Seagate FreeAgent GoFlex Net Guia Del Usuario
Seagate FreeAgent GoFlex Net Guia Del Usuario

Seagate FreeAgent GoFlex Net Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FreeAgent GoFlex Net:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER GUIDE
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
GUIDE DE L'UTILISATEUR
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
BENUTZERHANDBUCH
CLASS B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation.
GUÍA DEL USUARIO
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
GUIDA UTENTE
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Net
CAUTION: Any changes or modifications made to this equipment may void the user's authority to operate this equipment.
© 2010 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and FreeAgent are trademarks
or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its affiliates. All other trademarks or registered trademarks are
the property of their respective owners. When referring to hard drive capacity, one gigabyte, or GB, equals one billion bytes
and one terabyte, or TB, equals one thousand billion bytes when referring to hard drive capacity. In addition, some of the listed
capacity is used for formatting and other functions, and thus will not be available for data storage. Quantitative usage examples for
various applications are for illustrative purposes. Actual quantities will vary based on various factors including file size, file format,
features, and application software. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or specifications.
MEDIA SHARING DEVICE
Seagate Technology LLC
920 Disc Drive
Scotts Valley, CA
95066 U.S.A.
04/10

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Seagate FreeAgent GoFlex Net

  • Página 1 © 2010 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and FreeAgent are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its affiliates. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. When referring to hard drive capacity, one gigabyte, or GB, equals one billion bytes and one terabyte, or TB, equals one thousand billion bytes when referring to hard drive capacity.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents 1. Introduction ........................4 About This Guide ......................4 Overview .........................4 About the Pogoplug Service ..................5 System Requirements ....................5 About the GoFlex Net Media Sharing Device ............6 2. Setting Up GoFlex Net ....................8 Package Contents ......................8 Installing GoFlex Net.......................8 3. Using GoFlex Net ......................11 Signing In to Your Account .....................11 Resetting Your Password ....................11 Safely Removing Drives From GoFlex Net ..............11...
  • Página 3: Introduction

    • Any USB mass storage device, GoFlex or GoFlex Pro ultra-portable drive the top of the menu bar once you have signed in to your account. See www.seagate.com/support for the most up to date documentation, including The following drive formats are supported: frequently asked questions and helpful articles about your new media sharing device.
  • Página 4: About The Goflex Net Media Sharing Device

    About the GoFlex Net Media Sharing Device GoFlex Drive Docks USB Port Ethernet Port Capacity Reset Gauges Power Figure 1: GoFlex Net - Front View Figure 2: GoFlex Net - Rear View • FreeAgent GoFlex drive docks: Convenient dock for your FreeAgent GoFlex drives. •...
  • Página 5: Setting Up Goflex Net

    Internet connection. See “Troubleshooting” on page 18 for more information. Installing GoFlex Net Activate GoFlex Net. Connect GoFlex Net. Go to www.seagate.com/activatemygoflexnet to complete the activation process, which includes registering your GoFlex Net media sharing device. Follow the on-screen instructions. Router Figure 3: Connect Ethernet and Power a.
  • Página 6: Using Goflex Net

    3. Using GoFlex Net Connect a drive to GoFlex Net. Once you have activated GoFlex Net, you have access to its attached drives and their content. You can access the drive content using your home computer, mobile phone, or any computer outside your home using a Web browser. Your home computer does not need to be on to access GoFlex Net remotely.
  • Página 7: Accessing Your Drive Content

    2. If you are ejecting a drive from one of GoFlex Net’s drive slots, wait for the 4. Click WFS in the left pane. capacity gauge lights to turn off before removing the drive. It may take longer for the The Windows File Sharing page opens.
  • Página 8: Accessing Your Content Using The Drive Application

    • To back up using the drive application, open the drive application, navigate to the (Windows) or on your desktop (Mac). drive to which you want to back up (for example, P:\Seagate FreeAgent GoFlex) and then drag and drop your files onto the drive.
  • Página 9: Backing Up To Goflex Net Using Memeo Backup Software

    GoFlex Net and one drive connected to the USB port, you can back up to any one of these drives from the Memeo Backup application. NOTE: You must have already connected GoFlex Net to your router and activated your account. Go to http://www.seagate.com/activatemygoflexnet to activate.
  • Página 10: Troubleshooting

