Reinigen Des Verneblers; Reinigen Des Kompressors; Auswechseln Des Filters - DeVilbiss Healthcare TRAVELER 6910 Serie Guía De Instrucciones

REINIGEN DES VERNEBLERS

Alle Teile des Verneblers, mit Ausnahme des Schlauchs, sollten gemäss den folgenden Anweisungen gereinigt werden. Ihr
Arzt oder Fachhändler hat Ihnen möglicherweise eine bestimmte Vorgehensweise beim Reinigen erläutert. Folgen Sie ggf.
diesen Empfehlungen.
WARNUNG
Es wird empfohlen, den Vernebler nach jeder Aerosolbehandlung zu reinigen, um das mögliche Risiko einer
Infektion durch verunreinigte Arzneimittel zu verhindern. Es wird empfohlen, den Vernebler einmal täglich zu
desinfizieren.
Reinigung nach jeder Verwendung:
1. Ziehen Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie den Schlauch vom Lufteingangsanschluss und legen Sie ihn beiseite.
3. Lösen Sie das Mundstück oder die Maske vom Aufsatz. Öffnen Sie den Vernebler, indem Sie den Aufsatz gegen den
Uhrzeigersinn drehen und entfernen Sie die Blende.
4. Reinigen Sie alle Teile, ausser den Schlauch, in einer heissen Lösung aus Wasser und Geschirrspülmittel. Spülen
Sie die Teile 30 Sekunden lang unter heissem klaren Wasser ab, um Spülmittelreste zu entfernen. Lassen Sie die
Teile an der Luft trocknen.
VORSICHT– Der wiederverwendbare Vernebler ist spülmaschinenfest. Spülen Sie jedoch keine wegwerfbaren Teile des
Verneblers in der Spülmaschine. Die Teile könnten dadurch beschädigt werden.
Tägliches Desinfizieren:
1. Nehmen Sie einen sauberen Behälter oder eine saubere Schüssel und tauchen Sie die Teile 30 Minuten lang in eine
Lösung aus drei Teilen heissem Wasser (das Wasser sollte mindestens 55°C bis 65°C heiss sein) und einem Teil
weissem Essig (Säurekonzentration ca. 5%) (Abb. 7) ODER verwenden Sie ein medizinisches bakterien- und
keimtötendes Desinfektionsmittel, das Sie über Ihren Fachhändler erwerben können. Folgen Sie unbedingt den
Anweisungen des Herstellers.
2. Nehmen Sie die Teile mit sauberen Händen aus der Desinfektionslösung, spülen Sie sie unter heissem klaren
Wasser ab und lassen Sie sie auf einem sauberen Küchenpapier an der Luft trocknen. Bewahren Sie die Teile in
einem wiederverschliessbaren Beutel auf.
HINWEIS– Trocknen Sie die Verneblerteile nicht mit einem Geschirrtuch. Dies könnte zu Verunreinigungen führen.
WARNUNG
Zur Vermeidung eines eventuellen Infektionsrisikos durch verunreinigte Reinigungslösungen, bereiten Sie stets
eine frische Lösung für jeden Reinigungsvorgang vor und entsorgen Sie diese nach der Verwendung.
3. Nur der wiederverwendbare Vernebler kann täglich in der Spülmaschine (falls vorhanden) im oberen Geschirrkorb
gereinigt werden.
4. Halten Sie die äussere Oberfläche des Schlauchs staubfrei, indem Sie ihn regelmässig abwischen. Der
Verneblerschlauch muss nicht gereinigt werden, da nur gefilterte Luft hindurch strömt.
HINWEIS– Je nach Verwendung hält der wegwerfbare Vernebler mindestens 15 Tage und vermutlich sogar länger. Die
Lebensdauer des Verneblers kann ausserdem durch sachgemässe Reinigung verlängert werden. Da es sich um einen
wegwerfbaren Vernebler handelt, empfehlen wir, stets einen zweiten Vernebler zur Hand zu haben. Der
wiederverwendbare Vernebler ist spülmaschinenfest und kann bis zu 6 monate lang gereinigt und wiederverwendet
werden.

REINIGEN DES KOMPRESSORS

1. Ziehen Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Wischen Sie die Aussenseite des Kompressorgehäuses alle paar Tage mit einem sauberen feuchten Tuch ab, um es
staubfrei zu halten.
GEFAHR
Nicht in Wasser tauchen, dies kann zu Beschädigungen am Kompressor führen.

AUSWECHSELN DES FILTERS

1. Der Filter sollte alle sechs Monate ausgewechselt werden, bzw., wenn sich der Filter verfärbt, auch früher.
2. Entfernen Sie den Filter (Abb. A), indem Sie den Filterabdeckungsschieber zurückziehen und den Filter aus dem
Gerät herausnehmen. Entsorgen Sie den alten Filter. Der Filterabdeckungsschieber sollte am Gerät befestigt
bleiben.
A-6910 DE - 27