Oki C822n Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. C822n
  6. Manual de usuario
Oki C822n Manual De Usuario

Oki C822n Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C822n:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
- 1 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C822n

Resumen de contenidos para Oki C822n

  • Página 1 - 1 -...

  • Página 2: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual „ „ Términos usados en este documento En este manual se utilizan los siguientes términos. Nota ● Indica información importante acerca de las operaciones. Asegúrese de leer las secciones que llevan esta marca. Memo ● Indica información adicional acerca de las operaciones. Debería leer las secciones que llevan esta marca. Referencia ●...

  • Página 3: Sistema De Notación Utilizado En Este Manual

    Sistema de notación utilizado en este manual En este manual se pueden utilizar las siguientes notaciones. ● C822n/C822dn → C822 ® ® 7 64-bit Edition → Windows 7 (versión de 64 bits) ● Sistema operativo Microsoft Windows ® ® ● Sistema operativo Microsoft Windows Vista 64-bit Edition →...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de este manual ................2 Términos usados en este documento ................2 Símbolos usados en este documento ................2 Sistema de notación utilizado en este manual ............... 3 1. Funciones de impresión útiles ..........8 Impresión en sobres....................8 Impresión en etiquetas ....................
  • Página 5 Contenido 2. Ajuste del color ..............34 Ajuste del color en el panel de control ............34 Ajuste del registro de color ..................34 Ajuste de la densidad ....................34 Ajuste del equilibrio cromático (densidad) ..............35 Ajuste del color en el ordenador .............. 36 Concordancia de color (automática) ................
  • Página 6 Utilidades de Windows ................67 Configuration Tool ....................67 Operator Panel Language Setup ................71 Network Card Setup ....................72 OKI LPR Utility......................73 Network Extension ....................76 TELNET ......................... 77 Utilidades de Mac OS X ................78 Panel Language Setup ..................... 78 Network Card Setup ....................
  • Página 7 Contenido 6. Solución de problemas ............. 127 Inicialización ..................127 Inicialización de una tarjeta de memoria SD ..............127 Inicialización de la memoria Flash ................128 Restauración de los ajustes de impresora ..............129 Eliminación o actualización de los controladores de impresora ....130 Eliminación de un controlador de impresora ...............130 Actualización de un controlador de impresora ............131 Índice ..................

  • Página 8: Funciones De Impresión Útiles

    1. Funciones de impresión útiles En este capítulo se describen las operaciones avanzadas de impresión. Memo ● La pantalla y el procedimiento pueden ser distintos en función del sistema operativo, las aplicaciones y la versión del controlador de impresora que se utilice. En esta sección se utilizan como ejemplos el Bloc de notas de Windows y TextEdit de Mac OS X.

  • Página 9: Impresión En Etiquetas

    Seleccione la orientación en Impresión en etiquetas [Orientación]. - Seleccione [Vertical] para sobres de Para imprimir en etiquetas, cambie el ajuste de apertura lateral. tipo de papel y utilice la bandeja multiuso y el apilador boca arriba. - Seleccione [Horizontal] para sobres de apertura superior.

  • Página 10: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado

    Pulse el botón <ON LINE (EN LÍNEA)> Impresión en papel de tamaño para salir del modo de menú. personalizado Abra el archivo que desea imprimir en el Puede registrar un tamaño de papel ordenador. personalizado en el controlador de impresora para poder imprimir en papel no estándar como, Configure el tamaño del papel y la por ejemplo, pancartas.

  • Página 11: Especificación De Tamaños Personalizados

    „ Especificación de tamaños Pulse el botón de desplazamiento varias veces para seleccionar personalizados [Personalizado] y, a continuación, Para cargar papel de tamaño personalizado, pulse el botón <ENTER (INTRO)>. debe registrar el ancho y la longitud del papel antes de imprimir. El intervalo de tamaños que Pulse el botón <BACK (ATRÁS)>.
  • Página 12 En Mac OS X Haga clic en [Agregar] para guardar el tamaño del papel personalizado en Nota la lista y, a continuación, haga clic en ● En el controlador de impresora PS de Mac OS X, se puede [OK]. ajustar un tamaño del papel fuera del intervalo disponible. Puede guardar hasta 32 tamaños personalizados.

