Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ECS V10IL2 Serie
-
Página 2: Limitación De Responsabilidad
Prefacio Derecho de Autor 2009 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mejorar la fiabilidad, el diseño y la función, no representa un compromiso de la parte del fabricante. En ningun momento el fabricante será... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Cómo empezar ------------------------------------------------------------------- 2 Precauciones de Seguridad ..............2 Wichtige Sicherheitshinweise ............... 5 Cosas que debe recordar antes de trabajar con su ordenador ....8 Introducción ---------------------------------------------------------------------- 12 Preparar su Ordenador ................12 Abrir el Panel LCD ................ - Página 4 Problemas de Memoria ................. 66 Problemas de Tarjeta PC ..............66 Problemas de Rendimiento ..............67 Problemas de USB2.0 ................68 Especificación ------------------------------------------------------------------- 70...
- Página 5 Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ...
- Página 6 by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Shielded interface cables and a non-shielded AC power cord must be used in order to comply with emission limits.
-
Página 9: Cómo Empezar
ó ó Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condiciones potencialmente inseguras cuando trabaja con este producto. Las características de seguridad requeridas están instaladas en el ordenador para protegerle. Sin embargo, debe usr el buen juicio para identificar los peligros de seguridad: Favor lea estas instrucciones de seguridad con atención. - Página 10 El cable o enchufe de alimentación está dañado. Penetró líquido en el equipo. Se ha expuesto el equipo a la humedad. El equipo no funciona bien o no lo puede operar según el manual. Se ha caido el equipo y dañado. Cuando el equipo tiene signos de malfuncionamiento obvio.
-
Página 11: Precauciones De Seguridad
El cable debe tener como mínimo la capacidad de corriente clasificada de 7A El enchufe anexado debe ser de tipo de tierra con dos polos, con una configuración de la Norma Industrial Japonesa (Japanese Industrial Standard) C8303 (15A, 125 VAC) Para Otros Países: ... -
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Use solamente el cable de alimentación y pilas indicadas en este manual. No eche las pilas en el fuego. Pueden explotar. Verifique los códigos locales por las instrucciones especial. No use el adaptador AC cerca de agua u otros líquidos. Nunca derrame líquido en él. - Página 13 zu Überprüfung.: Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
- Página 14 Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem „PSE“ markiert sein Die Minimalanforderungen für das Kabel sind .75m ㎡ Leiter. (2) Type VCTF oder VCTFK, und (3) 2- conductor. Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gemäß...
-
Página 15: Déje Que Su Ordenador Se Aclimate Solo
Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet. Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien. -
Página 16: Calor , Frío , Humedad , Y Deslumbramiento
ALOR RÍO UMEDAD ESLUMBRAMIENTO Encuentre un lugar adecuado para su ordenador, que no sea muy caluroso, muy frío, muy oscuro ni muy brilloso. El deslumbramiento puede dificultar la lectura de la pantalla. Si el ordenador se sobrecalienta, se destruyen sus componentes, por eso, permita mucho flujo de aire para circular en el entorno de la caja. -
Página 19: Introducción
ó ó Instale la pila Conecte el adaptador AC Encienda su ordenador Conocer Su Ordenador ñ ñ á á... - Página 20 ú ú Cámara CCD Pantalla LCD á á...
- Página 21 Micrófono Teclado ú ó ú ó Panel táctil Botones del panel táctil Indicador LED de estado Indiacadores de Sistema & Estado de Energía Símbolo Indicación Gráfico LED La luz azul indica que el sistema está ENCENDIDO. La luz verde titilante indica que el notebook está en el modo suspender (suspend).
-
Página 22: Vista Izquierda
Estado de pila Cargando – Anaranjado titilante Llena – Verde Baja - Anaranjado titilante rápido La luz azul indica que se está accediendo al disco duro y/o la unidad óptica. ISTA IZQUIERDA Bloqueo Kensington Puerto para módem (opcional) í í ó... -
Página 23: Vista Derecha
Conector de auricular estéreo ISTA DERECHA Lector de tarjetas 4 en 1 (tarjeta de memoria SD/MMC/MS/MS Pro) Puerto USB 2.0 mejorado ó ó ó ñ ó ñ í í ó í ñ ó í ñ... - Página 24 ó ó " " " " Puerto Ethernet / LAN Puerto CRT Entrada DC Botón de encendido...
