caracteres alfanuméricos” Rango de entrada: -99999999.9999 < N, E, Z < +99999999.9999m -99999999.9999 <...

  • Página 57: Ajustar La Altura Del Prisma

    6.4 AJUSTAR LA ALTURA DEL PRISMA Esta función es utilizada para adquirir las coordenadas de Z. La altura del objetivo se guardará así se apague el instrumento. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Bajo el modo de medición de [F4] coordenadas, presione [F4] para ir a la página 2 2) Presione [F1] (ALT) para mostrar la [F1]...

  • Página 58: Toma De Datos

    7. TOMA DE DATOS Operación del menú de toma de datos: Presionando la tecla MENU, el instrumento entrará al modo menú de dos páginas: La estación total NTS 360L/R es capaz de almacenar datos en su memoria interna. La memoria interna se divide en los archivos de datos medidos y coordenadas. 7.1 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN 1.

  • Página 59: Preparación

    3. Seleccione archivo de coordenadas y así podrá usar los datos del punto ocupado y de la vista atrás (si no es necesario usar las coordenadas del punto, no siga este paso) 4. Ajuste el punto de estación, incluyendo la altura del instrumento, número del punto y coordenada.

  • Página 60: Seleccionar Un Archivo De Coordenadas

    6) Presione [ENT], se cargará el [ENT] archivo y la pantalla retornará al menú toma de datos 1/2 *1) Para aprender más acerca del disco, refiérase a la sección 11.1.1 “Revisar la memoria y formatear el disco” *2) Para crear un nuevo archivo, coloque el nombre del archivo en la pantalla de ARCH MED&CORD *3) Presione [F2] (BUSCA) para buscar un archivo introduciendo el nombre de este directamente.

  • Página 61: Seleccionar Un Archivo De Coordenadas (Para Usar)

    4) Presione [F2] (LIST).La pantalla [F2] mostrará la lista de discos. [F4] 5) Se mostrará la lista de archivos. 6) Presione [ ] o [ ] para desplazarse por la lista, y seleccione un archivo. [ ] o [ Si hay más de 5 archivos, presione [ ] ó...

  • Página 62: Base Y Orientacion

    Seleccione archivo coordenadas de la misma manera que en la sección 7.2.1 7.3 BASE Y ORIENTACION El punto ocupado y el ángulo de dirección en el modo de toma de datos, están ligados al punto de vista atrás y es posible ajustar o cambiar el punto ocupado y su ángulo de dirección.
  • Página 63 [F1] 3) Presione [F1] (ENTRA) Introduzca el nombre del 4) Introduzca el punto y presione [F4] punto [F4] 5) El sistema buscará en los archivos existentes. Si el punto es encontrado, los datos de coordenadas serán [F4] mostrados en la pantalla. Presione [F4] (SI) para confirmar.

  • Página 64: Ejemplo De Ajuste Del Azimut

    10) Presione [F4] (SI) para terminar el ajuste de la base. Regresará al menú [F4] toma de datos ½ *1) Vea la sección 3.7 “Método para introducir caracteres alfanuméricos” *2) Si el punto anotado no puede ser hallado en la memoria, el sistema mostrará el mensaje “PT# no existe”...
  • Página 65 4) Introduzca el nombre del punto y [F4] presione [F4] (ENT) 5) El sistema busca las coordenadas en el proyecto actual. Si el punto es encontrado, los datos de coordenada [F4] serán mostrados en la pantalla. Presione [F4] para confirmar la coordenada del punto atrás *3) 6) Regresará...

  • Página 66: Medir Y Guardar Los Datos

    *4) código: Cuando introduzca un código numérico, si hay códigos correspondientes a ese número en la librería, el sistema listará el código. Si no el código numérico será mostrado en la columna de código. *5) La secuencia de toma de datos puede ser ajustada como [EDIT-> MEDIR] o [MEDIR ->...
  • Página 67 6) Colime el objetivo y presione Colime cualquiera de las teclas [F1] - [F3] Ej [F2] (SD) *3) [F2] 7) El sistema comienza a medir 8) Después de medir, presione [F4] (SI) [F4] para guardar los datos 9) El sistema hace que al nombre del punto adicione (+1)

  • Página 68: Buscar Datos Guardados

    7.4.1 Buscar datos guardados En el modo TOMA DE DATOS puede buscar los datos que tenga guardados PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) En TOMA DE DATOS -> Modo FS [F2] /SS presione [F2] (BUSC) para buscar entre los datos guardados. 2) Los datos en la librería de códigos serán mostrados.

