Página 1
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION DE CHILLERS CON COMPRESOR SCROLL Modelos Enfriados por Aire SSAC-10 SSAC06 CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page1 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Inspección recomendada para unidades con compresores de pistón....Inspección recomendada para unidades con compresores Scroll......35 CHECK LISTDE ARRANQUE..................LISTADO DE MANTENIMIENTO………………………………………………………………………. CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page2 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Las unidades cumplen con los requisitos para operación en exteriores. Características estándar Las Unidades de descarga vertical trifásicas CAP modelos “FSAC-07 a 60” son chillers de paquete costo-eficientes, amigables al ambiente, libres de CFC, usan R-410A que es un refrigerante que no agota las capas de Ozono, usando compresores Scroll con tecnología de CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP.
Página 4
Voltaje Digito 8 P Bomba Digito 9 Tanque X D- 380/3/50 E- 208/230/3/60 F- 460/3/60 G- 575-3/60 Compresores Scroll: CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page4 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Página 5
La unidad controladora del chiller es un microprocesador modular de diseño innovativo, el coordina las acciones del chiller de una manera eficiente y provee para la operación CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page5 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106...
Página 6
Todos nuestros chillers se prueban en la fábrica con agua a través del evaporador para confirmar la operación adecua y la capacidad requerida. Es por esto que CAP ha establecido una reputación de fabricación y operación confiable eficiente y segura.
Este debe ser de 20 a 40 mesh y se debe instalar a no más de 10 pies de la unidad. No use sal o agua salada en los chillers CAP. CAP recomienda el uso de alguna compañía reconocida en su área en tratamiento de agua para establecer las necesidades apropiadas.
· El agua debe estar limpia y libre de aceites y oxido. Si es necesario debe instalar un sistema de tratamiento de agua. Requerimientos de espacio RECOMENDADO NO RECOMENDADO NO PERMITIDO CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page8 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
La garantía quedará legalmente anulada si: - El servicio y mantenimiento no han sido ejecutados de acuerdo a las instrucciones de CAP; las reparaciones no se han hecho por personal autorizado por CAP. - Se han llevado a cabo modificaciones al equipo sin autorización escrita de CAP.
Página 10
Este diagrama no tiene la intención de ser un diseño y se da solo como una idea de una instalación típica de un chiller. CAP no asume ninguna responsabilidad por cualquier omisión en éste dibujo. Contenido Mínimo de Agua El contenido mínimo de agua en un sistema de agua fría se puede calcular usando la formula...
Página 11
Este diagrama no tiene la intención de ser un diseño y se da solo como una idea de una instalación típica de un chiller. CAP no asume ninguna responsabilidad por cualquier omisión en éste dibujo. CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page11...
- Se recomienda el uso de válvulas de tres vías en todos los fan coils y AHU para prevenir cavitación de las bombas o que el chiller tenga circulación menor al mínimo GPM. CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page12 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS...
La válvula solenoide en la línea de liquido cierra el flujo de refrigerante en caso de una falla de corriente, normalmente no requiere mantenimiento. (La válvula de expansión durante la falla CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page14 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS...
No se requiere mantenimiento, excepto la limpieza de basura de la parte externa de las aletas. CAP recomienda el uso de limpiadores de serpentines no ácidos que están disponibles en la mayoría de los suplidores de aire acondicionado. Tenga precaución cuando use estos limpiadores pues los mismos pueden contener químicos potencialmente peligrosos.
Ningún material deberá ser devuelto sin autorización previa del departamento de piezas de CAP. Para obtener una autorización de retorno, deberá suministrar, el modelo completo de la unidad, el número de serie, fecha de instalación y la razón de la solicitud. Con esta información, si la garantía procede se le proveerá...
Alta presión en la Descarga 1. Valvular de descarga parcialmente cerrada. Abra la válvula. 2. No-condensables en el sistema. Evacue y cargue CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page17 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Página 18
2. un-loaders del compresor abiertos. Vea instrucciones para corregir. 3. Superheat está muy bajo. Chequee la instalación y el sensor de succión. CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page18 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Página 19
- Frecuencia: Cada 5 años hasta 10 años (dependiendo de la calidad del agua), después, cada 3 años CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page19 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106...
Página 20
Amp. Placa Circuito 1 ___________ Amp. actual Circuito 1 ___________ Amp. Placa Circuito 2 ___________ Amp. actual Circuito 2 ___________ CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page20 COMMERCIAL AIRE PRODUCTS 501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106 Tel: 817-624-0820...
Página 21
El departamento de servicio y garantías de CAP está disponible para aconsejar y proveer ayuda telefónica sobre la operación de la unidad, así como las partes de reemplaza de la misma. La responsabilidad por el arranque apropiado y el servicio adecuado, es responsabilidad del dueño i de los técnicos con...