Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Master audio JOKER Serie
- Página 1 JK26A / JK10A / JK12A / JK15A JK12WA / JK15WA / JK18WA1 / JK18WA2 JK10MA / JK12MA / JK318A Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2014 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Jan 14 User’s manual / Manual usuario...
-
Página 2: Safety Instructions
Master Audio ENGLISH CAUT ION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Safety Instructions 1. All safety instructions must be read before using this device. - Página 3 Master Audio 1. INTRODUCTION 1.1. General Master Audio would like to thank you for your confidence in our Joker Series. We suggest you to carefully read the following instructions in order to obtain the best results in performance. 1.2. Features and presentation...
- Página 4 Master Audio JK15A - Self-powered acoustic system - XLR electronically balanced input & XLR parallel output - AC PowerCon input - 600 W class D amplifier for low-mid range - 100 W class D amplifier for high range - 24-bit AD/DA converters, 48kHz sampling rate...
- Página 5 Master Audio - 2000 W class D amplifier - 24-bit AD/DA converters, 48kHz sampling rate - Self amplifier diagnostics: output power, temperature, clipping - DSP Controls (delay, volume, polarity, presets and limiters) - 18" woofer with 4” voice coil JK10MA - Self-powered acoustic system - XLR electronically balanced input &...
- Página 6 Master Audio 1.3. Presets on Full range cabinets The Joker full range cabinets include several manufacturer presets for different types of applications. FLAT Flat response • Standard preset NEARFIELD -3dB mid frequencies (800Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short-medium...
- Página 7 Master Audio XO_POLE HPF 100Hz + fixed delay • Use with Joker subwoofers • On pole mounting D1 ≠ D2 Fixed delay included XO_POLE preset XO_ALL HPF 100Hz + no delay • Use with Joker subwoofers • On any configuration •...
- Página 8 Master Audio 1.4. Presets on subwoofer cabinets The Joker subwoofer cabinets include several manufacturer presets for different types of applications. XO_POLE LPF 100Hz + +3dB Boost • Use with Joker full-range cabinets • On pole mounting LPF90 LPF 90Hz LPF90+3...
- Página 9 Master Audio LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz LPF120+3 LPF 120Hz +3dB Boost 1.5. Presets on JK10MA cabinet The JK10MA includes several manufacturer presets for different types of applications. Joker Series (Active). Version 1.4 Jan14...
- Página 10 Master Audio FLAT Flat response • Stand alone use on tripod NEARFIELD -3dB mid Frequencies • Small venues • Medium level • Short-medium distance NEARFIELD+ -3dB mid frequencies (200Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short distance SPEECH -6dB Low -6dB High •...
- Página 11 Master Audio XO_POLE HPF 100Hz + fixed delay • Use with Joker subwoofers • On pole mounting D1 ≠ D2 Fixed delay included XO_POLE preset XO_ALL HPF 100Hz + no delay • Use with Joker subwoofers • On any configuration •...
- Página 12 Master Audio 1.6. Presets on JK12MA stage monitor The JK12MA stage monitor includes several manufacturer presets for different types of applications. MONITOR Flat response • On-floor stage monitor use FULL RANGE Flat response • Stand alone use on tripod NEARFIELD...
- Página 13 Master Audio 1.7. Presets on JK318A The JK318A includes several manufacturer presets for different types of applications. FLAT Flat response • Standard preset NEARFIELD -3dB mid frequencies (200Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short-medium distance HF-3dB -3dB high...
-
Página 14: Gain Control
Master Audio 2. CONNECTIONS 2.1. Overview The power and audio connections are located on the unique Joker back panel, shown in Fig. 1. The different parts of the panel are explained in detail in the following sections of the manual. - Página 15 When the QR is scanned, the web surfer of your mobile device will be redirected to the product page of Master Audio’s web site, when you can find all the information related to the product.