  • Página 69: Introducir Código Usando La Librería De Códigos

    7.4.3 Introducir código usando la librería de códigos PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Mueva la flecha a la fila CODIGO en el [F2] modo TOMA DE DATOS, presione [F2] (LIST) 2) El sistema entra a la librería de códigos y presione las teclas de abajo para desplazarse [ ] o [ ] Incrementa o decrementa de a [ ] ó...
  • Página 70 Cuando mida las coordenadas del punto A1: Coloque la altura del prisma y del instrumento. Cuando mida las coordenadas del punto A0: Ajuste la altura del instrumento únicamente. (Coloque la altura del prisma como 0) PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) En el modo TOMA DE DATOS - [F3] >FS /SS, presione [F3] (MODO) y [F4] (OFFS) para entrar en el modo de...
  • Página 71 4) El sistema correrá la función de [F4] medición. Para continuar repitiendo la medición presione [F4] (CONF) El resultado se mostrará al terminar la [CORD] medición. Puede presionar [CORD] para verla coordenadas del objetivo. 5) Colime el punto A0 con los tornillos tangenciales.

  • Página 72: Distancia Desplazada (Offset)

    7.5.2 Distancia desplazada La medición de un lugar apartado de un prisma es posible colocando la distancia a la derecha – izquierda y atrás – adelante. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) En el modo TOMA DE DATOS -> [F3] FS/SS, presione [F3] (MIDE) y [F4] (OFFS) [F4] 2) Presione [2] (DIST.

  • Página 73: Plano Desplazado (Offset)

    4) Colime P1 y presione [F1] (MEDIR) Colime P1 para comenzar la medición. [F1] 5) El sistema correrá la función de medición. Para continuar repitiendo [F4] las mediciones presione [F4] (CONF) 6) Presione [CORD] para mostrar las coordenadas de P0 [CORD] Presione [F4] (SI) para guardar los datos.
  • Página 74 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA [F3] 1) En el modo TOMA DE DATOS -> FS/SS, presione [F3] (MIDE) y [F4] [F4] (OFFS) 2) Presione [3] (PLANE OFFSET) Colime P1 3) Colime el prisma (P1) y presione [F1] (MEDIR) [F1] 4) El sistema correrá la función de [F4] medición.
  • Página 75 7) Se mostrará el resultado una vez termina la medición 8) Presione [CORD] para mostrar las [CORD] coordenadas del punto P0 9) Presione [F4] (SI) para que el dato medido sea guardado y se pueda [F4] comenzar a medir el siguiente objetivo. Presione [ESC] para redefinir el plano.

  • Página 76: Columna Desplazada (Offset)

    7.5.4 Columna desplazada (offset) Si es posible medir el punto de la circunscripción (P1) de la columna directamente, la distancia al centro de la columna (P0), las coordenadas y el azimut pueden ser calculados mediante la medición de los puntos de circunscripción (P2) y (P3) Refiérase a la sección 6.2 “AJUSTAR COORDENADAS DEL PUNTO OCUPADO”...
  • Página 77 Colime P1 3) Colime el centro de la columna (P1) y presione [F1] (MEDIR) para comenzar la medición. [F1] 4) Colime el punto izquierdo de la Colime P2 superficie de la columna (P2) y presione [F4] (SET) para finalizar la medición. [F4] 5) Luego se mostrará...

  • Página 78: Ajustar La Configuracion Del Modo Toma De Datos

    7.6 AJUSTAR LA CONFIGURACION DEL MODO TOMA DE DATOS En el menú TOMA DE DATOS, presione F4 para entrar a la página 2/2 y seleccione 2 (CONF) MENU ITEM A SELECCIONAR FUNCION 1. ON Durante la toma de datos, selecciónela AUTO 2.

  • Página 79: Replanteo

    8. REPLANTEO El modo de replanteo tiene dos funciones que son modificar los puntos de replanteo y modificar nuevos puntos usando los datos de coordenadas guardados en la memoria interna. Los datos de coordenadas para replanteo pueden ser los puntos almacenados en la memoria o puntos ingresados por medio del teclado.

  • Página 80: Preparación

    8.2 PREPARACION 8.2.1 Ajuste del factor Fórmula de cálculo: 1) Factor de elevación = R/(R+ELEV) R: Radio promedio de la tierra ELEV: La elevación sobre el nivel del mar 2) Factor de escalamiento: Factor de escala en la estación total 3) Factor de campo Factor de campo = Factor de elevación x Factor de escala.

