Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del propietario DL2900V, DL2900VMM, DL3700V
Manual del propietario de la aspiradora
de cargador de camiones DL
DL2900V, DL2900VMM, DL3700V
A partir del núm. de serie: 100515001
NO PARA LA VENTA EN CALIFORNIA
Instrucciones originales
IMPORTANTE - LÉASE DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y CONSÉRVESE PARA LA CONSULTA FUTURA
N.º de pieza 792504
792504_B_HI
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Billy Goat DL2900V
Resumen de contenidos para Billy Goat DL2900V
- Página 1 Manual del propietario DL2900V, DL2900VMM, DL3700V Manual del propietario de la aspiradora de cargador de camiones DL DL2900V, DL2900VMM, DL3700V A partir del núm. de serie: 100515001 NO PARA LA VENTA EN CALIFORNIA Instrucciones originales IMPORTANTE - LÉASE DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y CONSÉRVESE PARA LA CONSULTA FUTURA N.º...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Especificaciones / accesorios Etiquetas de instrucciones / seguridad Lista de control de embalaje Montaje Funcionamiento 9-10 Mantenimiento 10-13 Resolución de problemas Kits de servicio 15-16 Piezas ilustradas y listas de piezas 17-24 Declaración de conformidad 25-27 N.º de pieza 792504 792504_B_HI... -
Página 3: Kit De Sustitución De Mangueras
Especificaciones DL2900V DL2900VMM DL3700V Motor: CV 29 CV (21,6 kW) 29 CV (21,6 kW) 37 CV (27,6kW) Motor: Modelo 5424770004J1 5424770004J1 61E3770030J1 Motor: Tipo Briggs and Stratton Vanguard Briggs and Stratton Vanguard Briggs and Stratton Vanguard Motor: Capacidad de combustible 6 gal. -
Página 4: Etiquetas De Instrucciones / Seguridad
Etiquetas de instrucciones Las etiquetas que se muestran a continuación están fijadas en su aspiradora BILLY GOAT® DL. Si está dañada o falta cualquier etiqueta, sustitúyala antes de operar este equipo. Para su comodidad al realizar pedidos de etiquetas de sustitución, las referencias se incluyen en la lista de piezas ilustradas. La posición correcta para cada etiqueta se puede determinar consultando la figura y los números de artículo mostrados. -
Página 5: Lista De Control De Embalaje
Lista de control de embalaje Su Billy Goat se envía de fábrica en una caja de cartón y está completamente ensamblada, excepto el codo de escape, la tobera, el lazo de la manija para la tobera, los brazos de manguera, los flejes de manguera, el acoplador de manguera, las abrazaderas de manguera y la tornillería asociada. -
Página 6: Montaje
Lista de control de embalaje, continuación La tornillería de la bolsa de piezas incluye: Ilust. 9 Montaje NOTA: Los artículos en ( ) se pueden consultar en la ilustración de piezas y en la lista de piezas de las páginas 17-24. 1. -
Página 7: Montaje De La Unidad Principal
3/8" de diámetro, con arandelas y contratuercas (véase la ilust. 10). Montaje: La ilust. 11 muestra la posición de montaje en el remolque (ref. Billy Goat 791152) disponible en su concesionario Billy Goat. La Ilust. 10 unidad sólo se monta de una manera. - Página 8 Montaje, continuación Montaje del codo de escape (véase la ilust. 12) Nota: este proceso requiere dos personas, una para apoyar el codo de escape y otra para fijar las placas y la tornillería. 1. Quite la tornillería de las abrazaderas (pos. 30 y 40).
