Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have questions or need
assistance during assembly,
please call 1-888-94-SABER
(1-888-947-2237)
For Residen al Use Only
Read all instruc ons before opera ng your refrigerator.
Save these instruc ons!
To installer: Leave this manual with refrigerator for future reference.
To consumer: Keep this manual for future reference.
For patents see www.sabergrills.com/patents
© 2014 Saber Grill, LLC., Columbus, GA 31902
PRODUCT GUIDE
MODEL K00AA3314
IMPORTANT: Fill out the product record information below.
1
Printed in China
For support and to register your
grill, please visit us at
www.sabergrills.com
Assembly instructions © 2014
LISTED
UL 471
12/12/13 • 80022363
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Saber K00AA3314
- Página 1 To installer: Leave this manual with refrigerator for future reference. To consumer: Keep this manual for future reference. LISTED For patents see www.sabergrills.com/patents UL 471 © 2014 Saber Grill, LLC., Columbus, GA 31902 Assembly instructions © 2014 12/12/13 • 80022363 Printed in China...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® Saber Refrigerator! We are very proud of our product and Technical Data ........10 we are completely committed to providing you with the best service possible. -
Página 3: Placement And Location
• Installation must be in accordance with local plumbing code DANGER requirements. • Never allow children to operate, play with, or crawl inside the DANGER: Before the refrigerator is used, it must be refrigerator. properly positioned and installed as described in this •... -
Página 4: Electrical Connection
Reversible Door Swing Electrical Connection This refrigerator can be opened either from the left or right WARNING side. The default way of opening the door is from the left side, with the hinges on the right side. If you want to open the door WARNING: Improper use of the grounded plug can result from the right side with hinges on the left side, please follow in the risk of electrical shock. -
Página 5: Operating Your Refrigerator
Operating the Refrigerator CAUTION Temperature Control • Turning the temperature control to “OFF” position stops the CAUTION: Do not use boiling water because it may damage the cooling cycle but does not shut off the power to the unit. If plastic parts. -
Página 6: Warranty Term
® under normal residential use for a period of one year from the original purchase date. Saber will replace the part that failed or is found to be defective during the warranty period, at no cost to the original purchaser. - Página 7 How to Obtain Warranty Service or Repair Parts: ® ® Call your authorized Saber dealer. A list of Saber dealer and their contact information can be found at http://www.sabergrills.com. Utilize our online customer service at http://www.sabergrills.com/warrantyservice ® Call Saber directly at 1-(888)-94S-ABER (947-2237). We look forward to assisting you! Or write us at: ®...
-
Página 8: Parts List
PARTS LIST Description REFRIGERATOR BODY ASSEMBLY DOOR ASSEMBLY BOTTOM HINGE, RIGHT SIDE TOP HINGE, RIGHT SIDE UPPER WIRE SHELF LOWER WIRE SHELF CAN DISPENSER CONDIMENT BAR DOOR BAR VENT COVER LEG LEVELING LIGHT LENS COVER TEMPERATURE CONTROL KNOB … BOTTOM HINGE, LEFT SIDE …... -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Solution Unit does not operate. The Unit is not plugged in. Plug the unit into an operational electrical circuit and retry. Circuit breaker is tripped or a fuse is blown. Reset the circuit breaker or replace the fuse. If circuit breaker trips again, of if fuse blows again, stop and call a certified electrician to troubleshoot the problem. -
Página 10: Technical Data