-
Página 16: Control Panel
Master Audio CONTROL PANEL MODEL SPECIFICATIONS CONNECTION PANEL Fig.1. Joker control and connection panel Joker Series (Active). Version 1.4 Jan14... -
Página 17: Parallel Connection
Master Audio 2.2. Configurations 2.2.1. Parallel connection Connect the signal (mixing desk output) to INPUT on the first unit. Use the LINK output to transfer the INPUT signal to the second unit and thus sequentially for further units. All of the units in this chain must be switched on. - Página 18 Master Audio It is advisable to locate the subwoofer units on the floor as they can take advantage of the so-called “floor-effect”, thus increasing the response in the low frequencies. If possible, place the subwoofers under the same acoustic axis used for the satellites.
- Página 19 Master Audio To obtain a clear and free-distortion reproduction, it is advisable to place the mid-high units on top of the low units keeping between them an approximate height of two meters. If such height cannot be achieved nor maintained, it is advisable to use the classical tripod for each mid-high cabinet and leave the low units on the floor.
- Página 20 Master Audio 3.5.2. Horizontal-Positioned Cabinets (Flown and aiming to the audience) We need wide coverage (100º) for the closest listeners and narrow coverage for the distant audience. Fig.9. Horizontal position WARNING: horns have "Nearfield" mark printed on the 100º horizontal coverage side.
- Página 21 Master Audio 3.8.1. JK26A, JK10A, JK12A, JK15A, JK10MA and JK12MA horizontal flying with “U” bracket The JK26A may be wall mounted by the SP26 “U” bracket accessory. The JK10A and JK10MA may be wall mounted by the SP10 “U” bracket accessory.
- Página 22 Master Audio 2- Drill corresponding pilot holes on the wall and attach the bracket with screws 3- Set the cabinet on the 35mm pole 4- Adjust the cabinet for desired angle 3.8.3. JK26A, JK10A, JK12A, JK15A, JK10MA, JK12MA and JK318A flying with...
- Página 23 Master Audio Fig.16. JK12A rigging points Fig.17. JK15A rigging points Joker Series (Active). Version 1.4 Jan14...
- Página 24 Master Audio Fig.18. JK10MA rigging points JK26A JK10A JK10MA JK12A JK15A 2&5 or 3&6 or 9&10 or 11&12 (front rigging points) Horizontal flying 1&4 or 7&8 (back tilt points) 2&3 or 5&6 or 9&11 or 10&12 (front rigging points) Vertical Flying 1 or 4 or 7 or 8 (back tilt points) Fig.19.
- Página 25 Master Audio JK12MA 1 (front rigging points) Vertical Flying 2 (back tilt points) JK318A 1&2 or 3&4 or 5&7 or 6&8 (front rigging points) Horizontal flying 9&10 or 11&12 (back tilt points) 1&3 or 7&8 (front rigging points) Vertical Flying 9&11 or 13&14 (back tilt points)
- Página 26 Master Audio 3.8.4. JK26A, JK10A, JK10MA, JK12A and JK15A vertical flying with “HR” bar Use HR26 flying bar for JK26A Use HR10 flying bar for JK10A Use HR1215 flying bar for JK10MA Use HR1215 flying bar for JK12A Use HR1215 flying bar for JK15A Fig.21.
-
Página 27: System Setup
MENU and SELECT 4.1 Startup and Main Screen At startup the LCD screen will show the Master Audio and Joker logo. After a few seconds, the main screen shown in Fig. 24 will be displayed: FLAT 0.0dB... -
Página 28: Audio Settings Menu
Master Audio 4.3 Gain setting Gain In order to change the gain, first unlock the keypad with MUTE + SELECT and then press UP or DOWN. Then you will enter the gain setting screen. The Gain can be adjusted between 0dB and - -9.5dB... -
Página 29: Configuration Menu
Master Audio Limiter: Adjust the limiter Threshold, using UP Limiter and DOWN arrows. Default setting is 0dB (maximum power) Once you are finished, press SELECT. Polarity (only for Subwoofers): select between -3.0 dB positive negative polarity (180º inversion). It provides a very useful feature to... - Página 30 Master Audio Backlight: Select how the backlight of the LCD in the back panel will behave. The backlight will LCD Backlight always light up after a key press except when Always On the option “Always Off” is selected here. Always Off...