  • Página 13: Impresión Manual

    En Mac OS X Impresión manual En el menú [Archivo], seleccione Puede imprimir un documento alimentando papel manualmente en la bandeja multiuso. La [Imprimir]. impresora imprime en una hoja de papel cada vez. Cada vez que se imprime una página, En Mac OS X 10.3.9, seleccione aparece el mensaje "Instale papel en la [Funciones de la impresora] en el...

  • Página 14: Combinación De Varias Páginas En Una Hoja De Papel (Impresión De Varias

    En Mac OS X Combinación de varias páginas en una hoja de papel Abra el archivo que desea imprimir. (impresión de varias páginas) En el menú [Archivo], seleccione Puede imprimir varias páginas de un documento [Imprimir]. en una sola cara de una hoja de papel. Seleccione [Diseño] en el menú...

  • Página 15: Impresión Dúplex

    En Mac OS X Impresión dúplex Abra el archivo que desea imprimir. Puede imprimir en ambas caras de una hoja de papel. En el menú [Archivo], seleccione ● Tamaños de papel que pueden utilizarse en la [Imprimir]. impresión dúplex A3, A4, A5, B4, B5, Carta, Oficio 13, Oficio 13,5, En Mac OS X 10.3.9, seleccione Oficio 14, Ejecutivo, Cartulina, 8K (260x368 mm, [Funciones de la impresora] en el...

  • Página 16: Ajuste De Escala De

    Configure otros ajustes si es necesario y, Ajuste de escala de páginas a continuación, inicie la impresión. Puede imprimir datos con formato para páginas Memo de un tamaño en páginas de distinto tamaño sin ● Si el cuadro de diálogo de impresión no incluye las opciones que espera encontrar en Mac OS X 10.7, haga modificar los datos de impresión.

  • Página 17: Intercalación De Páginas

    Intercalación de páginas Impresión de folleto Puede imprimir copias de conjuntos múltiples de Puede imprimir documentos de varias páginas un documento de varias páginas. con las páginas ordenadas de tal modo que las páginas impresas puedan doblarse formando un Nota folleto.

  • Página 18: Impresión De Portada

    Memo Impresión de portada ● Si desea crear un folleto de tamaño A5 con hojas de tamaño A4, seleccione [A4] en el tamaño del papel. Puede alimentar la primera página de una tarea ● Si no puede seleccionar esta función, haga clic en de impresión desde una bandeja y el resto de [Iniciar]>...

  • Página 19: Impresión De Póster

    Memo Impresión de póster ● Si no puede seleccionar esta función, haga clic en [Iniciar]>[Dispositivos e impresoras]> haga clic Para imprimir un póster, puede dividir un con el botón derecho en el icono de > la im presora documento en varias partes e imprimirlo en seleccione [Propiedades de la impresora] >...

  • Página 20: Cambio De La Calidad De Impresión (Resolución)

    Cambio de la calidad de Mejora de fotografías impresión (resolución) Puede imprimir fotografías más vistosas. Puede cambiar la calidad de impresión conforme En Windows a sus necesidades. En Windows Abra el archivo que desea imprimir. En el menú [Archivo], seleccione Abra el archivo que desea imprimir.

  • Página 21: Impresión En Escala De Grises De Datos En Color

    Impresión en escala de grises Resaltado de líneas finas de datos en color Puede imprimir con mayor claridad las líneas finas y los caracteres pequeños. Puede imprimir en escala de grises los documentos en color. Memo ● Esta función está activada de forma predeterminada. En Windows ●...

  • Página 22: Selección Automática De Bandeja

    En la ficha [Configurar], seleccione Selección automática de [Auto] en [Origen]. bandeja Configure otros ajustes si es necesario y, Puede configurar en el controlador de a continuación, inicie la impresión. impresora el cambio automático de bandejas de alimentación de papel que tengan el mismo En Mac OS X tamaño de papel cargado.