  • Página 81: Seleccionar El Archivo De Datos De Coordenadas

    Introducir factor 3) Introduzca el factor de escala de la escala misma manera. [F4] 4) El sistema calculará el factor Grid. [F4] Presione [F4] (ENT), regresará al menú replanteo 2/2 *1) Rango de elevación: -9999 hasta 9999m (-32805 hasta 32805 Pies) Rango factor de escala: 0.99 hasta 1.01 8.2.2 Seleccionar un archivo de coordenadas Usted puede ejecutar un replanteo desde un archivo de coordenadas además puede...

  • Página 82: Ajustar El Punto De Estación

    5) Deslice el cursor por la lista presionando y seleccione el archivo a utilizar 6) Presione [ENT] El archivo será [ENT] seleccionará *1) El nombre del archivo puede ser seleccionado directamente *2) Para más información sobre almacenamiento en el disco refiérase a la sección 11.1.1 “Revisar la memoria y formatear el disco”...
  • Página 83 3) El sistema buscará el punto y [F4] mostrará sus coordenadas. Presione [F4] (SI) Altura del 4) Introduzca la altura del instrumento y instrumento presione [F4] (ENT) [F4] 5) El sistema regresará al menú REPLANTEO 1/2 Introducir la base directamente. PROCEDIMIENTO OPERACIÓN PANTALLA...

  • Página 84: Definir El Punto De Orientación

    5) El sistema retornará al menú REPLENTEO 8.2.4 Definir el punto de orientación Puede seleccionar cualquiera de los siguientes tres métodos para introducir el visado. 1) Definiendo desde los archivos de coordenadas almacenados en la memoria interna 2) Introduciendo las coordenadas. 3) Introduciendo el ángulo.
  • Página 85 5) Colime el punto de visado y presione Colime el [F4] (SI) En segundos el sistema visado regresará al menú REPLANTEO 1/2 [F4] Cada vez que presione F3, el método de determinar el ángulo direccional y la coordenada del punto de visado cambiará. Ejemplo: Introducir las coordenadas del punto de visado directamente.

  • Página 86: Realizar Un Replanteo

    PROCEDIMIENTO OPERACIÓN PANTALLA 1) Presione 2 (VISADO) desde el menú 1/2 y luego presione [F3] (NE/AZ) [F3] 2) Introduzca las coordenadas y presione [F4] (ENT) 3) El sistema calculará el azimut de acuerdo a las coordenadas de la base y el punto de visado y las mostrará...
  • Página 87 2) Presione [F1] (INTRO) [F1] 3) Introduzca el punto y presione [F4] Introduzca el (ENT) punto [F4] 4) El sistema buscará el punto y mostrará las coordenadas en pantalla. Presione F4 (SI) para aceptar Introduzca altura del 5) Introduzca la altura del prisma prisma [F4] 6) Cuando el punto de replanteo haya...
  • Página 88 8) Presione [F1] (MEDIR) DH: Distancia horizontal actual. [F1] dDH: Distancia horizontal que se debe desplazar hacia el punto de replanteo. 9) Presione [F2] (MODE) para comenzar [F2] la medición de modo fino. 10) Cuando el valor de dHD, dDH y DZ sean equivalentes a cero, el punto de replanteo estará...
  • Página 89 12) Presione [F4] (SIG) para realizar el [F4] próximo replanteo. *1) El número del punto no se puede introducir cuando el dato no existe. *2) Presione [F3] (A PRIS) para introducir la altura del prisma de nuevo. Ver un punto En el modo de replanteo, usted puede ver la lista de puntos y llamar los datos como punto a replantear.

  • Página 90: Estableciendo Un Nuevo Punto

    6) Se mostrará la coordenada del punto seleccionado, el cual es confirmado como punto de replanteo. Presione [F4] (SI) y la pantalla indicará la altura del prisma. *1) Presione [F2] (BORR) para borrar el dato del punto seleccionado. Presione [F4] (ADD) para crear un punto nuevo.
  • Página 91 4) Utilice para deslizarse entre los archivos. Si hay más de 5 archivos utilice para pasar la página. 5) Presione [ENT[ para confirmar [ENT] Introducir nombre, código 6) Presione [F1] para introducir el y a. prisma nuevo nombre del punto, código y altura del instrumento.

