promethean ActivConnect G Serie Guía De Instalación Rápida página 16

тексеріңіз. Сенсор жұмыс істемесе, USB панельдің дұрыс USB сенсорлы портына қосулы екенін тексеріңіз. Мысалы,
ActivConnect G-Series құрылғысы HDMI 2 портына қосылған болса, құрылғыдан келетін USB кабелін панельдегі USB2
портына қосу керек. Панельде тек бір USB көзі бар болса, оны панельдегі USB-touch деп белгіленгенге қосыңыз.
ActivConnect G-Series күту режиміне өтсе, ояту үшін панельді түртіңіз.
Ja ActivConnect G-Series neparādās paneļa ekrānā, pārbaudiet, vai HDMI kabelis ir savienots ar paneli un vai panelī
ir atlasīts pareizais ievades avots. Ja skārienvadība nedarbojas, pārbaudiet, vai USB kabelis ir savienots ar pareizo
paneļa skārienierīču vadības USB pieslēgvietu. Piemēram, ja ActivConnect G-Series ir savienots ar HDMI 2
pieslēgvietu, ierīces USB kabelim ir jābūt savienotam ar paneļa USB2 pieslēgvietu. Ja panelim ir tikai viens USB avots,
pievienojiet to paneļa pieslēgvietai, kas marķēta ar uzrakstu "USB-touch". Ja ir aktivizēts ActivConnect G-Series
gaidstāves režīms, pieskarieties panelim, lai ieslēgtu iekārtu.
Jeigu ActivConnect G-Series neatsiranda lentos ekrane, patikrinkite, ar prie lentos prijungtas HDMI ir lentoje
pasirinktas tinkamas šaltinis. Jeigu neveikia lietimo funkcija, pasirūpinkite, kad USB būtų prijungtas prie tinkamo lentos
„USB Touch" prievado. Pavyzdžiui, jei ActivConnect G-Series prijungtas prie HDMI 2, USB laidą, kuris pateikiamas su
įrenginiu, reikia jungti į lentos USB2 lizdą. Jeigu jūsų lenta turi tik vieną USB šaltinį, junkite jį prie pažymėto „USB-Touch".
Jeigu įsijungė ActivConnect G-Series budėjimo režimas, palieskite lentą, kad ją suaktyvintumėte.
Jika ActivConnect G-Series anda tidak muncul di skrin panel sila pastikan HDMI disambungkan ke panel dan sumber
yang betul dipilih pada panel. Jika sentuhan tidak berfungsi, sila pastikan USB disambungkan ke port sentuh USB yang
betul pada panel. Contohnya jika ActivConnect G-Series disambungkan ke HDMI 2 maka kabel USB daripada peranti
harus digunakan untuk menyambungkan USB2 pada panel. Jika panel anda hanya mempunyai satu sumber USB sila
sambungkan ini kepada yang dilabel USB-sentuh pada panel. Jika ActivConnect G-Series berada dalam mod sedia,
sentuh panel untuk menghidupkannya.
Hvis din ActivConnect G-Series ikke vises på panelskjermen, må du kontrollere at HDMI er koblet til panelet og at riktig
kilde er valgt på panelet. Hvis berøringen ikke fungerer, må du sørge for at USB er koblet til riktig USB-berøringsport av
panelet. Hvis for eksempel ActivConnect G-Series er koblet til HDMI 2, bør USB-kabelen som kommer fra enheten
være koblet til USB2 på panelet. Hvis panelet bare har en USB-kilde, kobler du til denne til merket USB-berøring på
panelet. Hvis ActivConnect G-Series har gått i ventemodus, berører du panelet for å vekke det.
Jeśli ActivConnect G-Series nie wyświetla się na ekranie panelu należy sprawdzić czy łącze HDMI jest podłączone do
panelu oraz czy zaznaczone jest na panelu właściwe źródło. Jeśli tryb dotykowy nie funcjonuje prawidłowo należy
upewnić się że łącze USB jest podłączone do właściwego dotykowego portu USB na panelu. Na przykład, jeśli
ActivConnect G-Series jest podłączone do HDMI 2 wówczas kabel USB wychodzący z urządzenia powinien być
podłączony do portu USB2 na panelu. Jeśli twój panel ma tylko jedno wejście USB, podłącz go do portu oznaczonego
jako dotykowy USB na panelu. Jeśli ActivConnect G-Series przeszedł do trybu czuwania należy dotknąć panel w celu
wyłączenia tego trybu.
Se o seu ActivConnect G-Series não aparecer no ecrã do quadro, verifique se o HDMI está ligado ao quadro e a
origem correcta está seleccionada no quadro. Se o toque não funcionar, verifique se o USB está ligado à porta USB
touch correta do quadro. Por exemplo, se o ActivConnect G-Series estiver ligado a HDMI 2, o cabo USB do dispositivo
deve estar ligado à porta USB2 no quadro. Se o seu quadro apenas tiver uma origem USB, ligue-o à entrada USB-touch
no quadro. Se o ActivConnect G-Series entrar em modo de espera, toque no quadro para reativá -lo.
Если ActivConnect G-Series не отображается на панели экрана, проверьте, что к панели подключен HDMI и на панели
выбран правильный источник. Если прикосновения не работают, проверьте, чтобы USB был подключен к правильному
порту USB для сенсорных подключений на панели. Например, если ActivConnect G-Series соединен с HDMI 2, то
подключенный к устройству USB-кабель должен быть соединен с USB2 на панели. Если на вашей панели имеется только
один источник USB, соедините его с сенсорным USB на панели. Если ActivConnect G-Series перешел в режим ожидания,
коснитесь панели, чтобы пробудить его.
Si su ActivConnect G-Series no aparece en la pantalla del panel, compruebe que el HDMI esté conectado al panel y
que la fuente correcta esté seleccionada en el panel. Si el toque no funciona, asegúrese de que el USB esté
conectado al puerto táctil USB correcto del panel. Por ejemplo, si ActivConnect G-Series está conectado a HDMI 2,
entonces el cable USB que proviene del dispositivo debe estar conectado a USB2 en el panel. Si su panel solo tiene
16 ActivConnect G-Series Quick Install Guide