Frigidaire GLEH1642FS0 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Frigidaire Manuales
  4. Lavadoras
  5. GLEH1642FS0
  6. Manual del usuario

Frigidaire GLEH1642FS0 Manual Del Usuario

Lavadora y secadora superpuestas de acción giratoria
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNERS GUIDE
TUMBLE ACTION
LAUNDRY CENTER
MANUAL DEL USUARIO
LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTAS
DE ACCIÓN GIRATORIA

Product Registration

Thank you for choosing this laundry center. This owner's
guide will explain proper operation and care.
Record Your Model and Serial Numbers
Record below the model and serial numbers found on the
laundry center serial plate located on the inside of the dryer
door. Keep these numbers for future reference.
Model Number ________________________________
Serial Number _________________________________
Date of Purchase _______________________________
Register Your Product
The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should
be filled in completely, signed and returned.
www.frigidaire.com
Registro del Producto
Le agradecemos que haya seleccio-nado esta lavadora y
secadora superpuestas. En este manual del usuario encontrará
las intrucciones apropiadas para su funcionamiento y cuidado.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se
encuentran en la placa de serie situada en el interior de la
puerta de la secadora. Conserve estos números para referencia
futura.
Número de Modelo_____________________________
Número de Serie_______________________________
Fecha de compra_______________________________
Registre su Producto
La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya dirigida debe
ser llenada, firmada y enviada.
1
P/N 134838500 (0611)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Frigidaire GLEH1642FS0

Resumen de contenidos para Frigidaire GLEH1642FS0

  • Página 1: Product Registration

    Fecha de compra_______________________________ Register Your Product Registre su Producto The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya dirigida debe be filled in completely, signed and returned. ser llenada, firmada y enviada. www.frigidaire.com P/N 134838500 (0611)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Product Registration..................1 This Owner's Guide provides general Important Safety Instructions............2-3 operating instructions for your laundry Washing Procedures................4-6 center. It also contains information Stain Removal ..................6-7 about features for several other Common Washing Problems..............8 models. Your laundry center may Drying Procedures ...............9 not have every feature included here.

  • Página 3: For Your Safety

    Important Safety Instructions (Con't) This Owner's Guide provides general operating instructions for your laundry center. It also contains information about Protect Children features for several other models. Your • Do not allow children to play on or in the laundry center. Close supervision of laundry center may not have every feature children is necessary when the laundry center is used near children.

  • Página 4: Washing Procedures

    • Follow the guidelines below for preparing the wash load. Washing Procedures • Read the Washer Operating Instructions for operating your specific model. • Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions before operating this washer.
  • Página 5 5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: B. DETERGENT A. OPENING AND CLOSING THE DISPENSER DRAWER • Add measured detergent to the detergent compartment • Slowly open the dispenser drawer by first sliding the of the dispenser drawer.

  • Página 6: General Precautions

    6. Set cycle selector knob and washer controls according to Washing Procedures type, size, and soil level of each load. (continued) (See Operating Instructions card for your specific model controls.) 7. Start the washer. Close the washer door and pull out the cycle selector knob. For your safety, the door will automatically lock during the entire wash cycle.
  • Página 7 For successful stain removal: • Remove stains promptly. • Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain removal chart below. • To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from granular detergent and water. •...

  • Página 8: Common Washing Problems

    Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM PROBLEM POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES POSSIBLE CAUSES...

  • Página 9: Drying Procedures

    • Follow the guidelines below for preparing the load for drying. Drying Procedures Drying Procedures Drying Procedures Drying Procedures Drying Procedures • Read the Dryer Operating Instructions for operating your specific model. • Always read and follow fabric care labels and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions before operating this dryer.

  • Página 10: Features

    Cycle Signal Control (some models) Features When the Cycle Signal Control is ON, a signal will sound at the end of each cycle and during the Press Saver setting (some models). The volume is adjustable on some models. Drum Light (some models) A drum light will come on whenever the door is opened to illuminate the dryer drum during loading and unloading.

  • Página 11: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning To reduce risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed in Important Safety Instructions and those listed below.
  • Página 12 Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Care and Cleaning Inside the Dryer • Clean the dryer lint screen after every load. Lint build-up in the screen restricts air flow, which causes longer drying times. The screen is located at the bottom of the door opening.

  • Página 13: Avoid Service Checklist

    Winterizing Instructions If the laundry center is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures, follow these winterizing instructions to prevent damage to the laundry center: Follow Winterizing 1. Turn off water supply faucets. Instructions for cold 2.

  • Página 14: Operating

    OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE / SOLUTION • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make sure plug fits tightly in wall outlet. OPERATING • House fuse blown, circuit breaker tripped, or a power outage has occurred. Reset Washer does not start.

  • Página 15: Possible Cause

    OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE CAUSE SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION SOLUTION DRYER DRYER DRYER DRYER DRYER Dryer does not start. Make sure the plug fits tightly in wall outlet. Electrical power cord is not securely plugged in or plug may be loose.