-
Página 31: Special Features
Master Audio The factory default for a Joker system is the following: Audio Settings • Preset: FLAT • Gain: 0.0dB • Delay: 0m • Mute: Off • Polarity: Positive (Pol+) (only in subwoofers) User settings: • Front LED: Off when Limiting •... -
Página 32: Technical Features
Master Audio 5. TECHNICAL FEATURES JK26A JK10A JK12A JK15A Audio Input Sensitivity +2dBu +8dBu Impedance 20kΩ Mains Supply Type Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.3A 0.7A program <5W Standby mode consumption 24 bit / 48kHz... - Página 33 Master Audio JK12WA JK15WA JK18WA1 JK18WA2 Audio Input Sensitivity +2dBu Impedance 20kΩ Mains Supply Type Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.8A program <5W Standby mode consumption 24 bit / 48kHz Analog converters 48 bit...
- Página 34 Master Audio JK10MA JK12MA JK318A Audio Input Sensitivity +8dBu Impedance 20kΩ Mains Supply Type Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.7A 3.9A program <5W Standby mode consumption 24 bit / 48kHz Analog converters 48 bit...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Master Audio ESPAÑOL CAUT ION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DON’T OPEN Instrucciones de seguridad 1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este aparato. -
Página 36: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Master Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie Joker. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados. - Página 37 Master Audio JK15A - Recinto autoamplificado - Entrada y salida XLR balanceada - Entrada AC por PowerCon - Amplificador en Clase D de 600W para la vía grave-media - Amplificador en Clase D de 100W para la vía aguda - Convertidores AD/DA de 24 bits, frecuencia de muestreo de 48kHz - Controles DSP (delay, volumen, polaridad, presets y limitadores) - Autodiagnóstico del sistema: potencia de salida, temperatura, limitadores...
- Página 38 Master Audio - Entrada AC por PowerCon - Amplificador en Clase D de 2000W - Convertidores AD/DA de 24 bits, frecuencia de muestreo de 48kHz - Controles DSP (delay, volumen, polaridad, presets y limitadores) - Autodiagnóstico del sistema: potencia de salida, temperatura, limitador - Altavoz de 18"...
-
Página 39: Presets En Modelos Full Range
Master Audio 1.3. Presets en modelos Full range Las cajas full range de la serie Joker incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. FLAT Respuesta plana • Preset estándar NEARFIELD -3dB medias frecuencias (800Hz-3kHz) • Recintos pequeños •... - Página 40 Master Audio XO_POLE HPF 100Hz + Delay fijo • Uso con Joker subwoofers • Con barra elevación D1 ≠ D2 Delay fijo incluido en preset XO_POLE XO_ALL HPF 100Hz + SIN delay • Uso con Joker subwoofers • Cualquier configuración •...
-
Página 41: Presets En Subwoofers
Master Audio 1.4 Presets en subwoofers Las subwoofers de la serie Joker incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. XO_POLE LPF 100Hz + +3dB Boost • Uso con cajas Joker full-range • Con barra elevación LPF90... -
Página 42: Presets En Jk10Ma
Master Audio LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz LPF120+3 LPF 120Hz +3dB Boost 1.5. Presets en JK10MA La JK10MA de la serie Joker incluye varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. FLAT Respuesta plana •... - Página 43 Master Audio NEARFIELD -3dB medias frecuencias • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancias medias- cortas NEARFIELD+ -3dB medias frecuencias (200Hz-3kHz) • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancias cortas SPEECH -6dB Low -6dB High • Uso micrófono / palabra •...