  • Página 23: Conmutación Automática De Bandeja

    En Windows Conmutación automática de bandeja Abra el archivo que desea imprimir. Puede conmutar las bandejas de alimentación de En el menú [Archivo], seleccione papel automáticamente. [Imprimir]. Si una bandeja se queda sin papel durante la impresión, la impresora busca otra bandeja con Haga clic en [Preferencias] o el mismo tamaño de papel configurado en el [Propiedades].

  • Página 24: Ahorro De Tóner

    En Mac OS X Ahorro de tóner Abra el archivo que desea imprimir. Puede imprimir los documentos con un menor gasto de tóner. En el menú [Archivo], seleccione Esta función controla la cantidad de tóner [Imprimir]. aclarando toda la imagen de página. Puede ajustar tres niveles de cantidad de tóner, En Mac OS X 10.3.9, seleccione del siguiente modo:...

  • Página 25: Impresión Segura

    Introduzca la contraseña establecida en Impresión segura el paso 6 en el cuadro [Contraseña] y, a continuación, pulse el botón <ENTER Puede asignar una contraseña a una tarea de (INTRO)> para iniciar una búsqueda de impresión para que solo pueda imprimirse si se tarea.

  • Página 26: Impresión Segura Encriptada

    En Windows Impresión segura encriptada Abra el archivo que desea imprimir. Puede encriptar los documentos antes de enviarlos del ordenador a la impresora. De esta En el menú [Archivo], seleccione forma puede evitar el acceso no autorizado a información confidencial. [Imprimir].

  • Página 27: Impresión De Marca De Agua

    Impresión de marca de agua Impresión de plantillas Puede imprimir una marca de agua además del Puede imprimir en los documentos plantillas texto del archivo impreso. tales como logotipos o formularios. Para poder utilizar esta función, la impresora Nota debe estar equipada con el kit de tarjeta de ●...

  • Página 28: Almacenamiento De Datos De Impresión

    Haga clic en [Agregar]. Almacenamiento de datos de impresión Haga clic en [Cerrar]. Puede almacenar datos de impresión en la Seleccione la plantilla que desea usar tarjeta de memoria SD instalada en la impresora en [Plantillas definidas] y haga clic en e imprimirlos cuando sea necesario desde el [Agregar].

  • Página 29: Guardar Los Ajustes Del Controlador

    Introduzca la contraseña establecida en Guardar los ajustes del el paso 6 en el cuadro [Contraseña] y, controlador a continuación, pulse el botón <ENTER (INTRO)> para iniciar una búsqueda de Puede guardar los ajustes del controlador de tarea. impresora. - Pulse la tecla <CLEAR (BORRAR)> si introduce un número erróneo.

  • Página 30: Cambio De La Configuración Predeterminada Del Controlador

    Cambio de la configuración Utilización de las fuentes de predeterminada del impresora controlador Para imprimir los documentos con las fuentes de impresora preinstaladas, puede sustituirlas por Puede utilizar los ajustes de impresión que fuentes TrueType en el ordenador. utilice con frecuencia como la configuración predeterminada del controlador de impresora.

  • Página 31: Utilización De Las Fuentes Del Ordenador

    Utilización de las fuentes del Utilización de un búfer de ordenador impresión Puede imprimir los documentos con fuentes Puede poner en cola una tarea de impresión TrueType en el ordenador para conservar el en la tarjeta de memoria SD instalada en la mismo aspecto de fuentes que en la pantalla del impresora.

  • Página 32: Cambio Del Modo De Impresión Mono

    [Dispositivos e impresorans]. panel del operador. Haga clic con el botón derecho en el Pulse el botón de desplazamiento icono [OKI C822] y, a continuación, para seleccionar [Config. admin.] y, a seleccione [Propiedades de continuación, pulse el botón <ENTER impresora].