  • Página 92: Método De Resección

    *1) El nombre del archivo puede ser introducido directamente. *2) Para más instrucciones sobre manejo de discos, vaya a la sección 11.1.1 *3) Presione [F2] (BUSC) entre el nombre del archivo directamente para cargar el archivo de coordenadas requerido. Presione [F3] (EXIT) para volver al menú REPLANTEO *4) Cuando la memoria esté...
  • Página 93 PROCEDIMIENTO OPERACIÓN PANTALLA [F4] 1) Presione [F4] en el menú REPLANTEO 2/2, presione [2] (RESECCION) 2) Presione [F1] (INTRO) *1) [F1] Introduzca 3) Introduzca el nuevo nombre del nuevo punto, punto, código y altura del instrumento. nombre, código [F4] 4) El sistema le indicará que introduzca [F1] el nombre del punto objetivo y presione [F1] (INTRO)
  • Página 94 Introduzca A. 7) La pantalla indicará que introduzca la prisma altura del prisma. Presione [F4] (ENT) para confirmar. [F4] Colime 8) Colime el punto conocido A y presione [F3] (ANG) ó [F4] (DIST) [F4] (Por ejemplo) 9) Comience a medir 10) La pantalla le indicará...
  • Página 95 14) Se mostrará la desviación estándar de las coordenadas. Unidad: milímetros. 15) Presione [F4] (NEZ) para ver las [F4] coordenadas del nuevo punto. Presione [F4] (SI) para grabar el dato. [F4] 16) La coordenada del nuevo punto es guardada en el archivo de coordenadas y la base cambiará...

  • Página 96: Modo De Programas De Medición

    9. MODO DE PROGRAMAS DE MEDICION 9.1 MEDICION DE ALTURA REMOTA Medición de altura remota Para obtener la altura de un objetivo en el cual no es posible ubicar un prisma, solamente coloque el prisma en cualquier punto bajo el objetivo en la línea de la plomada y seleccione el programa REM.
  • Página 97 Coloque la 4) Coloque la altura del prisma y altura del presione F4 (ENTRA) prisma Colime el punto 5) Colime el prisma y presione F1 (MIDE) para comenzar la medición. [F1] 6) La posición del prisma es confirmada y aparecerá en pantalla 7) Colime el objetivo K y aparecerá...

  • Página 98: Empate A Distancia

    Colimar el 2) Colime el centro del prisma y presione punto [F1] (MIDE) [F1] 3) El sistema empezará a medir 4) Cuando la medición termina, la distancia horizontal entre el prisma y el [F4] objetivo aparece en pantalla. Presione [F4] (CONF) 5) Una vez termina la medición, se confirma la posición del prisma.
  • Página 99 1. MLM 1(A-B, A-C): Mide A-B, A-C, A-D, etc. 2. MLM 2 (A-B, B-C): Mide A-B, B-C, C-D, etc. Ejemplo MLM 1(El procedimiento para el MLM 2 es el mismo) PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [2] en el menú de programas y luego seleccione MLM 2) Presione [ENT] ó...
  • Página 100 5) Colime el prisma A y presione F1 Colimar (MIDE) prisma A 6) Una vez termina la medición, se muestra la distancia del instrumento al punto A Colimar 7) Colime el prisma B y presione F1 prisma B (MIDE) 8) Una vez termina la medición, se muestra la distancia del instrumento al punto B sistema...
  • Página 101 10) Presione [F1] (SIG) para medir la distancia entre A-C (siguiente punto) (1*) [F1] 11) Colime el prisma C y presione [F1] Colime el (MIDE). Se mostrará la distancia del prisma C instrumento al punto C cuando termine la [F1] medición.

  • Página 102: Ajustar La Coordenada Z De La Base

    2) Presione [F4] (PT#) Aparecerá la opción para introducir el número del punto. Presione [F2] (LIST) para usar la lista archivo coordenadas. Presione F3, regresará al menú MLM *1) Si las coordenadas del punto objetivo son conocidas presione F3 (NEZ) para entrarlas manualmente.
  • Página 103 4) Presione [1] (INTRO BASE) [F1] 5) Presione [F1] (INTRO) e introduzca el Introduzca número del punto. Presione [F4] (ENT) número del punto [F4] 6) El sistema busca el punto y muestra [F4] coordenadas.Presione [F4] para confirmar Altura 7) Introduzca la altura del instrumento y instrumento presione [F4] (ENT) [F4]...
  • Página 104 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [3] (COORDENADA Z) en el menú Programas 2) Presione [ENT] o [ESC] para seleccionar desea trabajar archivo [ESC] coordenadas o no. (Ej: [ESC] No usar) 3) Presione [2] (MEDIR REF) Introduzca 4) Introduzca las coordenadas del punto a coordenadas ser medido y presione [F4](ENT) [F4]...