TECHNICAL DATA ITEM UNITS VALUE VOLTAGE 110~ FREQUENCY CURRENT 1.55 WATTS ENERGY KwHR per DAY CONSUMPTION VOLUME DIMENSIONS 520x572x840 (WxDxH) REFRIGERANT R134a REFRIGERANT LBS. .0883 CHARGE HIGH PRESSURE PSIG LOW PRESSURE PSIG WEIGHT 41.5 INSULATION POLYURETHANE WIRING DIAGRAM NOTE: This wiring diagram is for reference only. The wiring label on the rear of the refrigerator will be accurate. -
Página 11: Important
À l'installateur : Gardez ce manuel avec le réfrigérateur pour référence ultérieure. Au consommateur : Conservez ce manuel pour référence ultérieure. LISTED Pour les brevets, consultez www.sabergrills.com/patents UL 471 Instructions de montage © 2014 © 2014 Saber Grill, LLC., Columbus, GA 31902 Imprimé en Chine... -
Página 12: Informations De Sécurité
Liste des pièces ........18 ® nouveau réfrigérateur Saber ! Nous sommes très fiers de notre produit, et nous nous engageons à vous fournir le Schéma des pièces . -
Página 13: Déballage
DANGER L'installation doit être conforme aux dispositions du code de plomberie local. Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner, jouer DANGER : Avant d'utiliser le réfrigérateur, il doit être avec, ou de ramper dans le réfrigérateur. correctement positionné et installé comme décrit dans ce Ne pas utiliser de produits de nettoyage à... -
Página 14: Exigences Électriques
Porte à ouverture réversible Connexion électrique Ce réfrigérateur peut être ouvert par la gauche ou par la AVERTISSEMENT droite. La méthode par défaut de l'ouverture de la porte est du côté gauche, avec les charnières sur le côté droit. Si vous AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche voulez ouvrir la porte du côté... -
Página 15: Utilisation De Votre Réfrigérateur
l'extérieur avec une couverture ou un objet similaire. Utilisation du réfrigérateur Pendant les vacances Commande de température Vacances courtes : Laissez l'appareil en fonctionnement En tournant la commande de température sur la position pendant des vacances de moins de trois semaines. OFF (arrêt), vous arrêtez le cycle de refroidissement, mais Vacances longues : Si l'appareil ne va pas être utilisé... -
Página 16: Durée De La Garantie
En cas de remplacement sous garantie, la dépose, le remplacement et l'installation relèvent de la responsabilité du propriétaire. ® Saber se réserve le droit de remplacer tout produit défectueux par un produit de valeur égale au prix d'achat initial. La réparation ou ®... -
Página 17: Numéro De Modèle
Comment bénéficier du service de garantie ou de pièces de réparation : ® ® Appelez votre revendeur Saber agréé. Une liste des revendeurs Saber et leurs coordonnées se trouvent sur http://www.sabergrills.com. Utilisez notre service clientèle en ligne à http://www.sabergrills.com/warrantyservice ®... -
Página 18: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Code Qté Description ASSEMBLAGE DU BÂTI DU RÉFRIGÉRATEUR ASSEMBLAGE DE LA PORTE CHARNIÈRE INFÉRIEURE, CÔTÉ DROIT CHARNIÈRE SUPÉRIEURE, CÔTÉ DROIT ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE ÉTAGÈRE INFÉRIEURE DISTRIBUTEUR DE CANNETTES BARRE DE CONDIMENTS BARRE DE PORTE COUVERCLE DE L'ÉVENT PIED DE MISE À NIVEAU COUVERCLE DE LA LUMIÈRE BOUTON DE COMMANDE DE TEMPÉRATURE …... -
Página 19: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Cause possible Prévention/Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil à un circuit électrique qui fonctionne et réessayez. pas. Le disjoncteur est déclenché ou un fusible Réinitialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible. Si le disjoncteur est grillé. -
Página 20: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES ÉLÉMENT UNITÉS VALEUR TENSION 110~ FRÉQUENCE COURANT 1.55 WATTS CONSOMMATION kWh par jour D'ÉNERGIE VOLUME DIMENSIONS 520x572x840 (LxPxH) RÉFRIGÉRANT R134a CHARGE DE LBS. .0883 RÉFRIGÉRANT HAUTE PRESSION PSIG BASSE PRESSION PSIG POIDS 41.5 ISOLATION Polyuréthane SCHÉMA DE CÂBLAGE Thermostat Lumière VENTILATEUR... -
