Set Up the Printer Prepare Image Drum Cartridge Lift printer and place it on the selected location. The printer weighs approximately 1 Press button and lift the top cover. 79 lbs. 2 Remove the black image drum (nearest the control panel). Lift it out as shown below.
3 Lift tape (a), then pull out protective Install Toner Cartridge paper as shown below (b). Lift out and discard orange shipping restraint (c). 1 Unpack the toner cartridge. 2 Shake the cartridge several times vertically and horizontally to distribute toner.
Slide right edge of toner cartridge Load Paper down into image drum (b). 1 Pull out the paper tray. 2 Load paper long edge feed (LEF) (1) up to the mark (a) (letterhead paper face down and top edge towards the right of the printer).
CAUTION! Do not connect this product to an uninterruptible power supply (UPS). For further information please contact Oki Data Parallel Connection at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. Note: Requires UL approved bi-directional (IEEE 1284 compliant) cable.
2 Select your language. Install Software 3 If you accept the license agreement, select I Agree. 4 Select the Driver Setup tab then click Install Driver. 5 Select Local Printer. 6 Select the Port: USB, or LPT1 (on some models). 7 Select printer model.
Página 8
3 When the web page appears, select from 5 Select the language, if prompted. the categories in the menu list. 6 C810: Double-click the Driver folder, then open the C810 GDI Driver Installer. C830: Double-click the C830 Driver and Utilities Installer. C800 Series Setup Guide...
1 Run the Print Center or Print and Fax Setup Utility. 2 Click More Printers. 3 Browse to select OKI USB, OKI TCP/IP or Bonjour from the drop-down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4.
Configuration de Préparation de la l'imprimante cartouche de tambour d’image Soulevez l'imprimante et déposez-la à l'endroit sélectionné. Le poids de 1 Appuyez sur le bouton et soulevez le l'imprimante est d'environ 79 lb (36 kg). capot supérieur. 2 Retirez l’unité tambour d’image (le plus proche de panneau de commandet).
3 Retirez le ruban (a), puis tirez la feuille 2 Secouez à plusieurs reprises la cartouche de protection comme montré ci- de gauche à droite pour répartir le toner dessous (b). Retirez le joint (c). dans la cartouche. 3 Maintenez la cartouche en position horizontale et retirez le ruban.
électrique appropriée. ATTENTION! Ne raccordez pas l'appareil à un dispositif d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, communiquez avec Oki Data au 1 800 OKIDATA ou visitez www.okidata.com. Installation du Guide de réference pratique (inclus avec C830 modèles) d’impression vers le bas, avec le bord...
Connexion parallèle Connexion à (Modèles avec port l'ordinateur - PC parallèl) Note : Un câble parallèle bidirectionnel Note : Les câbles d'interface ne sont pas homologué UL (conforme IEEE fournis. 1284) est requis. Branchez le câble parallèle dans les ports Installation du câble réseau parallèles de l'imprimante et de l'ordinateur.
Print Menu Map [Imprimer mappe menu] Installation des du Network Menu [Menu Réseau]) ou sélectionnez Search Address [Rechercher logiciels l'adresse] pour localiser l'imprimante sur le réseau. 8 Observez les directives à l’écran. Installation du pilote pour une connexion USB ou parallèle 1 Insérez le CD dans l'unité...
Página 16
4 Pour consulter le Guide, cliquez sur Start Web intégrée. [Démarrer] > Programs [Programmes] > 1 Lancez votre navigateur Web (Microsoft OkiData C810/C830 User Guide [Guide ®/MC de l'utilisateur C810/C830 OkiData]. Explorer , Netscape Navigator ®...
Print and Fax Setup Utility [Utilitaire de configuration d’impression]. 2 Cliquez sur More Printers [Autres imprimantes]. 3 Sélectionnez OKI USB, OKI TCP/IP ou Bonjour dans le menu déroulant. Note : Si vous utilisez une connexion USB, sélectionnez OKI USB et ignorez l’étape 4.
PDF sur le bureau. Pour le consulter, double-cliquez dessus. Service et soutien Offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • Visitez notre site Web multilingue : www.okiprintingsolutions.com • Composez le 1-800-OKI-DATE (1-800-654-3282) Guide d’installation – Série C800 Français 18...
Verifique el contenido de la caja 28’’ C810 / C830 70cms 60cms 40kg <5 min 100cms 40kg 58391301 Instale la impresora Levante la impresora y colóquela en el lugar seleccionado. La impresora pesa aproximadamente 79 lbs (36 kgs). 1 Hojas de setup 2 Bolsa negra de protección contra la luz...