  • Página 105: Cálculo Del Área

    7) El sistema comenzará a medir y mostrará el resultado. Presione [F4](CALC) [F4] 8) El resultado calculado es mostrado. Presione [F4] (CONF) Las coordenadas de [F4] base son confirmadas. Z: ZNES dZ: Desviación estándar. 9) El punto de orientación medido es [F4] mostrado.
  • Página 106 Cálculo del área desde el archivo de coordenadas PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Después de presionar la tecla MENU, MENU presione para pasar menú PROGRAMAS [F4] 2) Presione [4] (Area) [ENT] Presione [ENT] ó [ESC] para seleccionar archivo Introduzca coordenadas o no. nombre En este ejemplo: Usar (Después coloque archivo...

  • Página 107: Cálculo Del Área Con Medición De Datos

    C: Presione [F2] (LIST) y escoja el punto dentro del archivo [F2] 7) Repita el paso 6, para establecer el punto para calcular el área. Cuando [F4] tenga 3 puntos, el área dentro de los puntos es calculada y el resultado es mostrado.

  • Página 108: Para Cambiar Las Unidades Del Área Obtenida

    9.4.3 Para cambiar las unidades del área obtenida PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA [F3] 1) Presione [F3] (UNID) 2) Presione [F1]-[F4], para seleccionar [F1] – [F4] una unidad. 3) La unidad ha sido cambiada 9.5 MEDICION DE PUNTO A LINEA Este modo es usado para obtener los datos de coordenadas con el origen A(0,0,0) y la línea AB como eje N.
  • Página 109 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione la tecla MENU y presione [4] [MENU] para entrar en el menú PROGRAMAS 2)Presione [F5] (PUNTO A LINEA) Coloque la 3) Coloque la altura del instrumento y la altura del altura del prisma y presione [F4] para instrumento y entrar.
  • Página 110 [F4] Cuando termina medición, aparecerá una pantalla como la de la derecha 9) Presione F4 (BAS) para mostrar la nueva coordenada de base. [F2] Presione [F4) para mostrar dsD [F4] Presione [F1] (NEZ) para medir otros [F1] objetivos. 10) Si presiona F1 (NEZ), colime el prisma y presione F4 (MIDE) para entrar.

  • Página 111: Ejes

    9.6 EJES Esta función es usada para replantear los puntos designados de acuerdo a cambios y desplazamientos que se realizan en un diseño. 9.6.1 Introducir el parámetro de eje. El menú de diseño de ejes incluye la función de alinear el diseño. 9.6.1.1 Definir el alineamiento horizontal (Cantidad máxima en cada archivo: 30) El alineamiento horizontal puede ser editado manualmente o desde una PC.
  • Página 112 6) Después de introducir, presione [F4] [F4] (ENT) y luego [ESC] la pantalla se mostrará así [ESC] 7) Presione [F4] (SUM), entrará a la [F4] pantalla de introducción del proceso de la línea principal. El sistema provee cuatro funciones: Definir linea recta, curva circular, punto. Seleccione una tecla de función, digite la información detallada del chainage, la alineación de los elementos será...
  • Página 113 Ahora otras alineaciones podrán definidas. Cuando la línea recta está en la mitad de un eje, el ángulo es calculado de los elementos originales. Para cambiar el ángulo, introduzca nuevo valor manualmente. Curva circular: Presione [ARC] en la pantalla “Introducción de línea principal”, la curva circular será definida.
  • Página 114 3) Retornará a la pantalla de introducción de proceso. Curva de transición Presione [F3] (TRNS) en el menú de la pantalla introducción de línea. Una curva de transición consiste de un radio mínimo y una longitud de arco. La regla del valor del radio: A lo largo de la dirección hacia adelante de la curva.
  • Página 115 3) Regresará a la pantalla de introducción de proceso. Punto (PT) Presione [F4](PT) en el menú introducción de línea principal. El punto puede ser definido. Un punto consiste de los siguientes elementos: coordenadas, radio y parámetro clotoidal A1 y A2. El radio, A1 y A2 no pueden ser menores. Si el radio se introduce, un arco es insertado con el radio especificado.

