Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, OH 45245
1-800-543-4596
www.senco.com
Hardwood Flooring Cleat Nailer
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
NFD80D JUL 2, 2013
SHF200
© 2013 by Senco Brands, Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Senco SHF200
Resumen de contenidos para Senco SHF200
- Página 1 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual. www.senco.com Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel. NFD80D JUL 2, 2013 © 2013 by Senco Brands, Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
EMPLOYER’S RESPONSABILIDADES DEL RESPONSABILITES DE RESPONSIBILITIES EMPLEADOR L’EMPLOYEUR Employer must enforce compliance El empleador debe hacer cumplir L’employeur doit faire appliquer les consignes de sécurité et with the safety warnings and all las advertencias de seguridad y other instructions which accompany todas las otras instrucciones que toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu’il est... -
Página 3: Safety Warnings
Use esta herramienta N’utilisez cet outil que pour sólo para instalar pisos. l’installation de plancher. • For information on the “SENCO • Para información sobre el • Prendre contact avec votre Safety First Program, ” contact your “Programa de SENCO la Seguridad... - Página 4 Avisos Avertissements Safety Warnings de seguridad de sécurité • Always remove finger from trigger when • Siempre quite el dedo del gatillo • Otez le doigt de la détente lorsque vous not driving fasteners. Never carry the tool cuando no esté disparando clavos. n’enfoncez pas d’agrafes.
- Página 5 Avisos Avertissements Safety Warnings de seguridad de sécurité • Disconnect tool from air before doing tool • Desconecte la herramienta del aire • Couper l’arrivée d’air comprimé avant maintenance, clearing a jammed fastener, antes de darle mantenimiento a la toute intervention sur l’outil (maintenance leaving work area, moving tool to another herramienta de arreglar un sujectador ou dégagement d’un clou coincé) ou...
-
Página 6: Tool Use
Use only genuine SENCO inserte la tira de clavos en la parte de clous dans le partie arrière du magasin. fasteners. - Página 7 Tool Use Use de la Herramienta Utilisation d l’Outil • Pull the feeder shoe back, fully, and • Tire hacia atrás completamente • Tirez le coulisseau en arrière slowly release it to engage behind the hasta el clip de alimentación y complètement et relâchez le fasteners.
- Página 8 Tool Use Use de la Herramienta Utilisation d l’Outil • Should a fastener jam occur, disconnect • Si se produce un atascamiento de un • Au cas ou il se produirait un coinçage air supply. clavo, desconecte el suministro de aire. de clous, coupez l’alimentation en air.
-
Página 9: Maintenance
• Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 • Aplique aceite neumático Senco (5 a • Avec une burette, placer 5 à 10 gouttes drops) into the air inlet daily. -
Página 10: Troubleshooting
Póngase en contacto ayant reçu la formation appropriée. con SENCO para información Pour toute information, prenez contact 1-800-543-4596. avec SENCO par téléphone en appe- lant Le Distributeur agréé. • Lea la sección titulada “Avisos • Read section titled “Safety •... -
Página 11: Accessories
#MK336. numero MK336. représentant SENCO (référence catalogue : #MK336). Specifications Especificaciones Specifications SHF200 Hardwood Flooring Cleat Nailer - drives 16 gauge, SENCO L Style, 1 ½-2 inch Head Flooring Cleat Nails 0.63” 0.63” 7.3mm 1.6mm 1.5 - 2.0” 38mm - 50mm... -
Página 12: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure (psi) 70-120 Air Consumption (60 cycles per minute) 2.52 SCFM Air Inlet (inches) 3/8 in NPT Maximum Speed (cycles per second) Weight (lbs) 10.1 Fastener Capacity Tool size: Height (inches) 21.5 Tool size: Length (inches) 17.8 Tool size: Width: Main Body (inches) ESPECIFICACIONES TECNICAS... -
Página 13: Limited Warranty
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of natu re. Such a cla im will be honored pro vided that su ch original retail purchaser had previously submitted a completed w arranty registration card for the tool, and then submits proof of ow nership and an acceptable statement de scribing such Act of God documented b y an insurance carrier, police department, or other official governmental source.