    • If you have any problems setting up or using GoFlex Net that are not answered here, contact Seagate Support at www.seagate.com/support. From there you can find • Ensure that the supplied power adapter is securely connected to GoFlex Net and to a answers to frequently asked questions and helpful articles about GoFlex Net.
  • Página 11 Index Account help 11 signing in 11 finding 19 backup 15 Pogoplug service continuing with Memeo backup 16 about 5 drive application Resetting password 11 downloading 14 setting up 14 safely removing drives 11 drives system requirements 5 connecting 10 connecting GoFlex 10 troubleshooting 18 safely removing 11...
  • Página 12 Sommaire 1. Introduction ........................24 À propos de ce guide .....................24 Présentation ........................24 À propos du service Pogoplug ...................25 Configuration système requise ..................25 À propos du périphérique de partage multimédia en réseau GoFlex Net ....26 2. Configuration du périphérique GoFlex Net ..............28 Contenu du kit ........................28 Installation du périphérique GoFlex Net .................28 3.
  • Página 13: Introduction

    Aide situé dans la partie supérieure de la barre de menus. • Un disque ultraportable GoFlex ou GoFlex Pro, ou n'importe quel périphérique USB Visitez le site www.seagate.com/support pour consulter la dernière version de la de stockage de masse documentation, notamment des réponses aux questions les plus fréquemment...
  • Página 14: À Propos Du Périphérique De Partage Multimédia En Réseau Goflex Net

    À propos du périphérique de partage multimédia en réseau GoFlex Baies pour disques GoFlex Voyant Port USB Port Ethernet Jauges de Bouton de réinitialisation capacité Alimentation Illustration 1 : Périphérique GoFlex Net – Vue de face Illustration 2 : Périphérique GoFlex Net – Vue arrière •...
  • Página 15: Configuration Du Périphérique Goflex Net

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage » (page 38). Branchez GoFlex Net. Activez le périphérique GoFlex Net. Accédez à la page www.seagate.com/activatemygoflexnet pour effectuer la procédure d'activation, qui nécessite notamment l'enregistrement de votre périphérique de partage multimédia en réseau GoFlex Net. Suivez les instructions affichées à...
  • Página 16: Utilisation Du Périphérique Goflex Net

    3. Utilisation du périphérique GoFlex Net Connectez un disque au périphérique GoFlex Net. Une fois votre périphérique GoFlex Net activé, vous pouvez accéder aux disques qui y sont connectés et à leur contenu. Vous pouvez accéder au contenu de vos disques depuis votre ordinateur personnel ou votre téléphone, ou encore depuis n'importe quel ordinateur équipé...
  • Página 17: Accès Au Contenu De Vos Disques

    2. Si le disque que vous souhaitez éjecter se trouve dans l’une des baies du 4. Cliquez sur WFS dans le volet de gauche. périphérique GoFlex Net, attendez l’extinction des voyants des jauges de capacité avant La page Windows File Sharing (Partage de fichiers Windows) s'ouvre. de retirer le disque.
  • Página 18: Accès À Vos Données À L'aIde De L'aPplication Pogoplug Drive

    • Pour effectuer la sauvegarde à l'aide de l'application Pogoplug Drive, ouvrez celle-ci, Pogoplug apparaît dans la barre d'état système (Windows) ou sur le bureau (Mac). recherchez le disque sur lequel vous voulez effectuer la sauvegarde (par exemple P:\Seagate FreeAgent GoFlex), puis utilisez le glisser-déposer pour placer vos fichiers sur le disque.
  • Página 19: Réalisation De Sauvegardes Sur Le Périphérique Goflex Net À L'aIde Du Logiciel Memeo

    GoFlex Net et qu'un disque est connecté au port USB, vous pouvez effectuer des sauvegardes sur n'importe lequel de ces disques depuis l'application Memeo Backup. REMARQUE : vous devez préalablement avoir connecté le périphérique GoFlex Net à votre routeur et activé votre compte. Accédez à l'adresse http://www.seagate.com/activatemygoflexnet pour effectuer la procédure d'activation.
  • Página 20: Dépannage

