Símbolos de Advertencias cual ha sido expresamente fabricado. Cualquier uso diferente, (ej. placa cancela). se debe considerar impropio y por lo tanto peligroso. CAME Instrucciones y recomendaciones particulares cancelli automatici s.p.a. no se hace responsable por eventuales para los usuarios daños causados debido a una utilización inadecuada, errónea o...
Normativas de referencia CAME cancelli automatici es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001 y de gestión am- biental certificado en ISO 14001. CAME proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos..
Página 5
Descripción de las piezas GRUPO AUTOMATIZACIÓN 1 - Motorreductor 2 - Soporte para cubrir la tarjeta 3 - Aletas fin de carrera 4 - Tapa anterior del cuadro eléctrico 5 - Puerta de desbloqueo 6 - Placa de base 7 - Tornillos de fijación 8 - Placas para tornillos de fijación 9- Tuercas CUADRO DE MANDO...
Instalación La instalación debe ser efectuada por personal cualificado y experto y respetando las normativas vigentes. Controles préliminares Antes de proceder con la instalación es necesario: • Controle que la hoja sea rígida y compacta y que las ruedas de deslizamiento estén en buen estado y adecuadamente engrasadas. •...
Página 7
1 - Motorreductor 6 - Lámpara intermitente de movimiento 2- Cuadro ZT6/ZT6C 7 - Antena receptora 3- Aletas de tope 8 - Fotocélulas de seguridad 4 - Cremallera 9 - Columna para fotocélula 5 - Selector mediante llave 10 - Tope puerta 11 - Banda sensible Fijación base motor Las siguientes aplicaciones son solo ejemplos, porque el lugar para fijar la automatización y los accesorios varía según el espacio a...
Página 8
Colocación del grupo En la fase previa del emplazamiento, los pies deben sobresalir 5-10 mm para consentir la alineación, la fi jación de la cremal-lera y las regulaciones sucesivas. El acoplamiento exacto con la linea de deslizamiento de la puerta metálica se obtiene mediante el sistema de regulación integral (patentado) que consta de: - los agujeros ovalados que consienten la regulación horizontal;...
Fijación de la aletas de tope Colocar en la cremallera las aletas de fi nal de carrera que determinan, con su posición, la medida de la carrera. Nota: evitar que la puerta choque contro el tope mecánico, tanto en la apertura como en el cierre. Desbloqueo manual del motorreductor Para abrir la portezuela, introducir la llave A, empujarla y girarla en sentido horario.
onexiones eléctricas Conexión del motorreductor y de los límites de carrera - Abrir el motor y destornillar la caja de protección; - Perforar al caja de protección y hacer pasar los cables derivadores del cuadro externo. Grupo motorreductor-fi n de carrera conectados para la instalación a izquierda vista interior.
Página 11
Modificaciones de las conexiones eléctricas en caso de instalación del motorreductor a la derecha Para la instalación a derecha: - invierta FA-FC de los fi nes de carrera en la regleta de conexión; - invierta las fases U-V del motor en la regleta de conexión. ZT6/ZT6C FC FA F E1 EX...
Indicaciones de seguridad Importantes indicaciones generales de seguridad Este producto debe destinarse exclusivamente a la utilización para la cual ha sido específicamente proyectado. Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y por lo tanto peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable debido a eventuales daños causados por usos impropios, erróneos e irracionales.
Mantenimiento Mantenimiento periódico Las operaciones periódicas a cargo del usuario son: limpieza de las platinas de las fotocélulas; control del correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad; remoción de eventuales obstáculos para el correcto funcionamiento de la automatización. Se aconseja un control periódico de la lubricación y el aflojamiento de los tornillos de fijación de la automatización. -Para controlar la eficiencia de los dispositivos de seguridad, pasar un objeto delante de las fotocélulas durante el movimiento en la fase de cierre.
Registro de mantenimiento periódico a cargo del usuario(cada 6 meses) Fecha Anotaciones Firma Mantenimiento extraordinario La siguiente tabla se utilizará para registrar las operaciones de mantenimiento extraordinario, de reparación y de mejoramiento, efectuados por parte de empresas especializadas externas. Nota: Las operaciones de mantenimiento extraordinario deben ser efectuadas por parte de técnicos especializados. Registro de mantenimiento extraordinario Timbre instalador Nombre operador...
UNI EN ISO 14001, garantizando así el respeto y la tutela del medio ambiente. Les pedimos a Uds. que contribuyan a tutelar el medio ambiente, tutela que CAME considera uno de las bases fundamentales del desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando breves indicaciones en materia de eliminación:...
Página 16
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...