  • Página 116: Editar La Alineación

    Introduzca N, E, 2) Introduzca N, E, radio y A1, A2. radio y A1, A2 Presione [F4] (ENT) [F4] 3) Los datos son guardados, retornará a la pantalla principal. Cualquier cambio a la alineación debe ser hecho usando la opción de editar alineación. 9.6.1.2 Editar la alineación PROCEDIMIENTO OPERACION...
  • Página 117 Los puntos de introducción pueden introducirse en cualquier orden. Después de entrar los datos de un punto, presione [ENT] para guardar e ir al siguiente. Presione [ESC] para salir sin guardar. PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [2] (Alineación VT) en el menú ejes.

  • Página 118: Editar La Curva Vertical

    3) Grabe los datos de esta curva vertical, entonces introduzca los datos de la siguiente alineación vertical. *1) Presione [F4] para mostrar la página 2 del menú. Presione la tecla correspondiente para crear o editar un archivo de alineación vertical. 9.6.1.4 Editar una curva vertical Para modificar los datos de la curva.

  • Página 119: Replanteo De Ejes

    9.6.2 Replanteo de ejes Utilice el chainage y el offset que colocó en EJES (diseño de ejes) para hacer el replanteo. Para ajustes de alineación, deberá definir primero el tipo de línea de la alineación horizontal en la parte “Definir ejes” La alineación vertical es opcional, pero es requerida para computar el corte y rellenado.

  • Página 120: Seleccionar Un Archivo

    9.6.2.1 Seleccionar un archivo PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Seleccione [3] (Ajustar ejes) en el menú ejes y luego seleccione [1] (Selec archivo) 2) Seleccione el tipo de archivo. Ejemplo [3] (Archivo coord) 3) Ahora introduzca el nombre del archivo directamente o llame archivos de la memoria interna.

  • Página 121: Ajustar El Punto Ocupado (Base)

    *1) Presione [1] o [2], use el mismo método para escoger un archivo HZAL o VTAL *2) Digite el nombre del archivo directamente 9.6.2.2 Ajustar la base El ajuste de la estación puede ser realizado por teclado o ser listado en la memoria. La introducción por medio del teclado es de la forma “chainage offset”...

  • Página 122: Ajuste De La Orientación

    Usando los datos de coordenadas en la memoria PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Seleccione [3] (Ajustar ejes) en el menú ejes y seleccione [2] (Intro base) 2) Entrará a la pantalla de introducción de base. 3) Presione [F3] (PT#) para ver la lista de los datos de coordenadas almacenados [F3] en la memoria, para ajustar la base.

  • Página 123: Ajustar La Orientación

    Introduciendo el ángulo para ajustar la orientación PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Seleccione [3] (Ajuste de ejes) en el menú ejes luego presione (ORIENTACIÓN) 2) Entrará a la pantalla “orientación” 3) Presione [F3] (PT#) [F3] 4) Presione [F3] (NE/AZ) [F3] 5) Presione [F3] (ANG) [F3] 6) Introduzca el azimut de la orientación y presione [F4](ENT)
  • Página 124 7) Colime el punto de orientación y presione [F4](SI), entonces el ajuste del punto de orientación estará terminada. [F4] Volverá al menú ajuste de ejes Usar un archivo de coordenadas para establecer el punto de orientación Esta forma de ajuste es la misma que con la de la base. Mediante teclado de la forma “chainage, offset”...
  • Página 125 instrumento calculará coordenadas del punto en base al chainage y offset introducidos. Si hay datos de una curva vertical aparecerá la elevación, de otra forma aparecerá cero. Presione [F2](REC) para guardar los datos en el archivo seleccionado. Presione [F1](EDIT) para editar los datos manualmente.

  • Página 126: Replanteo

    chainage inicial, incremento StartC, Incre chainage, DH del punto de estaca lateral a y OffL la línea central y presione [F4](ENT) para entrar a la siguiente pantalla. Offs L: DH de la estaca de lado izquierdo a [F4] la línea central. 3) Introduzca la diferencia de altura entre la estaca lateral derecha y el punto central de la línea.
  • Página 127 7) Primeramente el instrumento calculará los elementos de replanteo valor calculado ángulo horizontal del punto de replanteo. HD: La distancia horizontal calculada del instrumento al punto de replanteo 8) Colime el prisma y presione [F1](DIST) y Colime entonces [F1](MIDE) HR: Angulo horizontal medido dHR: El ángulo horizontal a girar hacia el [F1] punto de replanteo.

