Sk Návod Na Použitie / Montážny Návod; Zh 用户手册 / 组装说明 - Hansgrohe Unica'Crometta 27609000 Instrucciones De Montaje

Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu účelu sa musí namontovať
samostatné držadlo.
Sprchové hadice sú vhodné iba pre napojenie spŕch na batérie. Umiestnenie
uzatváracieho ventilu za hadicou v smere toku je neprípustne.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu poškode-
ný. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.
• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas igenom och kontrolleras
enligt de gällande normerna.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v
krajinách.
• Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným personálom je nutné dbať na
to, aby upevňovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne
vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené obklady), aby konštrukcia steny
bola pre montáž produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé miesta.
Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné len pre betón. Pri iných konštrukčných
materiáloch steny je nutné riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek.
• Optimálna funkcia je zaručen·iba s ručnými sprchami a sprchovými hadicami
Hansgrohe.
• Termostatická batéria: Obsluha / Montáž nájdete v priloženej brožúre
• Popis funkcie a ovládania ručnej sprchy nájdete v priloženej brožúre.
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Rozmery (viď strana 16)
Obsluha (viď strana 20)
Čistenie
nájdete v priloženej brožúre.
Servisné diely (viď strana 20)
Zvláštne príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky)
doštička pre vyrovnanie obkladov chróm #97450000
Osvedčenie o skúške (viď strana 21)
Montáž viď strana 19
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。
淋浴软管只适合从淋浴器连接到管接头。切勿在管接头和软管之间安装
截止装置。
安装提示
• 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后将不认可运输损害或表
面损伤。
• 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。
• 请遵守当地国家现行的安装规定。
• 在安装产品的位置，安装人员必须确保安装面的墙面是平的（没有突出
物或瓷砖没有突起），墙体结构适合产品的安装并没有弱点。包装内的
膨胀螺丝只适用于混凝土墙体。对于其他墙体结构必须咨询膨胀螺丝生
产商的建议。
• 只有与汉斯格雅手提花洒和汉斯格雅淋浴器软管组合使用，方担保最佳
的功能。
• 恒温龙头: 操作 / 安装 附有小手册
• 手持花洒的功能和操作参见附入的小册子。
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅！
大小 (参见第页 16)
操作 (参见第页 20)
清洗
附有小手册
备用零件 (参见第页 20)
选装附件 (不在供货范围内)
匹配瓷砖的圆盘 镀铬 #97450000
检验标记 (参见第页 21)
安装 参见第页 19
中文
7