Watts IntelliFlow A2C-M1 Manual Del Usuario

Watts IntelliFlow A2C-M1 Manual Del Usuario

Válvula de cierre automático para lavadora

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Watts IntelliFlow
Automatic Washing Machine Shutoff Valve
Model A2C-M1, A2C-WB-M1
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
NOTICE
This unit is not compatible with 240VAC powered washing
machines or combination washer/dryers that are 240VAC pow-
ered. A Watts A2-IntelliTimer (purchased separately) may be
used with the IntelliFlow
with washing machines or washer/dry-
®
ers that are 240VAC powered. (See page 5)
*This valve requires a 120VAC, 60 Hz,
20 amp ground fault protected circuit.
*Ground Fault Interrupter – A GFI circuit is not
required for proper operation of the IntelliFlow
strongly recommended as a safety device.
WARNING
!
Surge Protection – Although a surge protector is
not required for proper operation of the IntelliFlow
is strongly recommended, especially in areas where
power surges or lightning strikes frequently occur.
Operating Instructions
The Watts IntelliFlow
Automatic Washing Machine Shutoff Valve is equipped with a
®
state-of-the-art electric current sensing device. When the washing machine is turned
on, the device senses current flow to the washing machine. This causes it to actuate
its solenoid water valves, allowing water to flow to the washing machine. When the
washing machine shuts off upon completion of the full wash cycle, the device senses
the lack of current and closes the water valves. The IntelliFlow
the next time you turn the washer on.
The leak sensor provides additional protection from water damage while the washing
machine is in operation. Water detected at the sensor results in immediate shut off of
water flow to the washing machine hose.
By installing an IntelliFlow
, you are protecting your home from potential major water dam-
®
age from a burst or leaking washing machine inlet hose.
Operating Specifications
Electrical Rating: 120VAC, 60 Hz
Circuit Breaker Requirements: 20A GFI*
Max. Appliance Current Rating: 15A
Current Draw: 20mA (with appliance off)
Electrical Cord: 6 ft. type SJT 14 AWG
Max. Temperature: 180°F (82°C)
Max. Pressure: 150psi (10.3 bar)
IntelliFlow
, but is strongly recommended as a safety device. In accordance with National
®
Electric Code, NFPA 70, Section 210.11 Branch Circuits Required, at least one 20-ampere
branch circuit shall be provided to supply the laundry receptacle outlets(s) required by
Section 210.52(F). This circuit shall have no other outlets.
WARNING
!
*Surge Protection – Although a surge protector is not required for proper operation of the
IntelliFlow
, it is strongly recommended, especially in areas where power surges or lightning
®
strikes frequently occur.
®
®
, but is
, it
®
remains closed until
®
Max. Operating Pressure Differential:
80 psi (5.5 bar)
Valve Body: Reinforced Polysulfone
Rubber Goods: Buna-N, EPDM
*Ground Fault Interrupter – A GFI circuit
is not required for proper operation of the
IS-A2C-M1/A2C-WB-M1
A2C-M1 IntelliFlow
®
Patent Number 6,003,536
Leak Sensor
Model
A2C-M1
from
washing
machine
Model A2C-M1
" solder connectors for exposed piping
1
2
Standardly furnished with
1
2
adapters. Either connection may be used for the
hot or cold water supply.
Model
A2C-WB
from
washing
machine
Model A2C-WB-M1
Includes wall mount box. Wall mount box has water
inlet connection holes spaced 2
3
Furnished with
" solder connectors. Either connection
1
2
may be used for the hot or cold water supply.
Electrical
power source
ground fault
protected
Water supply
One for cold
One for hot
" solder copper
Electrical
power source
ground fault
protected
Water supply
One for cold
One for hot
" center to center.
8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Watts IntelliFlow A2C-M1

