Publicidad
Enlaces rápidos
Todo acerca del
uso
centro de lavado
de su
Instrucciones de seguridad importantes ........
2
Instrucciones de uso de la lavadora .............7
Instrucciones de uso de la lavadora ..............
7
Instrucciones de uso de la secadora ..........16
Mantenimiento y limpieza .........................21
www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044
y
cuidado
Í N D I C E D E C O N T E N I D O
Instrucciones de uso de la secadora ..........15
llamadas al servicio técnico .......................23
Mantenimiento y limpieza .........................19
Lista de comprobación para evitar llamadas al
electrodomésticos ....................................26
servicio técnico ........................................21
Información sobre garantía para grandes
electrodomésticos ....................................24
www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Publicidad
Manuales relacionados para Frigidaire CFLE3900UW
Resumen de contenidos para Frigidaire CFLE3900UW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Información sobre garantía para grandes Lista de comprobación para evitar llamadas al Instrucciones de uso de la secadora ..16 electrodomésticos ........26 servicio técnico ........21 Mantenimiento y limpieza ......21 Información sobre garantía para grandes electrodomésticos ........24 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN No respetar estrictamente las advertencias de seguridad puede provocar lesiones graves, muerte o daños en las propiedades. NO guarde ni utilice gasolina ni otros vapores o l íquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato. QUÉ... -
Página 3: Definiciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Reconozca los símbolos, palabras ADVERTENCIA y etiquetas de seguridad Las indicaciones de seguridad en este manual Lea todas las instrucciones antes de utilizar están etiquetadas como ADVERTENCIA o este centro de lavado. PRECAUCIÓN en función del tipo de riesgo, según se describe a continuación: Definiciones Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. -
Página 4: Advertencia - Peligro De Incendio
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • NO seque prendas que contengan goma, ADVERTENCIA - PELIGRO plástico o materiales similares como su- DE INCENDIO jetadores, botas de goma, alfombras de baño, alfombrillas, baberos, pantaloncitos Para reducir el riesgo de incendio, de bebé, bolsas de plástico y cojines descargas eléctricas o lesiones a personas que puedan fundirse o arder. -
Página 5: Peligro De Incendio/Descarga Eléctrica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Protección de los niños de la lavadora incluye instrucciones de • NO permita que los niños jueguen encima instalación para el instalador. Consulte INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ni dentro del centro de lavado. Es nece- sario vigilar estrechamente a los niños al para ver procedimientos detallados de utilizar el centro de lavado cerca de ellos. - Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Siga las instrucciones del paquete al Evitar lesiones y daños en el aparato utilizar productos de lavado. El uso incor- Para evitar lesiones graves y daños en el recto puede producir gases venenosos, lo centro de lavado: que puede tener como resultado lesiones •...
-
Página 7: Instrucciones De Uso De La Lavadora
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA Funcionamiento de su lavadora PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves, NO ponga en funcionamiento la lavadora Para reducir riesgos de incendio, descargas sin el cierre de seguridad de la tapa, o si eléctricas o lesiones a las personas, lea está... - Página 8 INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA PASOS CONSEJOS IMPORTANTE 4. Añada detergente • También es posible utilizar detergente • Siga las instrucciones en líquido o en en paquete, pero es posible que no se dis- del fabricante sobre polvo a la tambor uelva completamente en algunos ciclos.
-
Página 9: Selección De Ciclo De Lavado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA PASOS CONSEJOS IMPORTANTE • Consulte Selección del ciclo de lavado y 9. Seleccione el ciclo • Para obtener los Ajustes del ciclo de lavado en las páginas de lavado y los mejores resultados, siga ajustes para cada siguientes. -
Página 10: Para Maximizar La Eficiencia Energética
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA NOTA NOTA PARA MAXIMIZAR LA EFICIENCIA Las lavadoras conectadas a suministros de ENERGÉTICA agua con presión de entrada baja tendrán Utilice un ciclo normal seleccionando tiempos de llenado más prolongados y es la opción de ahorro de energía (si está... -
Página 11: Tabla De Ajustes De Lavado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA Controles del ciclo de lavado Water Level (nivel de agua) ( I nicio, Pausa y Cancelar) Inicio Pulse el botón START|PAUSE (INICIO|PAUSA LAVADO- RA) una vez para comenzar el ciclo de lavado. La unidad Pulse el botón Water Level para desplazarse emitirá... -
Página 12: Pilotos Indicadores Del Ciclo De Lavado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA Pilotos indicadores del ciclo ADVERTENCIA de lavado Los pilotos indica- Para reducir el riesgo de incendios, lesiones dores del ciclo de graves o daños a las propiedades, cumpla lavado ofrecen las siguientes advertencias básicas: información durante •... - Página 13 INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA TRATAMIENTO DE MANCHAS Sangre Aclarar con agua fría. Frotar con jabón en pastilla. O bien pretratar o remojar con un producto con enzimas. Lavar con lejía adecuada para el tejido. Cera de vela, colores Eliminar la cera superficial frotando.
