Installing The Front I/O Connectors - Corsair OBSIDIAN Serie Guia De Instalacion

08
Attach case fan cables to motherboard headers
> See your motherboard's manual for fan header locations.
Branchement des câbles du ventilateur sur les fiches
de la carte mère
> Consultez le manuel d'instructions de la carte
mère pour plus d'informations sur l'emplacement
des fiches.
Befestigen der Gehäuselüfterkabel an den
Motherboard-Headern
> Die Position der Lüfter-Header finden Sie in der
Anleitung Ihres Motherboards.
Collegamento dei cavi della ventola del case ai
connettori della scheda madre
> Per la posizione dei connettori della ventola,
consultare il manuale della scheda madre.
25
Conecte los cables de ventiladores de la caja a los
cabezales de la placa base
> Consulte el manual de la placa base para obtener
información sobre las ubicaciones de los cabezales
de los ventiladores.
Подключение кабелей вентиляторов к разъемам
материнской платы
> Расположение разъемов для вентиляторов см. в
руководстве по материнской плате.
将机箱风扇电缆固定至母板端板
> 请参阅母板手册确定风扇端板的位置。
冷却ファンのケーブルをマザーボードの端子に接続する
> 冷却ファンの接続端子の配置についてはマザーボー ドのマ
ニュアルを参照してください。
09

Installing the front I/O connectors

> See your motherboard's manual for front panel header locations and pin-outs.
Installation des connecteurs E/S avant
> Consultez le manuel d'instructions de la carte mère
pour plus d'informations sur l'emplacement des
fiches du panneau avant et le brochage.
Installation der vorderen I/O-Anschlüsse
> Die Position der Frontplatten-Header und
der Pinouts finden Sie in der Anleitung Ihres
Motherboards.
Installazione dei connettori di I/O frontali
> Per i piedini in uscita e la posizione dei connettori
del pannello frontale, consultare il manuale per la
scheda madre.
USB 3.0 POWER SW
HD AUDIO
Instalación de los conectores de E/S frontales
> Consulte el manual de la placa base para obtener
instrucciones sobre las ubicaciones de las
cabeceras del panel frontal y de las clavijas.
Установка передних разъемов ввода/вывода
> Расположение разъемов и контактов для передней
панели см. в руководстве по материнской плате.
安装前部 I/O 连接器
> 请参阅母板手册确定前面板端板和引脚的位置。
フロントI/Oコネクタを接続する
> フロントパネルの接続端子の配置やピン配列につ い
てはマザーボードのマニュアルを参照してください。
HDD LED POWER LED -
RESET SW POWER LED +
26