    à l'avant n'est pas vert et fixe, contrôlez les éléments suivants : visitez le site Web du support Seagate à l’adresse www.seagate.com/support. Vous • Vérifiez que l'adaptateur fourni est branché correctement au périphérique GoFlex Net et y trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées et des articles...
  • Página 21 Index Partage de fichiers Windows activation 32 Pogoplug Drive, aide 31 application sources d’informations 39 configuration 34 téléchargement 34 compte Pogoplug, service connexion 31 à propos de 25 configuration système requise 25 réinitialisation du mot de passe 31 dépannage 38 retrait des disques en toute sécurité...
  • Página 22 Inhalt 1. Einführung .........................44 Inhalt dieses Handbuchs ....................44 Übersicht ........................44 Pogoplug-Service ....................45 Systemanforderungen ....................45 GoFlex Net Media Sharing Device .................46 2. Einrichtung des GoFlex Net ..................48 Lieferumfang ......................48 Installation des GoFlex Net ..................48 3. Verwendung des GoFlex Net ...................51 Anmeldung bei Ihrem Konto ..................51 Zurücksetzen des Kennworts ..................51 Sicheres Entfernen von Festplatten ................51 Zugriff auf die Festplatteninhalte ................52...
  • Página 23: Einführung

    ® ® Ihrem Konto angemeldet haben. • USB-Speichergerät, GoFlex- oder GoFlex Pro-Festplatte Aktuelle Informationen wie häufige gestellte Fragen und Artikel über das Gerät finden Sie unter www.seagate.com/support. Die folgenden Dateisysteme werden unterstützt: Übersicht • NTFS GoFlex Net bietet folgende Möglichkeiten: •...
  • Página 24: Goflex Net Media Sharing Device

    GoFlex Net Media Sharing Device Docks für GoFlex- Festplatten Leuchtanzeige USB-Anschluss Ethernetanschluss Reset-Taste Kapazitätsanzeigen Netzanschluss Abbildung 1: GoFlex Net – Vorderansicht Abbildung 2: GoFlex Net – Rückansicht • Docks für FreeAgent GoFlex-Festplatten: Docks zum Anschließen von FreeAgent • Netzanschluss: Zum Anschluss des GoFlex Net an eine 12-V-Stromquelle. GoFlex-Festplatten.
  • Página 25: Einrichtung Des Goflex Net

    Service oder zum Internet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 58. Schließen Sie das GoFlex Net an. Aktivieren Sie das GoFlex Net. Gehen Sie zu www.seagate.com/activatemygoflexnet, um das GoFlex Net zu registrieren und die Aktivierung durchzuführen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Router Abbildung 3: Ethernet- und Stromanschluss a.
  • Página 26: Verwendung Des Goflex Net

    3. Verwendung des GoFlex Net Schließen Sie eine Festplatte an das GoFlex Net an. Nachdem Sie das GoFlex Net aktiviert haben, können Sie auf die angeschlossenen Festplatten und ihre Inhalte zugreifen. Der Zugriff kann von Ihrem Computer zuhause, Ihrem Handy oder einem beliebigen Computer mit einem Webbrowser erfolgen. Ihr Computer zuhause braucht für den Zugriff auf das GoFlex Net von einem anderen Gerät nicht eingeschaltet zu sein.
  • Página 27: Zugriff Auf Die Festplatteninhalte

    2. Wenn Sie eine Festplatte aus einem der Docks des GoFlex Net entfernen, warten 4. Klicken Sie links auf WFS. Sie, bis die Kapazitätsanzeigen ausgehen, bevor Sie die Festplatte herausnehmen. Wenn Die Seite für die Windows-Dateifreigabe wird geöffnet. die Festplatte noch aktiv ist, kann es länger dauern, bis die Leuchten ausgehen. 5.
  • Página 28: Zugreifen Auf Inhalte Mit Der Festplattenanwendung

    Infobereich der Taskleiste (Windows) bzw. auf dem Schreibtisch (Mac). • Zur Sicherung mit der Festplattenanwendung öffnen Sie die Anwendung, gehen Sie zu der Festplatte, auf die Sie sichern möchten (z. B. P:\Seagate FreeAgent GoFlex) und kopieren Sie Ihre Dateien per Drag&Drop auf die Festplatte.
  • Página 29: Datensicherung Auf Das Goflex Net Mit Memeo Backup

    GoFlex-Festplatten in den Docks des GoFlex Net befinden und eine weitere Festplatte an den USB-Anschluss angeschlossen ist, können Sie mit Memeo Backup Daten auf jede der drei Festplatten sichern. HINWEIS: Zunächst müssen Sie das GoFlex Net an den Router anschließen und Ihr Konto aktivieren. Gehen Sie zur Aktivierung zu http://www.seagate.com/activatemygoflexnet.
  • Página 30: Weitere Hilfe

    • Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Netzteil richtig an das GoFlex Net beantwortet wurden, wenden Sie sich unter www.seagate.com/support an den und eine Steckdose angeschlossen ist. Falls Sie eine Steckdosenleiste verwenden, Seagate-Support. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und hilfreiche schalten Sie sie ein. Artikel zum GoFlex Net.
  • Página 31 Index Kennwort zurücksetzen 51 Konto Dateien anmelden 51 sichern 55 Pogoplug-Service Fehlerbehebung 58 Übersicht 45 Festplatten anschließen 50 Sicheres Entfernen von Festplatten 51 anschließen, GoFlex 50 Sicherung 55 sicher entfernen 51 fortlaufende Sicherung mit Memeo freigeben 52 Backup 56 Festplattenanwendung Systemanforderungen 45 herunterladen 54 einrichten 54...
  • Página 32 Contenido 1. Introducción ......................64 Acerca de esta guía ....................64 Información general ....................64 Acerca del servicio Pogoplug .................65 Requisitos del sistema ...................65 Acerca del dispositivo para compartir multimedia en red GoFlex ......66 2. Configuración de GoFlex Net ..................68 Contenido del paquete ....................68 Instalación de GoFlex Net ..................68 3.
  • Página 33: Introducción

    • Cualquier dispositivo de almacenamiento masivo USB, unidad ultraportátil GoFlex Consulte www.seagate.com/support para la documentación más actualizada, incluyendo o GoFlex Pro las preguntas frecuentes más realizadas y artículos útiles sobre su nuevo dispositivo para compartir multimedia.
  • Página 34: Acerca Del Dispositivo Para Compartir Multimedia En Red Goflex

    Acerca del dispositivo para compartir multimedia en red GoFlex Unidades de expansión de la unidad GoFlex INDICADOR Puerto USB Puerto Ethernet Restaurar Indicadores de capacidad Alimentación Ilustración 1: GoFlex Net – Vista frontal Ilustración 2: GoFlex Net – Vista posterior •...
  • Página 35: Configuración De Goflex Net

    78 para obtener más información. Conecte GoFlex Net. Active GoFlex Net. Vaya a www.seagate.com/activatemygoflexnet para completar el proceso de activación, que incluye el registro de su dispositivo para compartir multimedia en red GoFlex Net. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 36: Utilización De Goflex Net

    3. Utilización de GoFlex Net Conectar una unidad a GoFlex Net. Una vez que haya activado GoFlex Net, dispondrá de acceso a sus unidades conectadas y a su contenido. Puede acceder al contenido de la unidad utilizando su equipo doméstico, su teléfono móvil o cualquier equipo que se encuentre fuera de su hogar utilizando un navegador web.
  • Página 37: Acceso Al Contenido De La Unidad

    2. Si está extrayendo una unidad desde una de las ranuras de unidad de GoFlex Se abrirá la página de uso compartido de archivos de Windows. Net, espere a que los indicadores de capacidad de dicha unidad se apaguen antes 5.
  • Página 38: Acceso Al Contenido Mediante La Aplicación De Unidades

    Pogoplug en la bandeja del sistema (Windows) o en el escritorio (Mac). ejemplo, P:\Seagate FreeAgent GoFlex) y arrastre y suelte los archivos en la unidad. Si utiliza Windows se abrirá una ventana del explorador. Si utiliza un Mac haga doble clic...
  • Página 39: Guardar Copias De Seguridad En Goflex Net Mediante El Software Memeo Backup

    GoFlex Net o al equipo. conectada al puerto USB, puede guardar copias de seguridad en cualquiera de estas unidades desde la aplicación Memeo Backup. NOTA: Ya debe haber conectado GoFlex Net al enrutador y activado su cuenta. Visite http://www.seagate.com/activatemygoflexnet para activarla.
  • Página 40: Solución De Problemas

