Resumen de contenidos para Chauvet Professional Epix Flex 20
- Página 1 FLEX 20 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
-
Página 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The ÉPIX Flex 20 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and technical specifications. Download the User Manual for the ÉPIX Flex Drive from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Página 3: Cutting To Length
QUICK REFERENCE GUIDE Overview Data/Power Data/Power Power This product is powered by an ÉPIX Flex Drive. Refer to the ÉPIX Flex Drive User Manual for detailed instructions on how to connect this product to power. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. -
Página 4: Technical Specifications
QUICK REFERENCE GUIDE Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 14 in (358 mm) 5 in (127 mm) 4 in (106 mm) 4.2 lb (1.9 kg) Note: Dimensions in inches are rounded. Power Power Supply Input Voltage Power Linking 2 per ÉPIX Flex Drive port ÉPIX Flex Drive 24 VDC... -
Página 5: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Flex 20 contiene información básica sobre el producto, como montaje y especificaciones técnicas. Descargue el Manual de Usuario del ÉPIX Flex Drive de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Página 6: Alimentación
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Overview Entrada datos/ Salida datos/ alimentación alimentación Alimentación Este producto se alimenta con un ÉPIX Flex Drive. Consulte el manual de usuario del ÉPIX Flex Drive para obtener información detallada sobre cómo conectar este producto a la alimentación. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Especificaciones Técnicas Dimensiones y peso Longitud Anchura Altura Peso 358 mm (14”) 127 mm (5”) 106 mm (4”) 1,9 kg (4,2 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Fuente de alimentación Tensión de entrada Alimentación en cadena 2 por puerto ÉPIX Flex Drive ÉPIX Flex Drive... -
Página 8: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du ÉPIX Flex 20 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et spécifications techniques. Télécharger le Manuel d'Utilisation du ÉPIX Flex Drive sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Página 9: Vue D'eNsemble De L'aPpareil
MANUEL DE RÉFÉRENCE Vue d'ensemble de l'appareil Entrée de Sortie de données/ données/ d'alimentation d'alimentation Alimentation Ce produit est prévu pour être alimenté par un ÉPIX Flex Drive. Consulter le manuel d'utilisation du ÉPIX Flex Drive pour des instructions détaillées sur la façon de brancher ce produit à l'alimentation électrique. Montage Veuillez lire les Consignes de Sécurité... -
Página 10: Couper À La Longueur
MANUEL DE RÉFÉRENCE Couper à la longueur Chaque ÉPIX Flex 20 peut être coupé à la longueur voulue pour s'adapter aux installations sur mesure. Tout ÉPIX Flex 20 coupé à une longueur doit être utilisé en tant que dernier produit relié à un port de sortie de l'ÉPIX Flex Drive. NE PAS couper ici Couper •... -
Página 11: Spécificités Techniques
MANUEL DE RÉFÉRENCE Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 358 mm (14 po) 127 mm (5 po) 106 mm (4 po) 1,9 kg (4,2 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies. Alimentation Source de courant Input Voltage Chaînage électrique 2 par port de l'ÉPIX Flex Drive 2 supplémentaires avec un ÉPIX Flex... -
Página 12: Eingeschränkte Garantie
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des ÉPIX Flex 20 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und Technische Daten. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch des ÉPIX Flex Drive herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. - Página 13 SCHNELLANLEITUNG Produktübersicht Daten-/ Daten-/ Stromeingang Stromausgang Leistungsaufnahme Dieses Gerät wird von einem ÉPIX Flex Drive mit Strom versorgt. Detaillierte Anweisungen zum Anschließen dieses Geräts an die Stromversorgung finden Sie in der Bedienungsanleitung des ÉPIX Flex Drive. Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch.
-
Página 14: Auf Die Richtige Länge Kürzen
SCHNELLANLEITUNG Auf die richtige Länge kürzen Jedes ÉPIX Flex 20 kann für die jeweilige Installation auf die richtige Länge gekürzt werden. ÉPIX Flex 20-Geräte, die auf die richtige Länge gekürzt werden müssen, sind als letztes Gerät an einen Ausgang des ÉPIX Flex Drive anzuschließen. Hier NICHT kürzen Hier kürzen... -
Página 15: Technische Daten
SCHNELLANLEITUNG Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge Breite Höhe Gewicht 358 mm (14 Zoll) 127 mm (5 Zoll) 106 mm (4 Zoll) 1,9 kg (4,2 lb) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind gerundet. Leistungsaufnahme Stromversorgung Eingangsspannung Serienschaltung der Geräte 2 pro ÉPIX Flex Drive-Anschluss ÉPIX Flex Drive 24 Volt Gleichspannung 2 zusätzliche mit dem ÉPIX Flex Boost... -
Página 16: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De ÉPIX Flex 20 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage en technische specificaties. Download de gebruikershandleiding van de ÉPIX Flex Drive op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. -
Página 17: Productoverzicht
BEKNOPTE HANDLEIDING Productoverzicht Gegevens/ Gegevens/ stroom-ingang stroom-uitgang Stroom Dit product wordt gevoed door een ÉPIX Flex Drive. Raadpleeg de handleiding van de ÉPIX Flex Drive voor uitgebreide instructies om dit product van stroom te voorzien. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik elke 0,5 m 1 van de meegeleverde beugels. Montagediagram Beugel Schroeven hier... -
Página 18: Op Lengte Snijden
BEKNOPTE HANDLEIDING Op lengte snijden Elke ÉPIX Flex 20 kan op lengte gesneden worden om aangepaste installaties mogelijk te maken. Elke ÉPIX Flex 20 die op lengte is gesneden moet gebruikt worden als het laatste product dat aan een uitgangspoort van de ÉPIX Flex Drive gekoppeld is. -
Página 19: Technische Specificaties
BEKNOPTE HANDLEIDING Technische Specificaties Afmetingen en gewicht Lengte Breedte Hoogte Gewicht 358 mm (14 inch) 127 mm (5 inch) 106 mm (4 inch) 1,9 kg (4,2 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Stroom Stroomvoeding Ingangsspanning Power Linking 2 per ÉPIX Flex Drive-poort ÉPIX Flex Drive 24 Volt gelijkspanning 2 extra met ÉPIX Flex Boost... - Página 20 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.