Braun Oral-B TRIZONE 3757 Manual De Instrucciones página 11

Italiano
Benvenuto in Oral-B!
Prima di utilizzare per la prima volta,
leggere attentamente le istruzioni per
l'uso.
IMPORTANTE
• Controllare periodicamente il cavo per
verificare che non sia danneggiato.
Qualora il cavo fosse danneggiato,
portare l'unità di carica a un Centro
di Assistenza Oral-B. Le unità
danneggiate o non funzionanti non
devono più essere utilizzate.
• Questo prodotto non è destinato
all'uso da parte di bambini di età
inferiore ai tre anni.
• Questo prodotto non è destinato
all'uso da parte di bambini o persone
con capacità fisiche o mentali ridotte,
a meno che queste non si trovino
sotto la supervisione di una persona
responsabile della loro sicurezza.
In generale, consigliamo di tenere il
prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
• I bambini devono essere tenuti sotto
controllo per essere certi che non
giochino con il prodotto.
• Se il prodotto viene fatto cadere,
anche se non è visibile alcun danno,
la testina dello spazzolino deve
essere sostituita prima dell'utilizzo
successivo.
• Non collocare o riporre il caricatore
in un luogo da cui può cadere nel
lavabo o nella vasca da bagno o
dove può essere urtato.
• Non immergere il caricatore in acqua
o in altri liquidi.
• Non tentare di raccogliere il carica-
tore se è caduto in acqua. Scollegarlo
immediatamente dalla corrente.
• Non modificare o tentare di riparare
il prodotto. Ciò potrebbe provocare
incendi, scosse elettriche o lesioni.
Per le riparazioni, rivolgersi al riven-
ditore o a un Centro di Assistenza
Oral-B. Non smontare il prodotto
eccetto nel momento in cui si smal-
tisce la batteria.
• Quando si estrae la batteria per lo
smaltimento, usare cautela per non
mandare in corto circuito i terminali
positivo (+) e negativo (–).
• Non inserire oggetti nelle aperture
del prodotto/del caricatore.
• Non toccare la spina di alimentazione
con le mani bagnate. Ciò potrebbe
provocare scosse elettriche.
• Quando si scollega il prodotto dalla
corrente, tirare sempre la spina di
alimentazione e non il cavo.
• Usare questo prodotto unicamente
per lo scopo a cui è destinato come
descritto nel presente manuale. Non
usare accessori non consigliati dal
fabbricante.
• Chi è sottoposto a un trattamento di
cura orale, deve rivolgersi al proprio
dentista prima dell'uso.
Specifiche
Per le specifiche di voltaggio, vedere
la base dell'unità di carica.
Descrizione
A Testina (a seconda del modello/
intercambiabile)
B Pulsante di accensione/spegni-
mento
C Manico
D Unità di carica
Collegamento e carica
Lo spazzolino ha un manico imper-
meabile, è sicuro dal punto di vista
elettrico ed è progettato per essere
utilizzato nella stanza da bagno.
• Collegare l'unità di carica (D) alla
presa elettrica e collocare il manico
dello spazzolino (C) sull'unità di
carica. Una ricarica completa richiede
circa 16 ore e consente fino a cinque
giorni di spazzolamento normale
(2 minuti, due volte al giorno)
(figura 1).
• Per l'uso quotidiano, il manico dello
spazzolino può essere posto sull'unità
di carica collegata alla corrente per
preservarne sempre la massima
carica. Non è possibile che si sovrac-
carichi.
• Tuttavia, per motivi ambientali, Oral-B
consiglia di scollegare l'unità di
carica fino alla ricarica successiva.
Conservazione della batteria
Per conservare la massima capacità
della batteria ricaricabile, scollegare
l'unità di carica e scaricare completa-
mente il manico almeno ogni sei mesi.
Utilizzo dello spazzolino
Tecnica di spazzolamento
Questo spazzolino è progettato per
essere usato secondo tutte le comuni
tecniche di spazzolamento. È possibile
continuare ad applicare la propria
tecnica di spazzolamento, ad esempio
spazzolando come si farebbe con un
tradizionale spazzolino manuale. Per
conoscere la tecnica migliore, consul-
tare il proprio dentista o igienista
dentale.
Noi consigliamo quanto segue:
Inumidire la testina e applicare il denti-
fricio (prima di accendere l'apparec-
chio); si può usare qualsiasi tipo di
dentifricio. Per evitare schizzi, portare
la testina verso i denti prima di accen-
dere l'apparecchio. Per avviare e inter-
rompere lo spazzolamento, premere il
pulsante di accensione/spegnimento
posto sul manico (figura 2).
Portare le setole dello spazzolino a
contatto con i denti piegandole verso
il bordo gengivale con una leggera
angolazione.
Applicare una leggera pressione e
cominciare a spazzolare con movimenti
in avanti e all'indietro. Spazzolare
prima le superfici esterne e poi quelle
interne. Infine, spazzolare le superfici di
masticazione con lo stesso movimento
avanti-indietro in tutta la bocca
(figura 3). Spazzolare per 2 minuti.
Spazzolare tutti e quattro i quadranti
della bocca allo stesso modo.
Timer (a seconda del modello)
Un timer incorporato memorizza il
tempo di spazzolamento trascorso.
Un breve segnale acustico indica il
termine del tempo di spazzolamento
di 2 minuti consigliato dai professio-
nisti.
Durante i primi giorni di utilizzo di qual-
siasi spazzolino elettrico, le gengive
possono sanguinare leggermente. In
generale, il sanguinamento smette
dopo qualche giorno. Qualora esso
persistesse dopo 2 settimane, consul-
tare il dentista o l'igienista dentale.
Testine
La testina Oral-B TriZone ha un'azione
Oral-B offre inoltre una grande varietà
di testine Oral-B che si possono appli-
care sul manico del proprio spazzolino
Oral-B e che possono essere usate
per una pulizia di precisione dente per
dente.
La testina Oral-B Floss Action è dotata
La testina Oral-B Precision Clean
La testina Oral-B Sensitive è dotata
11
pulente a tripla zona per
una rimozione della placca
senza eguali, anche tra i
denti.
di setole micropulsanti che
consentono una rimozione
della placca nelle zone
interdentali che non ha
eguali.
avvolge ogni dente con un
profilo a setole curve pene-
trando contemporanea-
mente in profondità nelle
zone interdentali.
di una struttura di setole
extramorbide, delicate su
denti e gengive.