Procedure C - SimonsVoss TN4-Zylinder Manual De Instrucciones

11. insert the new batteries into the holder at the same time with the positive poles next to each
other; change the batteries as quickly as possible. use clean gloves free of fat or grease to
handle new batteries.
12. Optional: if there is a network card as described in step 8, you should now re-insert it.
13. carefully lock the antenna bracket back into place. in doing
so, ensure that both sides lock firmly into place.
14. replace the knob cover (align the three triangle marks as in
the diagram) and fasten by turning in a clockwise direction
(about 10°).
15. Push recessed grip ring back onto the knob, so that the
knob and ring close together in a flush fit.
16. Place the battery/installation key on the knob in such a way
that its two teeth lock into the openings in the locking disc; if necessary, turn the knob until
both teeth engage into the knob.
17. lock the knob into place again by turning it about 30° in an anti-clockwise direction (until
you hear a click).

PrOcedure c.

1. Place the battery/installation key on the outside knob in such a way that its two teeth lock
into the openings in the locking disc; if necessary, turn the knob until both teeth engage
into the knob. important: the installation/battery key must be placed flat on the inside front
surface of the recessed grip ring to ensure that it can engage into the locking disc.
2. hold the outside knob firmly and carefully turn the battery/installation key about 30° in a
clockwise direction until it will go no further.
3. remove battery/installation key from the knob.
4. remove the outside knob completely.
5. hold the knob firmly and place the battery/installation key in such a way that the two teeth
engage into the openings in the locking disc and carefully turn the battery/installation key a
further 5°.
6. carefully remove the flange from the knob (keep it as level as possible as you pull it out,
otherwise you may twist it).
7. carefully remove both batteries from the knob.
8. insert the new batteries into the knob at the same time with the positive poles next to each
other; change the batteries as quickly as possible. you must wear clean gloves free of fat or
grease to handle new batteries. ensure you don't damage the ribbon cable when doing so.
9. if you have replaced the battery correctly, the leds will flash red three times.
10. replace the flange, so that it is flush when it closes into place.
11. hold the knob firmly and place the battery/installation key in such a way that the two teeth
engage into the openings in the locking disc, press down until the flange is flush and then
carefully turn 5° in a clockwise direction. the two marks and the led windows in the grip
elements are now aligned at the same height.
12. re-insert the knob into the cylinder and turn while applying a little pressure until the knob
re-engages into the cylinder
13. Place the battery/installation key on the outside knob in such a way that its teeth engage
into the openings in the locking disc; if necessary, turn the knob until the teeth lock into the
knob.
12