Corsair OBSIDIAN Serie Guia De Instalacion página 2

!
CONGRATULATIONS! n FÉLICITATIONS!
Thank you for purchasing
an Obsidian Series 250D
®
Mini ITX PC case.
If you want to build a Mini ITX system
without compromising expansion,
flexibility, or performance, the Obsidian
Series 250D is your answer. Though it's
small on the outside, the 250D has room
for standard components like a full-size
5.25" optical drive, a full-length GPU, a
240mm radiator, and even a full-size
ATX power supply.
The sleek, aluminum front fascia provides
the striking yet subtle design that
Obsidian Series cases are known for, and
a top window gives you a close-up view
of your high-performance components.
The 250D is a great choice if you want
full size performance in a small space.
1
Nous vous remercions
d'avoir choisi un boîtier
PC Mini ITX Obsidian
®
250D.
Si vous souhaitez construire un système
Mini ITX sans compromettre l'extension,
la souplesse ou les performances, le
modèle 250D de la gamme Obsidian
constitue la solution. Bien qu'il soit de
petite taille, le modèle 250D comporte
suffisamment d'espace pour accueillir
des composants standard, notamment
un lecteur optique 5,25 pouces, une carte
graphique de taille standard, un radiateur
240 mm et même un bloc d'alimentation
ATX de taille standard.
L'élégant tableau frontal en aluminium
assure une conception tout aussi moderne
que subtile qui a fait la réputation des
boîtiers de la gamme Obsidian. La
lucarne située sur la partie supérieure
du boîtier vous permet de voir de près
vos composants haute performance.
Le modèle 250D est un excellent choix
si vous recherchez un boîtier de taille
standard, dans un petit espace.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! n CONGRATULAZIONE!
Vielen Dank, dass Sie
sich für ein Obsidian
Series 250D Mini-ITX-
®
PC-Gehäuse entschieden
haben.
Wenn Sie ein Mini-ITX-System bauen
möchten, ohne dabei in puncto
Erweiterbarkeit, Flexibilität oder
Performance Kompromisse einzugehen,
dann ist die Obsidian Series 250D genau
das Richtige für Sie. Trotz seiner geringen
Außenmaße bietet das 250D-Gehäuse
Platz für Standardkomponenten wie
ein normalgroßes optisches 5,25-Zoll-
Laufwerk, eine normallange GPU,
einen 240-mm-Radiator und sogar
ein normalgroßes ATX-Netzgerät.
Die elegante Aluminiumverkleidung
auf der Vorderseite zeichnet sich durch
das markante, doch subtile Design
aus, für das die Gehäuse der Obsidian
Series bekannt sind. Durch das Fenster
auf der Oberseite können Sie Ihre
Hochleistungskomponenten aus der Nähe
sehen. Das 250D ist eine hervorragende
Wahl, wenn Sie Performance voller Größe
in einem kleinen Gehäuse wollen.
Grazie per aver
acquistato un case
Obsidian Series
®
250D Mini ITX.
Obsidian Series 250D è la risposta giusta
per chi vuole creare un sistema Mini ITX
senza compromettere l'espansione, la
flessibilità o le prestazioni. Esternamente
compatto, il 250D è sufficientemente
capiente da accogliere i componenti
standard come un'unità ottica da 5,25
pollici, una GPU completa, un radiatore da
240 mm e un alimentatore ATX.
L'elegante frontale in alluminio assicura
l'eccellente e sottile design tipico dei
case Obsidian Series, mentre una finestra
superiore offre una vista ravvicinata dei
componenti ad alte prestazioni. Obsidian
250D è ideale per le massime prestazioni
in uno spazio ridotto.
2