Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged.
Charge your battery pack before using it for the first time and
follow the charging instructions in your charger manual.
NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas
entièrement chargées. Chargez la batterie avant de vous en
servir la première fois en suivant les instructions de recharge
dans le manuel qui accompagne cet outil.
NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no están
totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla por
primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el
manuel de la herramienta.
HEAVY-DUTY CORDLESS SCREWDRIVER
EXTRA ROBUSTES TOURNEVIS SANS CORDON
ATORNILLADORES HEAVY-DUTY DE BATERIAS, INALAMBRICOS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
6538-1
6539-6
6540-1
6545-6
6546-6
6547-1
6547-22
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 6538-1
Resumen de contenidos para Milwaukee 6538-1
- Página 1 Catálogo No. dans le manuel qui accompagne cet outil. NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no están 6538-1 totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el 6539-6 manuel de la herramienta.
- Página 2 Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable may result in personal injury. or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. A battery operated tool with inte- gral batteries or a separate 11.
-
Página 3: Functional Description
WARNING! Nickel Cadmium Fig. 1 Batteries 6538-1 0 - 190 6539-6 0 - 190 Charge only MILWAUKEE 12, 14.4 and 18 Volt Power Plus battery 6540-1 0 - 190 Direct Current 6545-6 0 - 400/200 packs in Power Plus chargers. - Página 4 Using the Lock Switch (Fig. 4) OPERATION APPLICATIONS Fig. 4 Unlock WARNING! WARNING! Fig. 3 To reduce the risk of injury, always To reduce the risk of injury, wear remove battery pack and lock trig- safety goggles or glasses with decrease ger before attaching or removing side shields.
- Página 5 WARNING! To reduce the risk of explosion, Use a MILWAUKEE battery pack only until manship. MILWAUKEE will repair or replace never burn a battery pack even if it no longer performs with the power and...
- Página 6 Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog. To CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS obtain a catalog, contact your local distributor or a service center listed on the back cover of this operator’s manual.
-
Página 7: Utilisation Et Entretien Des Outils
Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les blessures. clés, clous, vis, etc.) susceptibles remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. d'établir un contact électrique en- 11. Ne vous penchez pas trop en tre les deux bornes. La mise en AVERTISSEMENT! La poussière dégagée par perçage, sciage et autres travaux de... -
Página 8: Montage De L'OUtil
Cat. á vide de l’outil la première fois ou lorsque l’outil des batteries au Fig. 1 n’offre plus la puissance et le couple nickel-cadmium 6538-1 0 - 190 nécessaires au travail à accomplir. Ne 6539-6 0 - 190 laissez batterie s’épuiser... - Página 9 Choix du régime de vitesse (Fig. 5) MANIEMENT APPLICATIONS Fig. 5 Basse Haute AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! spécifications couple susmentionnées sont approximatives et Pour minimiser les risques basées sur une batterie à pleine charge. d'explosion, choc électrique et Pour minimiser les risques de dommages à...
- Página 10 (6) L’outil a été utilisé bon état en adoptant un programme élevées provoquent la surchauffe de la tre de service MILWAUKEE , ou au après une défaillance partielle. (7) L’outil a d’entretien ponctuel. Après une période de batterie et en réduisent la durée. Si la détaillant participant le plus près de chez...
- Página 11 AREA DE TRABAJO MILWAUKEE Electric Tool. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur riesgo de incendio si se usa con otra local ou l'un des centres-service énumérés sur la page de couverture de ce manuel.
-
Página 12: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta
Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un herramienta durante situaciones terminales de la batería, puede producir centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. inesperadas. chispas, quemaduras o un incendio. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, 12. -
Página 13: Descripcion Funcional
6538-1 0 - 190 Cargue solamente las baterías 6539-6 0 - 190 Fig. 1 MILWAUKEE de Power Plus de 12 Volts corriente directa 6540-1 0 - 190 V, 14,4 V y 18 V en cargadores de 6545-6 0 - 400/200 Power Plus. -
Página 14: Operacion
Uso del interruptor de seguridad Seleccionando la velocidad alta o baja OPERACION (Fig. 4) (Fig. 5) Alta Fig. 4 Fig. 5 Baja ¡ADVERTENCIA! Para seleccionar la adecuada posición del Sin asegurer embrague para el tipo de material y tornillo que usted va a usar, refiérase a la tabla Para reducir riesgo... -
Página 15: Applicaciones
Use una bateria descarga eléctrica y daño en reversa. Cuando tornillo está lesión, desconecte siempre la MILWAUKEE hasta que ya no trabaje con propiedad ajena, verifique y revise desusualmente apretado y no puede ser herramienta antes darle siempre... -
Página 16: Garantia
3) abuso; 4) mal uso; MILWAUKEE ha hecho los arreglos Para una lista completa de accesorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool. 5) mantenimiento inadecuado; 6) uso pertinentes para reciclar dichas baterías Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio... - Página 17 Warranty and Technical Information Brookfield, Wisconsin USA 1-800-729-3878 CANADA Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd. En outre le réseau de distributeurs est à la disposition de la clientèle d’un océan à l’autre. Consultez les pages jaunes de 755 Progress Avenue l’annuaire téléphonique pour l’adresse du centre le plus près Scarborough, Ontario M1H 2W7 de chez vous.