  • Página 1 ® This unit is not compatible with 240VAC powered washing Patent Number 6,003,536 machines or combination washer/dryers that are 240VAC pow- ered. A Watts A2-IntelliTimer (purchased separately) may be used with the IntelliFlow with washing machines or washer/dry- ® ers that are 240VAC powered. (See page 5) *This valve requires a 120VAC, 60 Hz, 20 amp ground fault protected circuit.
  • Página 2 Figure 4 NOTICE NOTICE Use of the Watts Automatic Washing Machine Valve outlet Do not plug valve into electrical supply circuit until you for appliances other than a washing machine is not recom- have completed installing the unit and reconnecting the mended and voids the warranty.
  • Página 3 Installing the IntelliFlow Wall Box Unit (A2C-WB-M1) ® 15. Turn on both hot and cold water supply lines, and check for WARNING leaks. Power MUST be off during installation or servicing of 16. If there are no leaks, turn on the electrical power. Installation of the valve! the IntelliFlow ®...
  • Página 4 Installing the Watts Model A2-LS Leak Sensor Description: Figure 1 The Watts Model A2-LS Leak Sensor plugs into the receptacle Sensor Plug on the front panel of the Watts IntelliFlow Series A2C-M1 or ® A2-WB-M1. The base of the sensor is placed on the floor close to the washing machine.
  • Página 5: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide PROBLEM SOLUTION 1. No water flow from either hot or cold water supply hose: 1. Plug IntelliFlow ® into electrical outlet. GREEN LED: OFF 2. Check electrical outlet for power (reset ground fault). GREEN LED: ON 1. Plug washing machine into IntelliFlow and turn on washing machine.
  • Página 6: Typical Installation

    Accessories: Watts A2-IntelliTimer The Watts A2-IntelliTimer is an optional accessory used in con- junction with the Watts IntelliFlow Automatic Washing Machine ® Shutoff Valve. It is a remote timer which allows the IntelliFlow ® be used in applications where the washing machine or a combi- nation washer/dryer is 240VAC powered.
  • Página 7 Front Panel Status Indicators GREEN LED: ON: Unit powered This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow is plugged into ® a powered wall outlet. YELLOW LED: ON: Water supply Open. This lamp is illuminated whenever the IntelliFlow ® senses OFF: Water Supply Closed. current flow (the washing machine is turned on).
  • Página 8 A2C-M1 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
  • Página 9: Válvula De Cierre Automático Para Lavadora Modelo A2C-M1, A2C-Wb-M1

    Instrucciones de funcionamiento Desde la La válvula de cierre automático para lavadora Watts IntelliFlow ® está equipada con un lavadora avanzado dispositivo de detección de corriente eléctrica. Cuando se enciende la Suministro de agua: lavadora, el dispositivo detecta el flujo de corriente hacia la lavadora y activa las válvulas...
  • Página 10 No se recomienda usar el tomacorriente de la válvula No conecte la válvula al circuito de alimentación eléctrica automática para lavadora Watts en otros tipos de hasta terminar de instalar la unidad y reconectar las líneas aparatos. Hacerlo anula la garantía.
  • Página 11 Instalación de la unidad de caja de montaje en pared IntelliFlow (A2C-WB-M1) ® 15. Encienda las líneas de suministro de agua fría y caliente y ADVERTENCIA compruebe que no haya fugas. Durante las operaciones de instalación o mantenimiento 16. Si no hay fugas, encienda la alimentación eléctrica. Ha de la válvula, la alimentación DEBE estar desactivada.
  • Página 12: Instalación Del Sensor De Fugas Watts Modelo A2-Ls

    Instalación del sensor de fugas Watts modelo A2-LS Descripción: Figura 1 El sensor de fugas Watts modelo A2-LS se conecta al orificio Conector del sensor ubicado en el panel frontal de la válvula Watts IntelliFlow serie ® A2C-M1 o A2-WB-M1. La base del sensor se coloca en el piso, cerca de la lavadora.
  • Página 13: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN 1. No hay flujo de agua de la manguera de suministro de 1. Conecte el IntelliFlow ® en el tomacorriente. agua caliente o fría: 2. Verifique que el tomacorriente cuente con corriente eléctrica LED VERDE: APAGADO (reinicie en caso de falla de tierra).
  • Página 14: Accesorios: Watts A2-Intellitimer

