Publicidad
ES
Síntoma
No pasa fluido a través del
contador.
Caudal bajo.
Poca precisión.
No se corta el suministro.
Fuga por la boquilla.
Fuga de aceite por el eje del
gatillo.
Fuga de aceite por la rótula.
Fugas por la tuerca prensa
estopa.
(*) Para reemplazar el conjunto cámara de medición y el kit tuerca prensa estopa ponerse en contacto con el servicio técnico.
EN
ES
Pos. Description
1
Housing cap. NPT
2
O-Ring
3
Metering chamber assembly
4
Set spindle
5
Spacer
6
Meter housing NPT
7
Packing gland kit
8
Spring washer
9
Worm, gears and pinions
10
Setscrew, worm
11
Totalizer assembly
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Troubleshooting / Solución de problemas
Posible causa
Filtro obstruido.
Partículas de suciedad interfiriendo las piezas
húmedas del mecanismo.
Filtro obstruido.
Baja presión de aceite en la línea.
Suciedad en la cámara de medición.
La cámara de medición está desgastada o
dañada.
Impurezas en el asiento de la válvula de la
pistola. Válvula de la pistola deteriorada.
La boquilla no está cerrada. Juntas tóricas
dañadas.
Juntas tóricas deterioradas.
La rótula no está bien apretada.
Junta tórica de la rótula dañada.
Juntas tóricas dañadas.
Part list / Lista de piezas
Dial/Dial
Totalizer/Totalizador
Descripción
Tapa del cuerpo NPT
Junta tórica
Conjunto cámara de medición
Conjunto eje principal
Separador
Cuerpo del medidor NPT
Kit tuerca prensa estopa
Arandela elástica
Engranaje sin-fin
Tornillo fijación
Conjunto totalizador
Solución
Desmonte el filtro y limpie cualquier partícula de
suciedad. Reemplace el filtro si es necesario.
Desmonte las piezas húmedas del contador y límpielas.
Desmonte el filtro y limpie cualquier partícula de
suciedad. Reemplace el filtro si es necesario.
Aumente la presión en la línea.
Desmonte la cámara de medición y límpiela.
(*) Reemplace el conjunto cámara de medición.
Inspeccione la válvula, si no presenta daños limpie el
asiento. En caso contrario sustitúyala.
La boquilla se debe cerrar manualmente.
reemplace la extensión.
Sustituya las juntas tóricas.
Reapriete la tuerca de unión con la manguera.
Sustituya la junta tórica.
(*) Reemplace el kit tuerca prensa estopa.
0-60 Quarts/
0-60 Liters/Litros
Cuartos
Liters/Litros
Gallons/Galones
Qty.
Part No. /
Part No. /
/
Código
Código
Ctd.
736157
1
736157
946704
1
946704
ppending /
pending /
1
pendiente
pendiente
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
942005
2
942005
736121.300
1
736121.300
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
942204
1
942204
896414
1
896413
940700
1
940700
896418
1
896417
0-60 Gallons/
Galones
Gallons/Galones
Qty.
Ctd.
Part No. /
/
/
Código
Ctd.
Qty.
1
736157
1
1
946704
1
pending /
1
1
pendiente
pending /
1
1
pendiente
2
942005
2
1
736121.300
1
pending /
1
1
pendiente
1
942204
1
1
896415
1
1
940700
1
1
896417
1
9
R. 03/16 836 868
Publicidad