-
Página 25: Vista Inferior
ISTA INFERIOR Cerradura de la batería Compartimento de batería Cierre de batería... -
Página 27: Empezar
Ó Ó ONECTAR AL DAPTADOR Un adaptador AC universal está para alimentar a su ordenador y también cargar la pila. El voltaje de entrada de éste puede abarcar de 100 a 240 voltios, cubriendo los voltajes estándares en casi todos los países. -
Página 28: Encender Su Ordenador Portátil
ú ú Siempre cuando posible, tenga el adaptador AC enchufado en el ordenador y un receptáculo eléctrico para recargar la pila. á á á á í í é é é é á ñ á é á ñ á é Á Á... -
Página 29: Quitar La Pila
ó ó NSERTAR Y UITAR LA La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta. Si no, síga estas direcciones:... -
Página 30: Cargar La Pila
Para quitar la pila: ARGAR LA La pila instalada se carga automáticamente siempre cuando el ordenador está conectado al adaptador AC y una fuente de alimentación externa. Es una buena idea descargar la pila por completo ocasionalmente para preservar su rendimiento de operación. -
Página 32: Usar El Ordenador Portátil
á á La pantalla LCD se puede ajustar con las sigtes. combinaciones de teclas. - Cambia el modo de Muestra (Display Mode): LCD-solo, CRT-solo - Aumenta el nivel de brillo. - Reduce el nivel de brillo. UIDADO DE Las pantallas de LCD son dispositivos delicados que necesitan manejo cuidadoso. -
Página 33: Un Viaje Del Teclado Del Ordenador
ECLAS DE UNCIÓN ECLAS ÁPIDAS - Ingresa al Modo Suspender. - Enc/Apg HSPA (opcional) - Enc/Apg WLAN á á á á á á - Cambia el modo de Muestra (Display Mode): LCD-solo, CRT-solo - Aumenta el volumen de altoparlante. - Reduce el volumen de altoparlante. - Aumenta el nivel de brillo. -
Página 34: La Touchpad
- Reduce el nivel de brillo. - Activa/Desactiva la Touchpad - Apaga el volumen del sistema, lo deja mudo - Ingresa al modo silencio - Activa/Desactiva la aplicación de cámara - Activa/Desactiva la aplicación de Bluetooth (opcional) La touchpad es un panel electrónico rectangular ubicado debajo del teclado. -
Página 35: Precauciones De La Touch Pad
RECAUCIONES DE LA OUCH La TouchPad es un dispositivo sensible a presión. Observe las sigtes. precauciones. Asegúrese de que la TouchPad no tenga contacto con suciedad, líquidos o aceites. No toque la TouchPad cuando sus dedos están sucios. ... -
Página 36: Preparar La Pila Para Usar (Calibración De Pila )
UITAR LA Para quitar la pila de su compartimiento, refiera al Capítulo 3, Insertar y Quitar la Pila. REPARAR LA ILA PARA ALIBRACIÓN DE Antes de usar la pila por la 1ra vez, el Smart Battery IC dentro de la pila debe ser calibrado para poder obtener informe del estado de la pila restante exácto. -
Página 37: Estado De Pila
STADO DE Windows XP tiene un applet en el Panel de Control que mostrará un ícono en la barra de tareas Windows que indica cuando el ordenador está corriendo a pila o está conectado al adpatador AC. Este applet también muestra un medidor que indica cuánta carga se queda en la pila. -
Página 38: Reconfigurar El Sistema
ECONFIGURAR EL ISTEMA Después de instalar un paquete de aplicación de software, se le recordará reconfigurar el sistema para cargar el ambiente operativo modificado. Para reconfigurar el sistema, o “reboot,” oprima las teclas [Ctrl] + [Alt] + [Supr] simultáneamente. Es conocido como “inicio encendido/warm boot.” Esta combinación de teclas actua como un interruptor de “software”... -
Página 39: Papelera De Reciclaje (Recycle Bin )
SCRITORIO El escritorio puede variar de manera diferente en el software instalado en su notebook, exhibiendo atajos distintos o adicionales. APELERA DE RECICLAJE ECYCLE Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos ficheros sólo serán eliminados permanentemente de la Papelera de reciclaje si usted la vacía haciendo clic derecho con su mouse y seleccionando “Vaciar la Papelera de reciclaje”. -