Página 21: Importante
Al instalador: Deje este manual con el refrigerador para consultas futuras. Al consumidor: Conserve este manual para consultas futuras. CERTIFICACIÓN Para ver las patentes, vaya a: www.sabergrills.com/patents UL 471 © 2014 Saber Grill, LLC., Columbus, GA 31902 Instrucciones de ensamblaje © 2014 Impreso en China... -
Página 22: Información De Seguridad
Lista de partes ........28 ® nuevo refrigerador Saber ! Estamos orgullosos de nuestro producto y estamos completamente comprometidos a Diagrama de partes . -
Página 23: Desempaque
La instalación se debe realizar de acuerdo a los PELIGRO requerimientos del código local de instalación de tuberías. Jamás permita que los niños operen el refrigerador, jueguen o gateen dentro del mismo. PELIGRO: Antes de usar el refrigerador, éste debe ser No use agentes limpiadores a base de solventes o abrasivos correctamente posicionado e instalado de acuerdo a las en el interior. -
Página 24: Requisitos Eléctricos
Apertura de puerta reversible Conexión eléctrica Se puede abrir este refrigerador tanto desde el lado izquierdo ADVERTENCIA como el derecho. La forma predeterminada de abrir la puerta es desde el lado izquierdo, con las bisagras sobre el lado ADVERTENCIA: El uso inadecuado del enchufe con derecho. -
Página 25: Operación Del Refrigerador
exterior de la unidad con una manta o algún artículo similar. Operación del refrigerador Tiempo de vacaciones Control de temperatura Vacaciones cortas: Deje la unidad encendida durante las Girar el control de temperatura a la posición "OFF" vacaciones de menos de tres semanas. (apagado) detiene el ciclo de enfriamiento pero no apaga Vacaciones largas: Si la unidad no se utilizará... -
Página 26: Garantía
Saber garantiza que los componentes fabricados de acero inoxidable están libres de defectos en el material y de fabricación bajo el uso normal residencial durante un período de un año a partir de la fecha de compra original. Saber® reemplazará la parte fallada o que se encuentre defectuosa durante el período de vigencia de la garantía, sin costo alguno para el comprador original. -
Página 27: Fecha De Compra
Cómo obtener servicio o piezas de reparación de garantía: ® ® Llame a su distribuidor autorizado de Saber . Una lista de distribuidores de Saber y su información de contacto se encuentra en http://www.sabergrills.com. Use nuestro servicio en línea de atención al cliente en http://www.sabergrills.com/warrantyservice Llame directamente a Saber®... -
Página 28: Lista De Partes
LISTA DE PARTES Cant Descripción REFRIGERADOR CONJUNTO DEL CUERPO PUERTA DE MONTAJE BISAGRA INFERIOR, LADO DERECHO BISAGRA SUPERIOR LATERAL DERECHO SUPERIOR ESTANTE DE ALAMBRE BAJO ESTANTE DE ALAMBRE DISPENSADOR DE LATAS CONDIMENTO BAR PUERTA BAR LA CUBIERTA DE VENTILACIÓN PATA DE NIVELACIÓN CUBIERTA DEL LENTE LUZ PERILLA DE CONTROL DE TEMPERATURA …... -
Página 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Posible causa Prevención/Solución La unidad no funciona. La unidad no está conectada. Conecte la unidad a un circuito eléctrico funcional y vuelva a intentarlo. El disyuntor se disparó o un fusible se fundió. Restaure el disyuntor o reemplace el fusible. Si el disyuntor se dispara nuevamente, o el fusible se funde otra vez, deténgase y comuníquese con un electricista certificado para resolver el problema. -
Página 30: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA ARTÍCULO UNIDADES VALOR VOLTAJE 110~ FRECUENCIA CORRIENTE AMPERES 1,55 VATIOS VATIOS CONSUMO Kv/H por DÍA ENERGÉTICO VOLUMEN PIES MEDIDAS 520x572x840 (AxPxH) REFRIGERANTE R134a CARGA DE LBS. 0,0883 REFRIGERANTE PRESIÓN ALTA PSIG PRESIÓN BAJA PSIG PESO 41.5 AISLACIÓN poliuretano DIAGRAMA DEL CABLEADO Termostato VENTILADOR... - Página 31 Notes / Notas...
- Página 32 Notes / Notas...