1.2
Acerca del dispositivo
ESCON 70/10 es una potente servocontroladora de tamaño reducido y 4 cuadrantes modulada por
duración de pulso (PWM) para accionar eficazmente motores de CC de imán permanente con escobi-
llas o motores EC sin escobillas de hasta aproximadamente 700 W.
Los modos operativos de que se dispone (regulador de velocidad, variador de velocidad o regulador de
corriente) satisfacen los requisitos más exigentes. ESCON 70/10 se ha diseñado de forma que pueda
ser gobernada mediante un valor de consigna analógico y dispone de numerosas funcionalidades con
entradas/salidas digitales y analógicas.
Este dispositivo se configura para PCs Windows mediante la interfaz gráfica de usuario «ESCON Studio»
a través del puerto USB.
La versión actual del software de ESCON (así como la edición más reciente del documento) puede des-
cargarse por internet http://escon.maxonmotor.com.
1.3
Acerca de las precauciones de seguridad
PELIGRO
Alta tensión y/o descarga eléctrica
¡En caso de tocar cables electroconductores pueden sufrirse lesiones graves o mortales!
• ¡Considere que todos los cables de la red de suministro están bajo tensión, mientras no haya veri-
ficado lo contrario!
• Cerciórese de que ninguno de ambos extremos del cable esté conectado a la red de suministro.
• Asegúrese de que nadie pueda conectar la acometida hasta concluir los trabajos en curso.
• Siga los procedimientos de bloqueo y puesta fuera de servicio.
• Cerciórese de que todos los interruptores de encendido estén bloqueados de forma que nadie
pueda volver a conectarlos por descuido y rotúlelos con su nombre.
Requisitos
• Asegúrese de que todo componente anexo esté instalado conforme a la normativa local.
• Sea consciente de que, por principio, un dispositivo electrónico no puede considerarse a prueba
de fallos. Por tanto, deberá Ud. asegurarse de que la máquina o el equipo se doten de un dispositivo
de seguridad y monitoreo independiente. Si, por la razón que sea, falla la máquina o el equipo, se
cometen errores de manejo, falla el sistema de control, se desenchufa o rompe un cable etc., todo
el sistema de transmisión de fuerza deberá adoptar un modo seguro y permanecer en dicho modo.
• Recuerde que no está Ud. autorizado a efectuar ningún tipo de reparación en componentes suminis-
trados por maxon motor.
Componente electrostáticamente sensible (CES)
• Use ropa de trabajo antiestática.
• Trate el dispositivo con sumo cuidado.
maxon motor control
Servocontroladora ESCON
Referencia del Dispositivo ESCON 70/10
•
¡No olvide leer la indicación bajo el epígrafe "LEA ESTO EN PRIMER LUGAR" en la página A-2!
•
No intente realizar ningún trabajo sin disponer de los conocimientos necesarios para ello
(capítulo "1.1.2 Destinatarios" en la página 1-3).
Consulte el capítulo "1.1.4 Símbolos y signos" en la página 1-3 para comprender las desig-
•
naciones que se emplean a continuación.
•
Respete todas las normativas de prevención de accidentes, protección laboral y medioambien-
tal vigentes en su país o su localidad.
ID del Documento: rel4742
Edición: Noviembre 2014
© 2014 maxon motor. Reservado el derecho a cambios sin previo aviso.
Información general
Acerca del dispositivo
1-5