  • Página 33: Cambio Del Modo De Emulación

    Haga clic en [Ir]. Cambio del modo de emulación Se crea el archivo [_OkiOutput_.dat] en la carpeta que se muestra. Puede seleccionar el modo de emulación. Memo ● Para entrar en el menú [Config. admin.], se necesita una contraseña de administrador. La contraseña predeterminada es "aaaaaa".

  • Página 34: Ajuste Del Color

    2. Ajuste del color En este capítulo se explican los distintos métodos de ajuste de color. Memo ● En este capítulo, se utilizarán como ejemplos el Bloc de notas para Windows y TextEdit para Mac OS X. La operación puede variar en función de la aplicación o de la versión del controlador de impresora que se utilice.

  • Página 35: Ajuste Del Equilibrio Cromático (Densidad)

    Ajuste del color en el panel de control Pulse el botón <ON LINE (EN LÍNEA)> Ajuste del equilibrio cromático para salir del modo de menú. (densidad) Puede ajustar la densidad de cada color. Puede seleccionar una densidad clara, media u oscura para cada color.

  • Página 36: Ajuste Del Color En El Ordenador

    Ajuste del color en el ordenador Ajuste del color en el ordenador „ „ En esta sección se explica cómo ajustar el color durante la impresión. Puede ajustar el color mediante un controlador de impresora para imprimir documentos más satisfactorios. La concordancia de color implica la gestión y el ajuste del color de los documentos para mantener una coherencia entre los dispositivos de entrada y salida.

  • Página 37: Concordancia De Color (Office Color)

    Ajuste del color en el ordenador Concordancia de color (Office Concordancia de color Color) (Graphic Pro) Si utiliza principalmente documentos Se recomienda utilizar la función Graphic Pro empresariales, se recomienda usar Office Color. con el software de DTP. Puede especificar la La concordancia de color se aplica cuando los simulación de la impresión con los dispositivos datos de impresión con el espacio de color RGB...

  • Página 38: Concordancia De Color (Sin Concordancia De Color)

    Ajuste del color en el ordenador Concordancia de color (sin Cambio del acabado en negro concordancia de color) Puede cambiar el acabado en negro cuando imprima en color. El ajuste de Puede imprimir en el color especificado sin acabado en negro se puede utilizar si se que la impresora o el controlador de impresora selecciona [Color para documentos] o ajusten los colores.

  • Página 39: Eliminación Del Espacio En Blanco Entre El Texto Y El Fondo (Sobreimpresión De Negro)

    Ajuste del color en el ordenador En Mac OS X Eliminación del espacio en blanco entre el texto y el Abra el archivo que desea imprimir. fondo (sobreimpresión de negro) En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. En función de las condiciones de uso, puede configurar la sobreimpresión de negro y reducir En Mac OS X 10.3.9, seleccione el espacio en blanco entre las letras negras y el...

  • Página 40: Simulación De Resultados De Impresión De Tinta

    Ajuste del color en el ordenador Simulación de resultados de impresión de tinta Puede simular la impresión realizada en una prensa de impresión offset si ajusta los datos de color CMYK. Nota ● El controlador de impresora XPS de Windows no se puede utilizar en esta función.

  • Página 41: Ajuste Del Color Con Color Correct Utility

    Ajuste del color con Color Correct Utility Ajuste del color con Color Correct Utility „ „ En esta sección se explica la utilidad Color Correct Utility. Color Correct Utility permite especificar los colores en la paleta seleccionada en un programa de software como Microsoft Excel. Nota ●...

  • Página 42: Cambio Del Valor De Gamma O El Matiz

    Ajuste del color con Color Correct Utility Cambio del valor de gamma o Impresión con ajustes de el matiz color ajustados Para ajustar el tono, ajuste el valor de gamma En Windows y para ajustar el color de impresión, ajuste el matiz.

  • Página 43: Guardar Los Ajustes De Corrección De Color

    Ajuste del color con Color Correct Utility Guardar los ajustes de Importación de los ajustes de corrección de color corrección de color Puede guardar en un archivo los ajustes de color Puede importar los ajustes de corrección de corregidos. color de los archivos. Nota En Windows ●...