-
Página 44: Presets En Monitor Escenario Jk12Ma
Master Audio D1 ≠ D2 Delay fijo incluido en preset XO_POLE XO_ALL HPF 100Hz + SIN delay • Uso con Joker subwoofers • Cualquier configuración • El delay debe ser calculado por el usuario D1≠ D2 D1≠ D2 El delay 1 debe ser calculado... -
Página 45: Presets En Jk318A
Master Audio FULL RANGE Respuesta plana • Uso en trípode NEARFIELD -3dB medias frecuencias • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancias medias- cortas SPEECH -6dB Low -6dB High • Uso micrófono / palabra • No importa nivel o distancia... - Página 46 Master Audio FLAT Respuesta plana • Preset estándar NEARFIELD -3dB medias frecuencias (200Hz-3kHz) • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancias medias-cortas HF-3dB -3dB altas frecuencias LFBOOST +3dB boost low a 45Hz SPEECH -6dB Low -6dB High • Uso micrófono / palabra •...
-
Página 47: Conexiones
Master Audio 2. CONEXIONES 2.1. Vista general Las conexiones de audio y de alimentación están situadas en el exclusivo panel de conexiones Joker, representado en la Fig.1. Las diferentes partes de la que se compone este panel se detallan a continuación Panel de Control A) LCD: Muestra información básica sobre el estado del sistema y del DSP. -
Página 48: Datos Del Modelo
QR (*) y una conexión a Internet. Al escanear el código QR, el navegador web del dispositivo será redirigido a la página del producto de la web de Master Audio, donde se encuentra toda la información relacionada al producto. (*)Las aplicaciones de lectura de códigos QR están disponibles de manera gratuita para las plataformas de smartphones más habituales: iPhone/iPad... -
Página 49: Panel De Control
Master Audio PANEL DE CONTROL MODELO Y ESPECIFICACIONES PANEL DE CONEXIONES Fig.1. Panel de control y de conexiones Joker Joker Series (Active). Version 1.4 Jan14... -
Página 50: Configuraciones
Master Audio 2.2. Configuraciones 2.2.1. Conexión paralelo Conecte la señal (salida de mesa de mezclas) a la entrada INPUT de la primera unidad. Usar la salida LINK (primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente. Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas. -
Página 51: Posicionamiento
Master Audio 3.1. Posicionamiento Coloque las unidades "Full Range" siempre que sea posible en posición elevada (entre dos y tres metros del suelo), ligeramente inclinadas hacia la audiencia. Si las cajas se colocan a una altura cercana al suelo los oyentes de las últimas filas recibirán un... -
Página 52: Uso En Aplicaciones De Directo (Móvil)
Master Audio 3.4. Uso en aplicaciones de Directo (móvil) Para una aplicación móvil, para Directo o Discoteca, la ubicación clásica sería situar unidades de graves (una ó dos por canal) a cada lado del escenario (sobre éste). Fig.6. Aplicaciones de directo Para conseguir una reproducción libre de obstáculos, se recomienda coloque las... - Página 53 Master Audio En una sonorización normalmente se intentará establecer un compromiso entre las zonas a cubrir. Interesará: *cobertura amplia para los oyentes más cercanos (short throw) *cobertura más estrecha para los oyentes más alejados (long throw) Los difusores con dispersión asimétrica varían su cobertura horizontal, "simulando"...
-
Página 54: Uso Como Monitor De Escenario
Fig.11. Stage monitor use 3.7. Giro del logotipo “Master Audio” Los logotipos “Master Audio” de los modelos JK26A, JK10A, JK12A, JK15A, JK10MA y JK318A pueden girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). - Página 55 Master Audio Colgado: 1- Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte 2- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de alta resistencia.
- Página 56 Master Audio Fig.15. Puntos rigging JK12A Fig.16. Puntos rigging JK15A Joker Series (Active). Version 1.4 Jan14...
