manual.qxd
2/19/2004
5:01 PM
6-1C
Nunca corte completamente a través del tronco. Siempre deje una articulación. La articulación
guía el árbol. Si el tronco es completamente cortado a travéz, se pierde el control sobre la di-
rección de la caída.
Inserte una cuña o una barra de talado en el corte antes de que el árbol se vuelva inestable y
empiece a moverse. Esto prevendrá que la barra guía se doble en el corte si usted juzga mal la
dirección de la caída.
Asegúrese de que ningún espectador haya entrado dentro del alcance del árbol antes de empu-
jarlo.
ADVERTENCIA
males u obstáculos.
C O RT E D E TA L A D O :
1. Utilize cuñas de madera o plástico (G) para prevenir el doblamiento de la barra o cadena (H)
en el corte. Las cuñas también controlan la caída (Figura 6-1C).
2. Cuando el diámetro de la madera es más grande que la longitud de la barra, realice 2 cortes
como se muestra (Figura 6-1D).
ADVERTENCIA
rá de empezar a caer. Cuando el árbol empiece a caer, remueva la sierra del corte, apague el mo-
tor, ponga la sierra en el suelo, y abandone el área a lo largo del sendero de retirada (Figura 6-
1A).
Nunca corte completamente a través del tronco. Siempre deje una articulación. La articulación
guía el árbol. Si el tronco es completamente cortado a travéz, se pierde el control sobre la di-
rección de la caída.
Inserte una cuña o una barra de talado en el corte antes de que el árbol se vuelva inestable y
empiece a moverse. Esto prevendrá que la barra guía se doble en el corte si usted juzga mal la
dirección de la caída.
Asegúrese de que ningún espectador haya entrado dentro del alcance del árbol antes de empu-
jarlo.
ADVERTENCIA
males u obstáculos.
C O RT E D E TA L A D O :
1. Utilize cuñas de madera o plástico (G) para prevenir el doblamiento de la barra o cadena (H)
en el corte. Las cuñas también controlan la caída (Figura 6-1C).
2. Cuando el diámetro de la madera es más grande que la longitud de la barra, realice 2 cortes
como se muestra (Figura 6-1D).
ADVERTENCIA
rá de empezar a caer. Cuando el árbol empiece a caer, remueva la sierra del corte, apague el mo-
tor, ponga la sierra en el suelo, y abandone el área a lo largo del sendero de retirada (Figura 6-
1A).
Page 19
M a n u a l d e l U s u a r i o
Antes de realizar el corte final, siempre revise el área de espectadores, ani-
Al tiempo que el corte de talado se acerca a la articulación, el árbol debe-
Antes de realizar el corte final, siempre revise el área de espectadores, ani-
Al tiempo que el corte de talado se acerca a la articulación, el árbol debe-
6-1D
19