Página 40: Barra De Tareas (Taskbar )
El menú Inicio le permite adaptar y mostrar los programas utilizados más frecuentemente. Si usted desea conservar un elemento, haga clic derecho sobre el mismo y luego haga clic sobre Clavija para menú Inicio. Salir le permitirá salir al usuario actual y dejará ingresar a un nuevo usuario. -
Página 41: Notificación (Notification )
OTIFICACIÓN OTIFICATION Los iconos que aparecen aquí son para acceso rápido a algunos programas y funciones de la computadora que usted utilizó con frecuencia. Para ver los iconos ocultos, simplemente haga clic sobre el icono Para evitar que Windows XP oculte iconos: En un lugar vacío de la barra de tareas, haga clic derecho con su mouse, seleccione Propiedades y quite el tilde de Ocultar iconos inactivos. -
Página 42: Panel De Control
Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows. Haga clic sobre el cuadro de diálogo Inicio Panel de control. Existen dos interfaces: XP clásica y XP por categoría. -
Página 44: Conexión A La Internet
ó ó Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabajo del usuario hasta las especificaciones del sistema. Ó Ó... -
Página 47: Activación De Configuración Bios
ó ó ó ó Ó Ó El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico) es una utilidad de la lista de posibilidades conducidas que le permite a usted hacer cambios en la configuración del sistema y ajustar su sistema para reflejar los accesorios instalados o alterar el rendimiento del sistema. -
Página 48: La Barra De Inscripción
Ó Ó En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. Las teclas en la barra de inscripción le permiten a usted navegar a través de varios menús de configuración. La siguiente tabla hace un listado de las teclas encontradas en la barra de inscripción con sus correspondientes alternativas y funciones. -
Página 49: Ayuda General
Además del Ítem de la ventana Ayuda Específica, el programa de Configuración BIOS también provee el que una pantalla de Ayuda General pueda ser desplegada desde cualquier menú simplemente presionando [F2]. UARDAR AMBIOS Y ALIR DEL ROGRAMA DE ONFIGURACIÓN Diríjase a la sección del menú Salir de este capítulo para información detallada de como guardar cambios y salir del programa de configuración. - Página 51 VANZADO EGURIDAD...
- Página 52 NICIO ALIR...
-
Página 53: Recuperación De Sistema
Ó Ó Este proceso le deja restaurar su sistema aún cuando el sistema está dañado por alguna u otra razón que no pueda operar su ordenador. Primero encienda el ordenador. Mientras el BIOS realiza el POST (Power-On Self Test) Oprima la tecla F9 rápidamente para activar el System Recovery Program (Programa de Recuperación de Sistema). - Página 54 Haga clic en “Recover your computer” (Recuperar su ordenador) si desea proceder. Se le preguntará si desea proceder con los procedimientos de recuperación. Haga clic en “OK” (Aceptar) si desea proceder o “Cancel” (Cancelar) si desea dejar los procedimientos de recuperación.
- Página 55 á á ó é ó ó é ó ó ó El sistema iniciará los procedimientos de recuperación. Esta ilustración indica que el sistema ha terminado los procedimientos de recuperación.
-
Página 57: Utilidades Vga
También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“. Seleccione la opción “Configuraciones de Muestra” para entrar en su ventana. Haga clic en la ficha “Configuraciones Avanzadas” para entrar en la ventana “Digital Flat Panel (1024x768) on Mobile Intel®... - Página 60 ISPLAY EVICES ISPLAY ETTINGS...
- Página 61 OLOR ORRECTION...