  • Página 16: Warranty

    Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.

  • Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Tabla de Materias Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento generales para su lavadora y Registro del Producto ...............1 secadora superpuestas. Además contiene Instrucciones Importantes de Seguridad........17-18 Métodos de Lavado ..............19-21 información sobre las características para varios Limpieza de Manchas..............21-22 otros modelos.

  • Página 18: Para Su Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad (continuación) PARA SU SEGURIDAD Proteja a los Niños No almacene ni use gasolina u otros • No permita que los niños jueguen con la lavadora y secadora superpuestas. Es necesario vapores o líquidos inflamables cerca de supervisar atentamente cuando la lavadora y secadora están siendo usadas cerca de los este o cualquier otro electrodoméstico.

  • Página 19: Métodos De Lavado

    • Siga las instrucciones indicadas a continuación para separar la ropa. Métodos de Lavado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora correspondiente a su modelo específico. • Siempre lea y siga las indicaciones de las etiquetas sobre cuidado de las telas y de los productos para el lavado.
  • Página 20 5. 5. 5. 5. 5. Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo estos pasos:...

  • Página 21: Procedimientos Para El Lavado

    Procedimientos para el 6. Coloque la perilla del programador y los controles de la lavadora según el tipo, tamaño y nivel de suciedad de cada lavado (continuación) carga de ropa. (Vea la tarjeta de Instrucciones para el Funcionamiento para los controles específicos de su modelo).

  • Página 22: Tratamiento

    Para eliminar bien las manchas: • Elimine las manchas lo antes posible. • Determine el tipo de mancha y siga el tratamiento recomendado en la tabla siguiente. • Para el tratamiento preliminar de las manchas, use un producto para antes del lavado, detergente líquido o una pasta hecha con detergente granulado y agua.

  • Página 23: Problemas Comunes Del Lavado

    Problemas comunes del lavado Muchos problemas del lavado tienen que ver con la eliminación incorrecta de la suciedad y las manchas, residuos de pelusas y desperdicios y tejidos dañados. Para obtener buenos resultados de lavado, siga estas sugerencias de la Soap and Detergent Association (Asociación de Fabricantes de Jabones y Detergentes).

  • Página 24: Métodos De Secado

    • Siga las indicaciones siguientes para preparar la ropa para secarla. Métodos de Secado Métodos de Secado Métodos de Secado Métodos de Secado Métodos de Secado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Secadora para el uso de su modelo específico.

  • Página 25: Caracteristicas

    Control de la Señal de Ciclo Características Características Características (algunos modelos) Características Características Quando el control de la Señal de Ciclo está en la posición ON, sonará una señal al final de cada ciclo y durante el ciclo ‘Press Saver’ (Ahorro del Planchado) (algunos modelos solamente).

  • Página 26: Cuidado Y Limpieza

    Para reducir el riesgo de incendio o lesión grave personal o Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza daños materiales, observe las advertencias básicas indicadas en Instrucciones Importantes de Seguridad y aquellas que se indican a continuación. •...

  • Página 27: Interior De La Secadora

    Cuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza Interior de la Secadora • Limpie el filtro atrapa pelusas después de cada uso. Las pelusas que se acumulan en el filtro obstruyen el flujo del aire, lo cual resulta en tiempos de secado más prolongados.

  • Página 28: Instrucciones Para El Invierno

    Instrucciones para el Invierno Si la lavadora y secadora superpuestas son almacenadas en una área donde puede ocurrir temperaturas de congelación o puede efectuarse un cambio en tiempo de congelación, siga estas instrucciones para el invierno a fin de evitar todo daño. 1.

  • Página 29: Causa Posible/Solucion

    PROBLEMA CAUSA POSIBLE/SOLUCION FUNCIONAMIENTO La lavadora no se pone en funcionamiento. • El cable eléctrico puede estar desenchufado o la conexión puede estar floja. Asegúrese de que el enchufe cabe bien en el tomacorrientes de la pared. • El fusible de la casa se ha fundido, el disyuntor se ha disparado o hay un corte de electricidad.
  • Página 30 PROBLEMA PROBLEMA PROBLEMA PROBLEMA PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE CAUSA POSIBLE CAUSA POSIBLE CAUSA POSIBLE CAUSA SOLUCION SOLUCION SOLUCION SOLUCION SOLUCION SECADORA SECADORA SECADORA SECADORA SECADORA Asegúrese de que el enchufe esté firmemente introducido en el La secadora no funciona. El cordón eléctrico no está bien enchufado o el tomacorriente mural.

  • Página 31: Garantía

    Información de la garantía de los electrodomésticos mayores Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

  • Página 32: Back Cover

    Augusta, GA 30917 L5R 4C2 Or, O, Ou Visit Frigidaire’s Web Site at: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au: http://www/frigidaire.com © 2005 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc.

Tabla de contenido