    Accesorios: Watts A2-IntelliTimer El dispositivo Watts A2-IntelliTimer es un accesorio opcional que se usa junto con la válvula de cierre automático para lavadora Watts IntelliFlow . Se trata de un temporizador remoto que ® permite utilizar IntelliFlow en instalaciones donde la lavadora o ®...
  • Página 15: Indicadores De Estado Del Panel Frontal

    Indicadores de estado del panel frontal LED VERDE: ENCENDIDO: Unidad encendida Esta lámpara se ilumina cuando la válvula IntelliFlow está ® conectada a un tomacorriente con alimentación eléctrica. LED AMARILLO: ENCENDIDO: Suministro de agua abierto Esta lámpara se ilumina cuando el sensor de IntelliFlow ®...
  • Página 16: Opciones De Kits De Adaptación Intelliflow

    A2C-M1 Garantía limitada: Watts Regulator Co. (la “Compañía”) garantiza que los productos no presentarán defectos en el material y la mano de obra cuando se usen en forma normal, durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. Si se produjeran dichos defectos durante el periodo cubierto por la garantía, la Compañía podrá, según su criterio, optar por reemplazar o reacondicionar el producto sin cargo alguno.
  • Página 17: Spécifications De Fonctionnement

    Cet appareil n'est pas compatible avec les machines à laver ou Numéro de brevet 6,003,536 les ensembles lave-linge/sèche-linge fonctionnant avec une alimentation 240 V c.a. Un Watts A2-IntelliTimer (vendu séparément) peut être utilisé avec le robinet d'arrêt IntelliFlow ® avec les machines à laver ou les lave-linge/sèche-linge avec une alimentation 240 V c.a.
  • Página 18 L'utilisation d'une prise pour robinet de machine à laver Ne branchez pas le robinet sur un circuit électrique avant automatique Watts avec des appareils autres qu'une d'avoir terminé l'installation de l'appareil et d'avoir machine à laver est déconseillée et annule la garantie.
  • Página 19 Installation du boîtier mural pour IntelliFlow (A2C-WB-M1) ® 15. Ouvrez les arrivées d'eau chaude et d'eau froide et assurez-vous AVERTISSEMENT qu'il n'y a aucune fuite. L'alimentation DOIT être coupée pendant l'installation 16. En l'absence de fuite, activez l'alimentation électrique. ou l'entretien du robinet! L'installation du boîtier mural de l'IntelliFlow ®...
  • Página 20 Installation du détecteur de fuite Watts modèle A2-LS Description Figure 1 Le détecteur de fuite Watts modèle A2-LS se branche à la Prise du détecteur prise en façade de l'appareil Watts IntelliFlow série A2C-M1 ou ® A2-WB-M1. La base du détecteur est placée sur le sol, à proximité...
  • Página 21: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLÈME SOLUTION 1. Aucun débit d’eau d’un tuyau (ni chaud ni froid) : 1. Branchez IntelliFlow ® dans la prise électrique. Voyant VERT : DÉSACTIVÉ 2. Vérifiez que la prise électrique est alimentée (réinitialisez la mise à la terre). Voyant VERT : ACTIVÉ...
  • Página 22: Installation Typique

    Accessoires : Watts A2-IntelliTimer Le Watts A2-IntelliTimer est un accessoire optionnel utilisé conjointement avec le robinet d'arrêt Watts IntelliFlow pour ® machine à laver automatique. Il s'agit d'un minuteur distant qui permet d'utiliser l'IntelliFlow dans les applications où la machine ®...
  • Página 23 Indicateurs d'état en façade Voyant VERT : ACTIVÉ : Appareil sous tension Ce voyant s'allume lorsque l'IntelliFlow est branché sur ® une prise secteur murale. Voyant JAUNE : ACTIVÉ : Alimentation en eau ouverte. Ce voyant s'allume lorsque l'IntelliFlow ® détecte DÉSACTIVÉ : Alimentation en eau fermée. un courant électrique (la machine à...
  • Página 24 A2C-M1 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Dans l’éventualité où de tels vices se manifesteraient pendant la période de garantie, la Société, à sa discrétion, remplacera ou reconditionnera le produit sans frais.

Este manual también es adecuado para:

Intelliflow a2c-wb-m1

Tabla de contenido