Manuales relacionados para Nordson MC 405
Resumen de contenidos para Nordson MC 405
- Página 1 Aplicador de adhesivo termofusible MC 405 para bolsas de lámina Manual P/N 7119033G − Spanish − NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY...
- Página 2 Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. son marcas comerciales registradas − ® − de Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson,...
-
Página 3: Tabla De Materias
......Cubierta del depósito con cilindro neumático y pisón ..MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 4: Tabla De Contenido
Utilizar una segunda llave de boca ..... . P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 5 ....... . . MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
- Página 6 ........P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 7: Avisos De Seguridad
Observe y siga todas las instrucciones de seguridad, instrucciones generales de seguridad incluidas en la documentación separada, al igual que las instrucciones de seguridad específicas en cualquier otra documentación relacionada. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 8 Avisos de seguridad P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 9: Descripción (Cont.)
Sección 2 Descripción MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 10 Descripción P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 11: Uso Previsto
Descripción Sección 2 Descripción El aplicador de adhesivo termofusible MC 405 − a continuación 1. Uso previsto denominado de forma breve también equipo − sólo debe ser utilizado para fundir y suministrar adhesivos termofusibles de bolsas de lámina compuesta de aluminio. -
Página 12: Riesgos Residuales
Inhalación de vapores del adhesivo perjudiciales para la salud. En documentos Nordson, la válvula de seguridad también se denomina 3. Terminología bypass o válvula de bypass. OBSERVACION: Los números de posición de las figuras no se 4. -
Página 13: Componentes Del Equipo
Sobre la misma se pueden encontrar levas de conmutación para la realización de vinculaciones eléctricas adicionales. Ver también el esquema eléctrico. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 14: Funcionamiento
Ver también el manual Bomba de engranajes. El tamaño y la velocidad de la bomba de engranajes determinan el caudal. OBSERVACION: No se deben operar las bombas de engranajes de Nordson sin adhesivo. Antes de conectar el motor debe asegurarse de que el depósito está lleno. Motor Ver también el manual Motor. -
Página 15: Calentamiento
Fallo en general y el indicador luminoso Fallo en general se ilumina. El equipo sigue estando en disposición de servicio. Continúa... MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 16 Ver también el manual Equipo de gas inerte y el manual Control en Manejo del sistema de accionamiento. P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 17: Cubierta Del Depósito Con Cilindro Neumático Y Pisón
(humedad del aire): Se debe asegurar que el pisón se encuentre bajo tensión incluso con el equipo desconectado para evitar el contacto entre el material y el ambiente. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 18: Armario Eléctrico
5 Conmutador Subir/bajar pisón 7 Interruptor principal 3 Candado 8 Ventilador Nota Se dispone de manuales adicionales para todos los componentes marcados con un asterisco *. P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 19: Abrir El Armario Eléctrico
AVISO: Asegurarse de que, después de recuperar la posición de partida, los cables no entren en contacto con partes del equipo calientes y en rotación. No aplastar los cables. MCSY196L070A0796 Fig. 2-5 Plano principal MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 20: Señalizador Luminoso
El pisón se desplaza a su posición de trabajo en cuanto se haya cerrado la cubierta del depósito. P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 21: Ventilación Del Armario Eléctrico
I/ON cuando se utilice el temporizador semanal. Enchufe tacogenerador (Lado posterior del armario eléctrico, sin representar) Sirve para conectar un tacogenerador (accesorio). Nordson puede (interfase XS 5) suministrar el tacogenerador adecuado. Si el mismo está incluido en el volumen de suministro, ver también el manual Tacogenerador. -
Página 22: Casetes De Protección
Intensidad nominal del equipo Amperios Frecuencia de la tensión de red Hercios Potencia nominal del equipo Vatios Máxima potencia nominal del equipo y de los accesorios conectados Vatios P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 23: Instalación
Sección 3 Instalación MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 24 Instalación P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 25: Transporte
¡No almacenar el equipo a la intemperie! Protegerlo frente a humedad, 4. Almacenamiento polvo y excesivas variaciones de temperatura (formación de agua condensada). Desechar el equipo apropiadamente y conforme a las disposiciones 5. Desechar vigentes. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 26: Preparación
Corriente nominal, ver placa de características. Los terminales están situados en el armario eléctrico. Ver el esquema eléctrico para las conexiones. P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 27: Tacogenerador (Accesorio)
Si el mismo está incluido en el volumen de suministro, ver también el manual Tacogenerador. AVISO: En caso de conexión a equipos de Nordson de la serie Meltex, la tensión de pilotaje no debe superar 160 V Cualquier incumplimiento origina daños en los medios de servicio postconectados. -
Página 28: Instalar La Manguera Calefactada
Fig. 3-3 Plano principal OBSERVACION: Cerrar los racores de conexión de manguera no utilizados con las correspondientes caperuzas de cierre de Nordson. Desenroscar AVISO: Sistema y adhesivo sometidos a presión. Eliminar la presión del sistema antes de desenroscar las mangueras calefactadas. - Página 29 Sección 4 Manejo MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
- Página 30 Manejo P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 31: Puesta En Marcha Inicial
OBSERVACION: No se deben operar las bombas de engranajes de Nordson sin adhesivo. Antes de conectar el motor debe asegurarse de que el depósito está lleno. OBSERVACION: La velocidad de motor/bomba no debe tener... -
