Publicidad
3-D • Back Carry Mode
• Mode dans le dos
• Modo para llevar en la espalda
7. Hold child with right arm and loop
left arm down through left
shoulder strap.
7. Retenir l'enfant avec le bras droit
et passer le bras gauche vers le
bas à travers la bretelle gauche
7. Sujete el bebé con el brazo
derecho y pase el brazo izquierdo
a través de la correa para el
hombro izquierdo.
8. Pull down on shoulder adjuster
straps to tighten to appropriate fit.
8. Tirer sur les sangles de réglage des
bretelles pour les resserrer de
manière à obtenir un ajustement
adéquat.
8. Tire de las correas ajustadoras del
hombro para apretarlas hasta
conseguir un ajuste adecuado.
9. Adjust center buckle adjuster strap
to snug fit.
9. Régler la sangle de réglage de la
boucle centrale pour un
ajustement parfait.
9. Adapte la correa ajustadora de la
hebilla para que quede apretada.
10. CHECK all buckles and snaps are
fastened to ensure secure and
safe fit. Carrier is now ready to
use in back carry mode.
10. VÉRIFIER que toutes les boucles
et attaches à pression sont
solidement attachées pour assurer
un ajustement sûr et sécuritaire.
Le porte-bébé est prêt à être
utilisé en mode de transport dans
le dos.
10. VERIFIQUE que todas las hebillas
y los broches estén apretados
para garantizar un ajuste seguro.
El portabebés está listo para
usarlo en el modo para llevar en
la espalda.
11. Optional: Roll up the unused
length of the adjustment straps.
Secure the roll by wrapping the
small loop around it.
11. Facultatif : Rouler la portion
inutilisée des courroies de
réglage. Fixer le rouleau en
l'entourant de la petite ganse.
11. Opcional: enrolle la parte de las
correas de ajuste que sobre.
Haga un pequeño nudo alrededor
del rollo para asegurarlo.
23
Publicidad
