compresor debido a la reducción de lubricación en las partes en movimiento. El calentador se
energiza cuando el compresor se apaga.
Precaución: Verifique que los calentadores están prendidos 12 horas antes del arranque
Refrigerante
Los chillers enfriados por agua CAP se despachan de fábrica completamente cargados, sin
embargo algunas veces requieren que se complete la carga en el campo. En caso de que se vea
contaminación de humedad en el sistema, deberá evacuarse para eliminar la causa de la
contaminación. Después de evacuado, se deberá secar hacienda un vacio casi perfecto, usando
una bomba de vacío de pistón de desplazamiento positivo.
Cuando el sistema ha sido abierto para reparaciones extensas, es recomendable utilizar el
siguiente procedimiento de evacuación:
1. Evacue con la bomba hasta 500 micrones.
2. Rompa el vacio con refrigerante hasta presión atmosférica.
3. Repita la operación 1 y 2.
4. Evacue hasta que consiga un vacio final de 200 micrones.
Cualquier humedad que permanece en el sistema, será absorbida por el refrigerante usado
para romper el vacio y será removida completamente con tres evacuaciones
Si el circuito de refrigeración tiene restos de aceite quemado o sedimentos producto de un
compresor quemado, será necesario limpiar muy bien el sistema utilizando el método de filtro
secador junto con sustancias disecante en las líneas de liquido y succión.
Añadiendo Refrigerante
Burbujas en el visor de líquido durante la operación a carga complete, indica que esta corto de
refrigerante: verifique por fugas, repárelo y recargue el sistema.
Cuando el circuito de refrigeración está vacío, o después de una reparación extensa, verifique y
repare cualquier posible fuga, evacue el sistema, asegurándose de que las válvulas de succión y
de líquido están abiertas.
Precaución: No elimine ninguna protección mientras está cargando de refrigerante la unidad.
NOTA: No bote refrigerante a la atmosfera. Para recuperarlo, utilice una botella vacía y limpia.
El refrigerante líquido se puede recuperar por la válvula de sub enfriamiento del condensador.
Para facilitar la recuperación, coloque la botella en un recipiente lleno de hielo. Evite llenar la
botella excesivamente. (70÷80% Max).
Procedimiento de retorno de partes en garantía
Ningún material deberá ser devuelto sin autorización previa del departamento de piezas de
CAP. Para obtener una autorización de retorno, deberá suministrar, el modelo completo de la
unidad, el número de serie, fecha de instalación y la razón de la solicitud. Con esta información,
si la garantía procede se le proveerá un numero de autorización de retorno y se procesara el
envía de la pieza en garantía.
CAP SCROLL CHILLER I/ O Instructions 2011 ESP. Page16
COMMERCIAL AIRE PRODUCTS
501 Terminal Road, Fort Worth TX 76106
Tel: 817-624-0820