Tabla de contenido
Publicidad
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂO MONOFASICA
1 - ROJO
2 - BLANCO
RED
WHITE
ROUGE
BLANC
ROT
WEISS
ROSSO
BIANCO
VERMELHO
BRANCO
3 - NEGRO
4 - CONDENSADOR
BLACK
CAPACITOR
NOIR
CONDENSATEUR
SCHWARZ
KONDENSATOR
CONDENSATORE
NERO
PRETO
CONDENSADOR
5 - LÍNEA
6 - PROTECTOR TÉRMICO
LINE
MOTOR RELAY
TENSION
PROTECTEUR MOTEUR
SPANNUNG
MOTORSCHUTZ
LINEA
PROTETTORE DEL MOTORE
LINHA
MOTO PROTECTOR
ALIMENTACIÓN
TRIFÁSICA
THREE PHASE
SUPPLY
ALIMENTATION
TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE
TRIFASICA
ALIMENTAÇÂO
TRIFASICA
Fig. 1
Fig. 2
Q max.
H max.
230V 50Hz
(l/min.)
(m)
XENAJET 3000
55
36
XENAJET 4000
55
42
XENAJET 5000
55
52
V/Hz esp.: Ver placa datos bomba / See pump nameplate / Voir plaque signalétique
Siehe Pumpentypenschild / Vedere targhetta / Ver chapa de caracteristicas da bomba / Temperatura líquido / Liquid Temperature / Température du liquide
Umgebungstemperatur / Temperatura del liquido / Temperatura do liquido:
Temperatura de almacenamiento / Storage temperature / Température de stockage / Lagertemteratur / Temperatura ambiente / Temperatura ambiente:
Humedad relativa del aire / Relative Air Humidity / Humidité relative de l'air / Relative Luftfeuchtigkeit / Umidità relativa dell'aria / Humidade relativa do ar:
L pf: Nivel presión acústica medido / Measured sound pressure level / Niveau pression acoustique mesuré / Gemessener Schalldruckpegel / Livello di pressione acustica misurato /
Nível pressão acústica medido
L WA (m): Nivel potencia acústica medido / Measured sound power level / Niveau puissance acoustique mesuré / Gemessener Schalleistungspegel / Livello di potenza acustica
misurato / Nível potência acústica medido
L WA (g): Nivel potencia acústica garantizado / Guaranteed sound power level / Niveau puissance acoustique garanti / Zugesicherter Schalleistungspegel / Livello di potenza
acustica garantito / Nível potência acústica garantido
Motor classe: I
Pompes Guinard
Loisirs
6
1
3
4
M
~
1
2
N
L
5
1
2
4
M
~
1
3
N
L
5
Z
Y
400 V
U
V
W
Z
X
Y
230 V
U
V
W
2
VÁLVULA DE PIE
FOOT VALVE
CLAPET DE FOND
FUSSVENTIL
VALVOLA DI FONDO
VÁLVULA DE FUNDO
A 1~
P1
η (%)
C-µF
IP
230 V
(kW)
3.7
12
0.7
44
33
3.8
12
0.8
44
33
5
16
1
44
40
3 min.
TAPÓN DE VACIADO
DRAINAGE PLUG
BOUCHON DE VIDANGE
ABLAßSTOPFEN
TAPPO SCARICO
TAMPÃO DE PURGA
R
R
C
D
B
A
L pf
L WA(m)
L WA(g)
(mm)
61
73
75
224
61
73
75
224
62
74
75
224
9
VÁLVULA DE PIE
FOOT VALVE
CLAPET DE FOND
FUSSVENTIL
VALVOLA DI FONDO
VÁLVULA DE FUNDO
TAPÓN DE CEBADO
PRIMING PLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
EINFÜLLSTOPFEN
TAPPO ASPIRAZIONE
TAMPÃO DE FERRAGEM
1
3
E
A
B
C
D
E
R
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
365
228
173
300
1" gas
365
228
173
300
1" gas
375
228
173
300
1" gas
-10°C a +55°C
Kg
6.7
7.4
9.7
4°C a 35°C
95% Max.
Publicidad
Tabla de contenido