-
Página 9: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento de aspiración Importante Con la máquina apagada y la bujía desconectada, compruebe el estado del revestimiento reemplazable antes de cada uso y sustitúyalo si es necesario. Dirección y distancia de escape La dirección y la distancia del escape se controlan mediante la rotación del codo de escape. -
Página 10: Cómo Desatascar Una Carcasa O Un Codo De Escape Obstruidos
Funcionamiento, continuación Cómo desatascar una manguera obstruida Con el motor en marcha y la unidad asegurada a un remolque, plataforma de camión u otra superficie similar, estire completamente la manguera en línea recta para desatascar la obstrucción. Si no se elimina la obstrucción, apague la unidad y deje que el motor se detenga completamente. -
Página 11: Mantenimiento De La Batería (Para Modelos De Arranque Eléctrico)
Mantenimiento, continuación Retirada del rotor 1. Espere a que el motor se enfríe y desconecte los cables de la bujía de encendido de ambos lados del motor. 2. Desconectar el cable negativo de la batería (negro) (pos. 89) de la batería. 3. -
Página 12: Diagrama Eléctrico
Mantenimiento, continuación Diagrama eléctrico N.º de pieza 792504 792504_B_HI... -
Página 13: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento, continuación Mantenimiento periódico Operación de mantenimiento Cada Cada 30 h Cada Cada Cada Cada o el primer 50 h o 100 h o 250 h 300 h 3 meses 6 meses • Comprobar el aceite del motor Aceite de •... -
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución No aspira o tiene un bajo • Tobera cubierta de residuos. • Sacar la tobera del montón de residuos. rendimiento de aspiración • Manguera o escape obstruidos. • Desatascar la manguera o el escape •... -
Página 15: Kits De Servicio
Puede adquirir un kit de servicio poniéndose en contacto con el departamento de servicio al cliente de BILLY GOAT®. A continuación, se muestra una lista de los kits de servicio disponibles para las aspiradoras BILLY GOAT® DL y los artículos que cada kit de servicio incluye. - Página 16 Kits de servicio (ref. 792606) Kit de servicio del rotor -Disponible para los modelos DL2900V y DL2900VMM con la ref. 792606 -No disponible para DL3700V Part No. Description Quantity 792251 IMPELLER WA 20.00” X 1.4375” LOADER DL29 792104 PIRANHA BLADE WA DL35 792222 SCREWCAP 5/8”-18 X 3.00”...
-
Página 17: Dibujo De Piezas
Dibujo de piezas 1 N.º de pieza 792504 792504_B_HI... - Página 18 Lista de piezas 1 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity HOOK, SNAP SAFETY 5/16” ZP 791027 791027 791027 BAND HOSE BOOM 12” FORMED 790153 790153 BAND HOSE BOOM 14.50” 792403 FORMED HOSE INTAKE 12”X 10’ 791034 791034 HOSE 14”...
- Página 19 Dibujo de piezas 2 N.º de pieza 792504 792504_B_HI...
- Página 20 Lista de piezas 2 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity FLAPPER WA 12” SERVICE 791103-S 791103-S FLAPPER INTAKE 14” W/LA- 792603 BELS LEVER HOSE SWITCH 791068 791068 791068 NUT 3/8-16 SER. HEX WSHR 791079 791079 791079...
- Página 21 Dibujo de piezas 3 N.º de pieza 792504 792504_B_HI...
- Página 22 Lista de piezas 3 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity BOOM HOSE HANGER 791113 791113 791113 BOLT CARRIAGE 5/16-18 X 3/4” ZP 8024039 8024039 8024039 ELBOW 8” DL SERVICE 791114 791114 ELBOW EXHAUST WA DL 12” RADIUS 791140 LABEL WARNING OPEI 400424...
- Página 23 Dibujo de piezas 4 N.º de pieza 792504 792504_B_HI...
- Página 24 Lista de piezas 4 DL29000V DL2900VMM DL3700V Item No. Description Part No. Part No. Part No. Quantity GUARD MUFFLER DL35 792226-2 792226-2 792226-2 NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 8165002 8165002 HOUSING WA DL29/37 792108 792108 792108 SER. HEX WSHR FLNG SCR 0.375 - 16 x 0.75 791080 791080 791080 MUFFLER ASSY DL29/37...
-
Página 25: Declaración De Conformidad
Руccкий E n g l i s h Suomi Latviešu Slovenščina български език Français Nederlands Slovák Čeština Norsk Ελληνικά Svenska D a n s k Hrvatski Polski Türkçe D e u t s c h Magyar Português E s p a ñ o l Italiano Română... - Página 26 Hand-/ armvibrationer (2) Massa tr Model Garantili Ses Gücü Seviyesi Ölçülen Ses Gücü Seviyesi Operatörün Kulağındaki Ses Basınç Seviyesi Makine Net Gücü El/Kol Titreşimi (2) Ağırlık DL2900V 122 dB(A) 121 dB(A) 100 dB(A) 21.6kW 2.96 m/s 215.5 kg DL2900VMM 122 dB(A)
- Página 27 Miejsce produkcji / Osoba odpowiedzialna za Manufacturing Place / Keeper of Documentation Τόπος κατασκευής / Υπεύθυνος τήρησης αρχείων Място на производство / Архивар τεκμηρίωσης Místo výroby / Držitel dokumentace Gyártás helye / A dokumentáció őrzője przechowywanie dokumentów Fremstillingssted / Indehaver af dokumentationen Mjesto proizvodnje / Čuvar dokumentacije Herstellungsort / Verantwortlicher für die Dokumentation Sede di produzione / Archiviatore di documentazione...