    Seagate en www.seagate.com/support. Aquí podrá encontrar respuestas a las • Compruebe que un extremo de su cable de red se encuentra firmemente conectado preguntas frecuentes y artículos útiles sobre GoFlex Net.
  • Página 41 Índice servicio Pogoplug acerca de 65 aplicación de unidades configuración 74 unidad FreeAgent GoFlex descarga 74 copia de seguridad mediante archivos Memeo 76 realización de copia de seguridad 75 unidades ayuda 71 conexión 70 búsqueda 79 conexión a GoFlex 70 extracción segura 71 copia de seguridad 75 uso compartido 72...
  • Página 42 Sommario 1. Introduzione ......................84 Prefazione ........................84 Panoramica ........................84 Informazioni sul servizio Pogoplug .................85 Requisiti di sistema ....................85 Informazioni sulla periferica di condivisione multimediale GoFlex Net ....86 2. Configurazione di GoFlex Net .................88 Contenuto del pacchetto....................88 Installazione di GoFlex Net ..................88 3.
  • Página 43: Introduzione

    (?) nella parte superiore della barra dei menu una volta effettuato l'accesso all'account. o GoFlex Pro Visitare il sito www.seagate.com/support per consultare la documentazione più aggiornata, incluse le domande frequenti e utili articoli sulla nuova periferica di condivisione multimediale. Vengono supportati i seguenti formati: Panoramica •...
  • Página 44: Informazioni Sulla Periferica Di Condivisione Multimediale Goflex Net

    Informazioni sulla periferica di condivisione multimediale GoFlex Net Dock per unità GoFlex Porta USB Porta Ethernet Indicatori di Ripristino capacità Alimentazione Figura 1: GoFlex Net - Vista frontale Figura 2: GoFlex Net - Vista posteriore • Dock per unità FreeAgent GoFlex: comodo dock per le unità FreeAgent GoFlex. •...
  • Página 45: Configurazione Di Goflex Net

    "Risoluzione dei problemi" a pagina 98. Connessione GoFlex Net. Attivazione di GoFlex Net. Andare alla pagina www.seagate.com/activatemygoflexnet per completare il provesso di attivazione, che include la registrazione alla periferica di condivisione GoFlex Net. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Router Figura 3: collegamento Ethernet e alimentazione a.
  • Página 46: Utilizzo Di Goflex Net

    3. Utilizzo di GoFlex Net Collegare un'unità a GoFlex Net. Una volta eseguita l'attivazione di GoFlex Net, è possibile accedere alle unità collegate e al relativo contenuto, utilizzando il computer dell'abitazione, il cellulare o qualsiasi computer fuori dalla mure domestiche con un browser Web. Non è necessario che il computer dell'abitazione sia acceso per accedere in remoto a GoFlex Net.
  • Página 47: Accesso Al Contenuto Dell'uNità

    2. Se si desidera estrarre un’unità da uno degli appositi alloggiamenti di GoFlex 4. Fare clic su WFS nel riquadro sinistro. Net, attendere che le spie dell’indicatore di capacità si spengano prima di procedere Viene avisualizzata la pagina corrispondente. con la rimozione. Tale spegnimento potrebbe richiedere più tempo se l’unità risulta al 5.
  • Página 48: Accesso Al Contenuto Utilizzando L'aPplicazione Dell'uNità

    (Carica). Fare clic su New Folder (Nuova cartella) per creare una nuova cartella. • Per eseguire il backup utilizzando l'applicazione dell'unità, aprire tale applicazione, selezionare l'unità in cui si desidera eseguire il backup (ad esempio, P:\Seagate FreeAgent GoFlex), quindi trascinare e rilasciare i file su di essa.
  • Página 49: Backup Su Goflex Net Utilizzando Memeo Backup

    GoFlex inserite in GoFlex Net e un'unità collegata alla porta USB, è possibile eseguire il backup su una qualsiasi di queste unità dall'applicazione Memeo Backup. NOTA: è necessario che GoFlex Net sia già collegato al router e che l'account sia attivato. Passare a http://www.seagate.com/activatemygoflexnet per l'attivazione.
  • Página 50: Risoluzione Dei Problemi

    • Accertarsi che l'adattatore di rete fornito sia saldamente collegato a GoFlex Net e ad sono trattati in questo documento, contattare il servizio di assistenza Seagate al sito una presa di alimentazione. Se si utilizza una presa multipla, accertarsi che sia accesa.
  • Página 51 Indice requisiti di sistema 86 reimpostazione della password 92 account rimozione sicura delle unità 91 accesso 92 risoluzione dei problemi 98 applicazione dell’unità configurazione 95 servizio Pogoplug download 95 informazioni 85 backup 96 unità continuazione con condivisione 93 Memeo Backup 97 connessione 90 connessione GoFlex 90 condivisione file di Windows...

Tabla de contenido