  • Página 128: Replanteo De Pendientes

    PEND: La tecla es usada para replanteo de pendientes. Arriba: -CHG: La tecla es usada para decrementar el chainage. Abajo: +CHG: Esta tecla es usada para incrementar el chainage. Izquierda: Offs.R: Esta tecla es usada para ajustar la estaca del lado derecho. Presiónela para ver el offset y la diferencia de altura.
  • Página 129 PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) Presione [F2] (Pendiente) en la pantalla [F2] de alineación. 2) Introduzca la pendiente: der / izq; corte / [F4] relleno y presione [ENT] para guardar 3) Seleccione [F2] (Izquierda) o [F3] [F2] o [F3] (Derecha) Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...
  • Página 130 4) Entrará a la pantalla de SLOPE 5) Observe un punto cercano donde estime que interceptará la pendiente y presione [F1] (MIDE) para tomar la primera medición de muestra. La pendiente apropiada es seleccionada de los datos introducidos en el paso anterior. La primera intercepción es computada asumiendo superficie...

  • Página 131: Parametros

    10. PARAMETROS Usted puede seleccionar las unidades y el modo de medición en el menú de parámetros. Presione [5] en MENU para entrar. 1: Ajuste de unidad: Pie americano: 1m = 3.2803333 ft MENU OPCIONES CONTENIDOS FEET (PIE) 1. INTERNACIONAL Seleccione el estándar de PIE 2.
  • Página 132 1. Cenit 0 Escoge la lectura del ángulo vertical desde V. ANGULO Z0 / H0 2. Horizontal 0 el cenit o la horizontal. 3. Otros ajustes MENU OPCIONES CONTENIDOS [1.1 segundos Mínima lectura angular segundos Ajusta la mínima lectura angular 3.10 segundos 4.01 segundos Lectura mínima de distancia...

  • Página 133: Administración De La Memoria

    11. MANEJO DE MEMORIA Puede implementar las siguientes aplicaciones bajo el modo de manejo de memoria: 1) Mantenimiento de datos: Modificar el nombre de un archivo / Buscar datos en el archivo / Borrar archivos / Crear archivos / Editar archivos. 2) Transferencia de datos: Enviar datos de mediciones, coordenadas o códigos / Recibir datos de coordenadas, datos de códigos, alineación horizontal o vertical, ajustar parámetros de comunicación.

  • Página 134: Crear Un Nuevo Archivo

    [F1] 4) Presione [F1] (ATRIB) para revisar la memoria del disco seleccionado. Presione [F4] para pasar a la página 2, descripción del disco. [F4] [F2] 5) Presione [F2] (Formatear) para borrar todos los datos del disco seleccionado. Presione [F4] para confirmar.

  • Página 135: Renombrar Un Archivo

    [F4] 3) Los tipos de archivos son mostrados. Presione [F4] para mostrar el menú de la siguiente página. Ejemplo: [7] 4) Entre el nombre del archivo y el sufijo (El sufijo requerido solamente cuando seleccione archivo común) Presione [F4] [F4] (ENT) El archivo común es creado y la pantalla *1) *2)

  • Página 136: Borrar Un Archivo

    4) Escriba el nuevo nombre del archivo y [F4] presione [F4] (ENT) para terminar. *1) *2) *1) Un nombre de un archivo existente no puede ser usado de nuevo. *2) Presione [ESC] para volver a la lista de archivos. 11.1.4 Borrar un archivo Borra un archivo en la memoria interna (solamente uno a la vez) PROCEDIMIENTO TECLA...

  • Página 137: Editar Los Datos Medidos En El Modo De Búsqueda

    11.1.5 Editar los datos medidos en el modo de búsqueda En este modo el número del punto, ID, código, altura del instrumento y altura del prisma pueden ser modificados pero el dato medido no puede serlo. PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA 1) Presione [MENU] para entrar en la página [MENU] menú...

  • Página 138: Importe De Datos

    *1) Presione [F2] (BUSC) para buscar datos introduciendo el nombre del punto. Presione [F3] (BORR) para borrar el archivo de coordenadas seleccionado. Presione [F4] (SUM) para crear un nuevo dato de coordenada. 11.2 Importe de datos En este modo, esta operación no se puede hacer más allá de los archivos en el disco local.