-
Página 14: Problemas Habituales De Lavado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA Problemas habituales de lavado Muchos problemas de lavado son en relación con una insuficiente eliminación de suciedad y manchas, residuos de pelusa y basura y daños en los tejidos. Para obtener unos resultados de lavado satisfactorios, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent Association. PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES... - Página 15 INSTRUCCIONES DE USO DE LA LAVADORA Problemas habituales de lavado (continuación) PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS CAUSAS PREVENTIVAS Bolas • La formación de • Utilizar un cepillo de • Utilizar suavizante (Las fibras bolas es normal pelusa o cuchilla para en la lavadora para forman bolas con tejidos eliminar las bolas.
-
Página 16: Instrucciones De Uso De La Secadora
INSTRUCCIONES DE USO DE LA SECADORA Procedimientos de secado ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de incendio, descargas • NO ponga la secadora en funcionamiento eléctricas o lesiones a las personas, lea las sin el filtro de pelusa colocado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- •... -
Página 17: Instrucciones De Uso De La Secadora
INSTRUCCIONES DE USO DE LA SECADORA PASOS CONSEJOS IMPORTANTE 5. Ponga la • Si va a secar un solo artículo de gran tamaño, como • La secadora NO secadora por ejemplo un edredón, saque el artículo a la mitad FUNCIONARÁ con en funcio- del ciclo y dele la vuelta para maximizar la eficacia la puerta abierta. -
Página 18: Tabla De Ajustes De La Secadora
INSTRUCCIONES DE USO DE LA SECADORA Tabla de ajustes de la secadora Estas temperaturas y niveles de agua están disponibles con los ciclos de lavado Dry Temp (Temperatura de secado) High (Alta) Normal Low (Baja) ... -
Página 19: Controles Del Ciclo De Secado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA SECADORA Controles del Pilotos indicadores del ciclo ciclo de secado de secado (Inicio, P ausa y Cancelar) Los pilotos indicadores del ciclo de secado ofrecen información durante el ciclo de INICIO secado. Pulse el botón DRYER START|PAUSE El LED Close ... -
Página 20: Problemas Habituales De Secado
INSTRUCCIONES DE USO DE LA SECADORA Problemas habituales de secado Muchos problemas de secado son en relación con una insuficiente eliminación de suciedad y manchas, residuos de pelusa y basura y daños en los tejidos. Para obtener unos resultados de secado satisfactorios, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent Association. PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES... -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza interior de la secadora ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Una secadora de ropa produce pelusa PELIGRO DE INCENDIO / combustible. La secadora deberá estar PELIGRO DE VAPORES PELIGROSOS conectada a una extracción al exterior. NO utilice ningún tipo de limpiador en Inspeccione con regularidad la abertura spray en el interior de la secadora. -
Página 22: Limpieza Del Exterior Del Centro De Lavado
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Cuando se ha lavado ropa extremadamente Instrucciones para el invierno sucia, pueden quedar restos de suciedad en la tambor. Para quitarla, limpie la IMPORTANTE tambor con un limpiador doméstico no abrasivo. Aclare bien con agua. • La placa base o la tambor pueden Prepare el centro de lavado para el invierno ensuciarse con el tinte de los tejidos. -
Página 23: Lista De Comprobación Para Evitar Llamadas Al Servicio Técnico
LISTA DE COMPROBACIÓN PARA EVITAR LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar servicio técnico, repase esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye circunstancias habituales que no se deben a defectos de mano de obra o materiales en el centro de lavado. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN... - Página 24 LISTA DE COMPROBACIÓN PARA EVITAR LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO (continuación) La secadora • Si se ha fundido 1 de los • Cambie el fusible. funciona pero 2 fusibles del circuito de la • Compruebe si está abierta la válvula de no calienta secadora, es posible que el suministro.
- Página 25 LISTA DE COMPROBACIÓN PARA EVITAR LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN AGUA (continuación) No entra agua • La tapa de la lavadora está • Cierre la tapa de la lavadora. La lava- a la lavadora o abierta. dora no puede funcionar con la tapa entra demasiado •...
-
Página 26: Información Sobre Garantía Para Grandes Electrodomésticos
INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA PARA GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS Durante el periodo de garantía detallado a continuación, a partir de la fecha de compra, Electrolux reparará o sustituirá las piezas de este electrodoméstico que resulten estar defectuosas en materiales o mano de obra, siempre que dicho electrodoméstico haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.