- Página 57 Master Audio Fig.17. Puntos rigging JK10MA JK26A JK10A JK10MA JK12A JK15A 2&5 o 3&6 o 9&10 o 11&12 (puntos volado frontales) Volado horizontal 1&4 o 7&8 (puntos traseros para angular) 2&3 o 5&6 o 9&11 o 10&12 (puntos volado frontales)
- Página 58 Master Audio JK318A 1&2 o 3&4 o 5&7 o 6&8 (puntos volado frontales) Volado horizontal 9&10 o 11&12 (puntos traseros para angular) 1&3 o 7&8 (puntos volado frontales) Volado vertical 9&11 o 13&14 (puntos traseros para angular) Fig.19. Puntos rigging JK318A 3.8.3.
- Página 59 Master Audio Fig.20. Soporte SP35 Colgado: 1- Sitúe el soporte cerca de la pared donde vaya a colgar la caja y marque la localización de los puntos de soporte 2- Realice los taladros en la pared y cuelgue el soporte con tornillería adecuada y de alta resistencia.
-
Página 60: Montaje Y Desmontaje De La Reja Frontal
Para ello pulsar simultáneamente las telas MENU y SELECT. 4.1 Inicio y pantalla principal Al iniciar el sistema la pantalla mostrará los logotipos Master Audio y Joker. A continuación, se mostrará la pantalla principal, como se muestra el la Fig. 24: FLAT 0.0dB... -
Página 61: Cambiar El Volumen
Master Audio A: Preset actual B: Niveles de entrada y salida C: Nivel de volumen D: Temperatura de la etapa de potencia E: Características especiales Eco: si está activado el modo ECO Lock: indica si el teclado está bloqueado Polaridad: positiva (Pol+) o negativa (Pol-) (sólo en Subwoofers) 4.2 Seleccionar un Preset... -
Página 62: Menu Opciones De Audio
Master Audio Ajustes de Audio Información Configuración Volver Pulsar SELECT para acceder a los submenús. MENU OPCIONES DE AUDIO Utilizando la tecla MENU, se pueden visualizar la siguiente opción. Pulsar SELECT para aceptar. Volumen: Da acceso al menú descrito en el apartado 4.3 Delay (Retardo): Se dispone de una línea de... - Página 63 Master Audio ECO Mode: En esta opción el modo ECO puede ser habilitado con diferentes tiempos ECO Mode de activación. Si se activa el modo ECO, el sistema Desactivado analizará continuamente la señal de entrada. Activar en 1m Si no se detecta señal después del número Activar en 10m de minutos seleccionado (1, 10 ó...
-
Página 64: Menu Información
Master Audio Idioma: Seleccionar aquí el idioma en el que se muestra la interfaz de usuario. Pulsar Language SELECT para cambiar a la opción resaltada. English Espanol Atras MENU INFORMACIÓN Dentro de esta opción se proporciona un resumen rápido de todos los ajustes realizados en el sistema. -
Página 65: Características Especiales
Master Audio 4.5 Características Especiales Limitación Automática por Temperatura En condiciones normales de operación, los amplificadores de los sistemas Joker pueden rendir durante muchas horas a máxima potencia. Sin embargo, si se da la situación en la que la temperatura en el amplificador suba de forma inesperada, el sistema ajustará... -
Página 66: Características Técnicas
Master Audio 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JK26A JK10A JK12A JK15A Entrada audio Sensibilidad +2dBu +8dBu Impedancia 20kΩ Tipo Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.3A 0.7A program <5W Consumo en Standby 24 bit / 48kHz Convertidores analógicos... - Página 67 Master Audio JK12WA JK15WA JK18WA1 JK18WA2 Entrada audio Sensibilidad +2dBu Impedancia 20kΩ Tipo Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.8A program <5W Consumo en Standby 24 bit / 48kHz Convertidores analógico 48 bit Arquitectura DSP 118ms / 40m Línea delay...
- Página 68 Master Audio JK10MA JK12MA JK318A Entrada audio Sensibilidad +8dBu Impedancia 20kΩ Tipo Universal switching power supply 85-265VAC / 45- 65Hz Heavy duty musical 0.7A 3.9A program <5W Consumo en Standby 24 bit / 48kHz Convertidores analógicos 48 bit Arquitectura DSP 118ms / 40m Línea delay...