  • Página 139: Formato De Envío / Recepción Definido Por El Usuario

    *1) Presione [F4] para volver al menú. (*40): Indica cuantos grupos de datos están siendo importados. 11.2.1 Formato de envío / recepción definido por el usuario. Esta configuración sólo puede ser operada en el modo de envío o recepción de archivos. Ajusta la secuencia en que aparecen el número, coordenada y código del archivo importado / exportado.

  • Página 140: Salida De Archivos

    11.3 SALIDA DE ARCHIVOS PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA 1) Presione [3] (MEMORIA MGR) en el menú principal 1/2 2) Presione [4] (Salida de archivo). Se mostrarán los tipos de archivos. Ejemplo: [2] Escriba nombre archivo [F4] directamente o presione [F2] para llamar el archivo de la memoria interna 4) Presione [1] a [3] para seleccionar el formato de envío.

  • Página 141: Transferencia De Archivos

    11.4 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Usted puede enviar un archivo de datos almacenado en la memoria interna a un computador directamente. También puede cargar directamente un archivo de coordenadas y una librería de códigos a la memoria interna desde un computador. La estación total NTS360L/R provee comunicación de tres tipos de formatos de dato (NTS 300, NTS 660;...
  • Página 142 Bajo el modo USB seleccione el protocolo None. PROCEDIMIENTO TECLA PANTALLA 1) En el menú transferencia de datos, presione [2] (Modo USB) 2) Presione [3] (Parámetros com) 3) Presione para seleccionar el parámetro [F4] protocolo necesario presione [F4](CONF) 4) Retornará al menú USB 11.4.2 Enviar datos (Modo RS232) PROCEDIMIENTO TECLA...

  • Página 143: Cargar Datos

    2) Se mostrarán los tres modos de transferencia de datos: RS232, USB y U Disk. Ejemplo: Presione [1] para seleccionar el modo RS232 3) Presione [1] (Enviar datos), los tipos de datos son mostrados. Ejemplo: Presione (Datos coordenadas) 4) Digite el nombre del archivo que desea Digite el nombre enviar y presione [F4](ENT) o presione [F2] del archivo...

  • Página 144: Operacion

    PROCEDIMIENTO OPERACION PANTALLA 1) En el menú (MEMORIA MGR) presione [2] (Transferencia de datos) 2) Presione [2] (Modo USB) 3) Presione [2] cargar datos y seleccione el tipo de datos a ser cargado. Ejemplo: [1] (Cargar coord) 4) Escriba el nuevo nombre del archivo a Digite nombre cargado.

  • Página 145: Transferencia De Datos

    11.4.4 Modo U disk Podrá transferir o editar desde el computador. PROCEDIMIENTO OPERACIÓN PANTALLA 1) En el menú (MEMORIA MGR) presione [2] (Transferencia de datos) 2) Aparecerá el menú transferencia de datos. Presione [3] (Modo U disk) 3) Aparecerá en la pantalla el mensaje “Conectado a la PC”...
  • Página 146 5) Podrá explorar las unidades y seleccionar los archivos que desea mover. (Por ejemplo del instrumento a la tarjeta SD) Traducido por el ing. Andrés Castillo, Servicio técnico. Avalado por Gerson Pinto, Gerente de ventas TOPOEQUIPOS T&T SRL Lima, Perú, Junio de 2009...

  • Página 147: Rango De Medicion

    12. ESPECIFICACIONES Medición de distancias. TIPO NTS-362R / 5R NTS-362L /5L Láser visible rojo Láser infrarrojo Longitud de onda portadora 0.650 – 0.690um (Para NTS-362R / 5R) Sistema de medición Frecuencia base 60MHz Tipo de EDM Coaxial Mínimo medido 0.1mm Fácula del Láser (Para NTS-362R / Sin Reflector Aprox: 7x14mm / 20m...
  • Página 148 Para NTS-362L / 5L únicamente NTS-362L / 5L Distancia máxima Prisma simple 5.0 Km (Bajo buenas condiciones) Otras especificaciones NTS-362(L/R) NTS-365(L/R) MEDICION ANGULAR Método de medición Absolutamente continua Diámetro de disco 79mm Lectura mínima 1”/5” Seleccionable Precisión 2” 5” Método de detección Horizontal: Dual;...

Este manual también es adecuado para:

Nts-360r

Tabla de contenido