3 Levante la cinta (a), luego saque la hoja Preparar el Cartucho protectora como se muestra abajo (b). retire en selo (c). de cilindro de imagen 1 Pulse el botón y levante la tapa superior. 2 Retire la unidad de cilindro de imagen (el 4 Reinstale el cartucho de cilindro en la más próximo el panel de control), se impresora.
4 Ponga el lado izquierdo del cartucho de Instalar cartucho de tóner sobare la clavija de colocación del tambor de imagen(a). tóner 5 Introduzca el cartucho de tóner en la unidad de imagen deslizando su borde 1 Desempaque el cartucho de tóner. derecho (b).
¡PRECAUCIÓN! No conecte este equipo a un suministro de energía ininterrumpible (UPS). Para mayor información comuníquese con Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Instale la Guía de referencia útil (en algunos modelos) 4 Cierre la bandeja de papel.
Conexión paralela (en Conexión a la algunos modelos) computadora - PC Nota: Se requiere un cable bidireccional (compatible con IEEE 1284) Nota: No se incluyen los cables de aprobado por UL. interfaces. Conecte el cable al puerto paralelo de la impresora y de la computadora.
Instalación del controlador para Instalación bajo USB o el puerto paralelo software 1 Inserte el CD en la unidad CD-ROM. El CD se ejecuta automáticamente. 2 Seleccione su idioma. 3 Para aceptar el contrato de licencia, haga clic en I Agree (Acepto). 4 Seleccione Driver Setup (Config.
1 Seleccione Optional Utilities (Utilidades 5 Haga clic en OK para activar la opcionales)>Change the Printer Display configuración actual. Language (Cambiar idioma de la Cómo hacer configuraciones impresora) del menú del CD. utilizando un explorador Web 2 Siga las instrucciones en pantalla. (opcional) Instalar la Guía del Usuario Si está...
Auvrez le dossier Driver Installer Macintosh (Instalador de Controladores), luego Los controladores de la impresora son Auvrez le dossier C810 GDI Driver compatibles con OS 10.2.8 y superior. Installer (Instalador de Controladores C810 GDI). C830: Auvrez le dossier Driver y...
Nota: Para usar el navegador Web, la impresora tiene que estar conectada a la red. Instalación de la documentación Nota: Para ver los manuales, debe tener ® ® instalado Adobe Acrobat Reader 5.0 o superior. 1 Inserte el CD en su unidad CD-ROM. 2 Haga doble clic en el icono del CD que aparece en su escritorio.
Inspecione o conteúdo da embalagem 28’’ C810 / C830 70cms 40kg 60cms <5 min 100cms 40kg 58391301 Instale a impressora Levante a impressora e a coloque no local selecionado. A impressora pesa aproximadamente 79 lbs (36 kg). 1 Guia de rápida 2 Saco preto à...
3 Levante a fita (a) e retire a folha de Prepare o cartucho do papel protetora, como ilustrado abaixo (b). Remova o selo (c). cilindro OPC 1 Pressione o botão e levante a tampa superior. 4 Reinstale o cilindro do cartucho OPC na impressora.
4 Posicione o lado ewquerdo do cartucho Instale o cartucho de de toner na cavilha de posicionamento do tambor de imagens (a). toner 5 Deslize o bordo direito do cartucho de toner no tambor de imagens (b). 1 Desembale o cartucho de toner. 6 Empurre a alavanca de travamento rumo à...
CUIDADO! Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS – no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 1-800- OKIDATA ou visite www.okidata.com. Afixação do Manual Prático de Consulta (Fornecido em alguns modelos) 4 Feche a bandeja para papel.
Conexão paralela (em Conexão do alguns modelos) computador -PC Nota: Requer cabo bidirecional (compatível com IEEE 1284) aprovado pelo UL. Conecte o cabo paralelo na porta paralela Nota: Os cabos de interface não são da impressora e na porta paralela do fornecidos.
8 Siga as instruções exibidas na tela. Instale o software Instalação do driver para uma configuração de porta USB ou paralela 1 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD será executado automaticamente. 2 Selecione o idioma desejado. 3 Se aceitar o contrato de licença, clique em “I Agree”...
Página 34
opcionais > Mudar o idioma do display da 4 Selecione Installable (Available) impressora) na barra de menus do opcionais. programa de instalação no CD. 5 Clique em OK para ativar as 2 Siga as instruções exibidas na tela. configurações. Instale o Manual do Usuário Configuração com um navegador da Internet (opcional) 1 Selecione Driver Setup (Instalação do...
3 Selecione OKI USB, OKI TCP/IP ou Bonjour no menu suspenso. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI USB e ignore a etapa 4. 4 Digite o endereço IP da impressora. 5 Saia da Print Center (Central de Impressão).
Página 36
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.S. ™, Netscape Communications Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™ Adobe Systems, Inc.