Página 32: Llenar El Depósito
De este modo, la bolsa de lámina puede actuar de junta durante el apriete. Si fuera necesario, se debe contactar con Nordson para reducir el depósito con un inserto. 1. Subir el pisón (con el conmutador ubicado en el armario eléctrico). -
Página 33: Ajustar Temperaturas
Nordson no aceptará reclamaciones de garantía, ni se responsabilizará de los daños que resulten de un ajuste incorrecto de temperatura. OBSERVACION: En función del adhesivo utilizado se debe adaptar (es decir, sustituir) el termostato de sobretemperatura de la zona de fusión... -
Página 34: Ajustar La Cantidad De Suministro De Adhesivo
Se pueden ajustar parámetros. OBSERVACION: No obstante, el modo automático requiere una tensión de pilotaje. OBSERVACION: La tensión de pilotaje debe ser ajustada (ver el manual Control). P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 35: Conectar Y Desconectar El Equipo
Ver también Instalación, Interfase XS 2. Conexión diaria OBSERVACION: No se deben operar las bombas de engranajes de Nordson sin adhesivo. Antes de conectar el motor debe asegurarse que el depósito esté lleno. OBSERVACION: La velocidad de motor/bomba no debe tener... -
Página 36: Registro De Ajustes
CoF Inyección de gas inerte desconectada (fumigación a intervalos) Velocidades de motor/bomba: Motor/bomba Presiones neumáticas en el cabezal de aplicación (accesorio): Aire de control Aire pulverizado Notas: Nombre Fecha P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 37: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 38 Mantenimiento P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 39: Eliminar La Presión
Llevar a cabo este proceso hasta que deje de salir adhesivo. 4. Reutilizar el adhesivo o desecharlo apropiadamente conforme a las disposiciones vigentes. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 40: Mantenimiento Diario
Bomba de engranajes Ver el manual adicional Motor/engranaje Ver el manual adicional Válvula de seguridad Ver el manual adicional Equipo de gas inerte Ver el manual adicional (opción) P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 41: Limpieza Exterior
Un filtro sucio se reconoce por su color oscuro. La limpieza se realiza sacudiendo el filtro. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 42: Cambiar El Tipo De Adhesivo
Se debe limpiar el depósito ante cualquier cambio del tipo de adhesivo o cuando se haya depositado adhesivo. En caso del MC 405 se puede desmontar la zona de fusión previa y la rejilla de la zona de fusión principal soltando los cierres de tensión rápidos. - Página 43 MCTK031S067A0198 11. Realizar el remontaje en orden inverso. Fig. 5-1 OBSERVACION: Se deben eliminar apropiadamente el agente de limpieza y los restos de adhesivo. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 44: Registro De Mantenimiento
10. Registro de mantenimiento Parte del equipo Fecha/Nombre Fecha/Nombre Fecha/Nombre Bomba de engranajes Motor/engranaje Ventilador del armario eléctrico Depósito Válvula de seguridad Equipo de gas inerte (opción) P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 45: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 46 Localización de averías P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 47: Control
¿Están equipadas algunas de las cargas inductivas externas (por ejemplo, electroválvulas) con diodos antiarco? Los diodos antiarco deben disponerse directamente en la carga inductiva, por ejemplo, con juntas luminosas. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 48: Indicadores Luminosos Y Señalizador Luminoso
Amarillo = Pisón abajo (depósito vacío). Rojo 9 10 11 12 Blanco 11 12 Verde Min −1 MXCO054L067A1295 Fig. 6-1 (Para los números de posición ver también el manual del control) P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 49: Tablas De Localización De Averías
Manual Control conectado transcurrido el tiempo de reposo El reposo de temperatura automático Finalizar el reposo de temperatura tras la parada del motor ha sido activado MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 50: El Indicador Luminoso Rojo Se Ilumina
Indicador 30: bPo (función especial) general de los indicadores, módulo digital Otros fallos Manual Control, indicador de servicio en el sistema de accionamiento, indicador de servicio Error P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 51: El Equipo No Funciona
Módulo principal tarjeta analógica del módulo principal no ha sido ajustada correctamente Módulo principal defectuoso Sustituir el módulo principal Manual Control, módulo principal, indicador de servicio MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 52: No Hay Adhesivo (El Motor No Gira)
La tarjeta de panel de mando del Ajustar, o bien, sustituir sistema de accionamiento está defectuosa o desajustada Módulo de motor (función especial) Ajustar, o bien, sustituir defectuoso o desajustado P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 53: No Hay Adhesivo (El Motor Gira)
Válvula de seguridad mecánica Ajustar el ajuste de fábrica desajustada La presión aplicada a la válvula Reducir la presión neumática de seguridad (opción) es excesiva MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 54: Presión De Adhesivo Insuficiente
El material entra en contacto con el El pisón no se encuentra de forma Asegurar que el pisón se encuentra − ambiente permanente bajo presión bajo presión incluso con el equipo desconectado P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 55: Datos Técnicos
Sección 7 Datos técnicos MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... - Página 56 Datos técnicos P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...
-
Página 57: Datos Generales
400 °F 271 931 OBSERVACION: En función del adhesivo utilizado se debe adaptar el termostato de sobretemperatura del depósito a la temperatura de procesamiento máxima del adhesivo. MC 405 P/N 7119033G E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04... -
Página 58: Datos Eléctricos
4. Dimensiones y pesos Dimensiones del equipo Longitud aproximadamente 950 mm Anchura aproximadamente 400 mm Altura aproximadamente 1300 mm Apertura de depósito Ø 154 mm Peso Aproximadamente 95 kg P/N 7119033G MC 405 E 2004 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 12/04...