Publicidad
*
-
The said vibration total value was measured according to a standardized test method can be used to compare one
tool to another.
-
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
-
The vibration emission during actual use of the tool may be different from the total declared value, depending on how
the tool is used.
-
It is necessary to identify security measures to protect the operator, which are based on an estimated exposure for
actual conditions of use (taking into account all parts of the operating cycle, such as the time that the tool is switched
off and when it is running on empty, and the starting time).
E. ASSEMBLY
When unpacking, check that the device is complete and that there is no transport damage.
Open motor case by unlocking the lock-in closures (fig.1) and remove from inside the
container all the accessories.
Tip over the container and press the wheels (fig.2, 3) on its pivots until they lock into
place.
WARNING: Do not hit the wheels neither try to remove once fixed.
Place into the suction opening the hose (fig.4) with the small tip on top and turn clockwise
until stops.
Fix tight the tubes (fig.5-6), and the chosen accessory.
F. INSTRUCTIONS OF USE
Before any work on the vacuum cleaner itself, pull the main plug out of the power source.
Dry Vacuuming:
Before use the vacuum cleaner, be sure that the tank is clean and totally dry.
Open motor case and place dry filter (fig.7), totally clean and dry on its support. Check
that it is firmly fixed and covers all filter's support.
Mount motor case on the container (fig.8) and close with the lock-in closures (fig.9).
WARNING: Do not vacuum liquids with dry filter (fig.10) on.
IMPORTANT: Clean dry filter after each use.
IMPORTANT: Replace damaged dry filter immediately.
Wet vacuuming
Before use the vacuum cleaner, be sure that the tank is clean and totally dry.
Open motor case and place wet filter (fig.11), totally clean and dry on its support. Check
that it is firmly fixed and covers all filter's support.
Mount motor case on the container (fig.12) and close with the lock-in closures (fig.9).
The machine is equipped with a level detection system, that will stops vacuuming, by
emitting an unusual noise when the maximum filling height is reached.
Switch off immediately the machine and disconnect plug from the main source.
Empty the container, with the liquid drain (fig.13).
WARNING: Do not vacuum dust or any other solid particles with wet filter
(fig.14) on.
IMPORTANT: Clean dry filter after each use.
STARTING OPERATION
WARNING: Check correct mains voltage! The voltage of the power source
must agree with the voltage specified on the nameplate of the vacuum clea-
ner. All equipment marked with 230V can also be operated with 220V.
Switch ON and OFF
To connect the vacuum cleaner press switch (fig.15) on position I.
To disconnect the vacuum cleaner press switch (fig.15) on position O.
AUTOMATIC SWITCHING
The vacuum cleaner includes a socket outlet (fig.15) to connect an external power tool.
WARNING: Observe the maximal allowable load of the connected power
tool.
Set the switch on position II, to select the automatic switching.
The vacuum cleaner will start when switching on the power tool connected to the socket
outlet.
The vacuum cleaner will stop approx. 5 seconds after switching off the power tool.
WARNING: Do not use automatic switching on wet vacuuming.
BLOWING FUNCTION
The vacuum cleaner can also be used as a blower.
Remove the cable hook by pulling it out.
Insert the terminal of the hose with the tab on the right and turn clockwise (fig.16) until
it locks.
WARNING: Do not use blowing function with automatic switching.
Without the previous authorisation of GERMANS BOADA S.A., the partial or total reproduction of this manual, in any format or by any means or process, is strictly prohibited, whether such reproduction be mechanical, photographic or electronic.
Any of these activities will incur legal liability and may give rise to penal action being taken.
GERMANS BOADA S. A. reserves the right to make any technical modification without previous notice.
English
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
WARNING: Do not turn the airflow towards people, animals or objects as the
outcoming air may be hot.
Use the machine with RUBI ear protector (Ref. 80903).
G. CLEANING AND MAINTENANCE
Before any work on the vacuum cleaner itself, pull the main plug out of the power source.
Clean and dry the filters after each use and replace them if necessary.
Clean the container with a wet wipe and let dry after each use.
Never use inflammable substances or corrosive agents. Otherwise, they may cause dama-
ge to the machine, objects or persons.
Do not use detergents nor hot water to wash the filters.
Check that the hose or vacuum accessories do not present obstructions into them. If
damaged, replace them immediately.
H. STORAGE
Store the machine in dry and clean places.
I. MALFUNCTIONS
In the case of insufficient vacuuming performance, check the following:
-
-
-
-
-
Emptying the container at regular intervals ensures optimum vacuuming performance.
If the vacuuming performance is not achieve thereafter, contact to customer service.
J. EC DECLARATION OF CONFORMITY
The company,
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpíades, 89-91
08191 Rubí, Barcelona (Spain)
declares under sole responsibility that the machine:
RUBI AS-30 PRO
Meets the following standards:
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 60335-2-69, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3
And conforms to the essential requirements of the directives:
Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to
electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility
Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE))
Directive 2011/65/CE on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Technical File responsible
Carles Gamisans Berenguer
R+D Manager
Authorised person
Carles Gamisans Berenguer
R+D Manager
In Rubi, to November 1, 2013
Is the motor case attached properly?
Is the hose or the vacuum accessory blocked or damaged?
Are the extension tubes connected firmly?
Is the container full?
Is the dry filter clogged with dust?
7.
Publicidad