-
Página 63: Conexión 3G C (Opcional)
ó ó 3G es la tercera generación de normas y tecnología para teléfonos celulares. La tecnología 3G le ofrece al usuario una amplia gama de servicios más avanzados, a la vez que se logra una mayor capacidad de conexión a redes a través de una mayor eficiencia de espectro. Para comenzar a ejecutar la aplicación, presione la combinación de teclas de acceso directo Fn + F2 o haga clic en el icono de la aplicación 3G. - Página 64 Procedimiento de instalación de la aplicación Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente. Ejecute la aplicación presionando el icono Mobile Partner. En la ventana de Mobile Partner, haga clic en "Tools" (Herramientas). Seleccione "Options" (Opciones).
- Página 65 Haga doble clic en "Profile Management" (Gestión de perfiles) y, después, haga clic en la pestaña "New" (Nuevo). Haga clic en la pestaña "OK" (Aceptar).
- Página 66 En la siguiente ventana, haga clic en la pestaña "Connect" (Conectar).
-
Página 68: Eliminar Problemas
Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entrega. Sin embargo, las operaciones incorrectas y/o mal uso pueden causar problemas. Este capítulo provee una referencia para identificar y corregir los problemas de hardware y software comúnes que puede encontrar. Cuando encuentra un problema, debe primero intentar de leer las recomendaciones en este capítulo. -
Página 69: N O Se Graba El Sonido
sistema, normalmente es el dispositivo que tiene problema. Consulte primero el fabricante de tal dispositivo. Algunos programas de software, cuando no se han sometido en las codificaciones y tests rigurosos, pueden causar problemas durante su uso cotidiano. Consulte el vendedor de software para resolver el problema. -
Página 70: L Disco Duro Hace Ruidos
Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la página Volumen o Audio, asegúre del codec de audio mencionado en la especificación es el dispositivo de grabación predefinido. -
Página 71: Los Archivos Están Corruptos
Vacíe la Papelera para crear más espacio de disco. Cuando suprime los archivos, Windows los guarda en la Papelera. L DISCO DURO DEMORA EN LEER UN ARCHIVO Si ha usado el disco por un tiempo, los archivos pueden ser fragmentados. -
Página 72: L A Touchpad Incorporada Funciona Erráticamente
Ó Ó A TOUCHPAD INCORPORADA FUNCIONA ERRÁTICAMENTE Asegúre de no haber transpiración o humedad excesiva en sus manos al usar la touchpad. Mantenga la superficie de la touchpad limpia y seca. No ponga la palma de la mano o muñeca en la superficie de la touchpad al teclear o usarla. - Página 73 POST NO MUESTRA UNA CAPACIDAD DE MEMORIA AUMENTADA CUANDO HA INSTALADO UNA ADICIONAL Ciertas marcas de módulo de memoria pueden ser incompatibles con su sistema. Debe pedir a su vendedor una lista de DIMMs compatibles. El módulo de memoria puede ser defectuoso. EMITE UN ERROR DE MEMORIA INSUFICIENTE DURANTE LA OPERACIÓN ...
- Página 74 INDOWS SE CAE O SE CONGELA CUANDO QUITA LA TARJETA Asegúre de tener <Stop> (Parar) la tarjeta PC antes de quitarla. Haga doble clic en el icono Quitar Hardware con Seguridad en la esquina derecha inferior de la barra de tarea y seleccione la tarjeta que desea parar.
- Página 75 L DISPOSITIVO NO FUNCIONA Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows. Asegúre de haber instalado los drivers de dispositivo necesarios. Contacte el vendedor de dispositivo para el soporte adicional.
- Página 77 ó ó Suporta Win XP Home Edition with logo submission Suporta Win 7 Home Basic Edition with logo submission. Suporta ATOM N270 CPU single core, 45nm, TDP<2.5W, 533MHz FSB, ~1.60GHz Suporta ATOM N280 CPU single core, 45nm, TDP<2.5W, 667MHz FSB, ~1.66GHz ...
- Página 78 Teclado de 82 teclas, ó ó PS/2 Touch Pad con 2 botones sin desplazamientos 10.1 “HSD, resolución 1024x600 No deslumbrador/vea de par en par el tipo Suporta SATA II HDD, 1 x 2.5”( 9.5mm) Suporta SATA 2.0 ...
- Página 79 CE (EN 301 489-1 & 17, EN 300328-2), R&TTE reporte/documento, FCC, CB reporte/ETL/CCC...