  • Página 44: Eliminación De Los Ajustes De Corrección De Color

    Ajuste del color con Color Correct Utility Eliminación de los ajustes de corrección de color Puede eliminar los archivos de ajustes innecesarios. En Windows Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Todos los programas]> [OkiData]> [Color Correct Utility]> [Color Correct Utility]. Seleccione [Importar/Exportar configuración de color(E)] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

  • Página 45: Ajuste Del Color Con Color Swatch Utility

    Ajuste del color con Color Swatch Utility Ajuste del color con Color Swatch Utility „ „ En esta sección se explica la utilidad Color Swatch Utility. Puede utilizar Color Swatch Utility para imprimir la muestra de color RGB integrada en la impresora. Puede comparar los valores de RGB con la muestra de color RGB e imprimir los colores en caso necesario.

  • Página 46: Impresión De Un Archivo Con El Color Deseado

    Ajuste del color con Color Swatch Utility Impresión de un archivo con el color deseado Abra el archivo que desea imprimir. Seleccione el texto o el gráfico cuyos valores RGB desea ajustar en una aplicación. Imprima el archivo. Memo ● Para obtener más información sobre cómo especificar el color en la aplicación, consulte el manual de la aplicación.

  • Página 47: Cambio De Los Ajustes De Impresora

    3. Cambio de los ajustes de impresora En este capítulo se explica cómo configurar los ajustes del equipo con el botón <ENTER (INTRO)> del panel del operador. Comprobación de los ajustes actuales „ „ En esta sección se explica el procedimiento básico para imprimir información de impresión. Si imprime la información de impresión podrá...

  • Página 48: Cambio De Los Ajustes Del Equipo

    Cambio de los ajustes del equipo Cambio de los ajustes del equipo „ „ En esta sección se explica el procedimiento básico para cambiar los ajustes del equipo. Referencia ● Para obtener más información sobre la estructura del menú de los ajustes del equipo, consulte "Lista de menús de configuración"...

  • Página 49: Lista De Menús De Configuración

    Cambio de los ajustes del equipo Lista de menús de configuración Menú de configuración de dispositivo Elemento Descripción Configuración Indica información sobre la impresora, como el contador de bandejas, la vida útil de los suministros, la red y el sistema. Información de impr.

  • Página 50: Información De Impresión

    Cambio de los ajustes del equipo Elemento Descripción Sistema Numero de serie Indica el número de serie de la impresora. Impresora Número equipo Indica el número de equipo de la impresora. Número de lote Indica el número de lote de producción de la impresora. Versión de CU Indica el número de versión del firmware de la unidad de control.
  • Página 51 Cambio de los ajustes del equipo Menús Nota ● Los valores de fábrica varían en función de la región en la que se utiliza la máquina. Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Conf. band. Tamaño del A4 [LEF] Selecciona un tamaño del papel para la bandejas Multiuso papel...
  • Página 52 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Ajuste Power Save time 1 minuto Establece cuántos minutos espera la sistema impresora antes de activar el modo de ahorro de energía. Tiempo reposo 15 minutos Ajusta el tiempo para cambiar del modo de ahorro de energía al modo de reposo.
  • Página 53 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Ajuste Config.Papel Color Ajusta los valores para realizar un ajuste fino sistema si el resultado de impresión está descolorido o si hay manchas de polvo en la impresión al imprimir en papel normal y en modo color. Reduzca el valor si hay manchas de polvo en el área impresa con alta densidad.

  • Página 54: Configuración De Administrador

    Cambio de los ajustes del equipo Configuración de administrador Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Config.Red TCP/IP Activar Establece si se va a activar TCP/IP. admin. Versión IP IP v4 Selecciona la versión de IP. NetBEUI Desactivar Establece si se va a activar NetBEUI. NetBIOS sobre TCP Activar Establece si se va a activar NetBIOS...
  • Página 55 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Config. de Editar tamaño Tamaño de casete Ajusta el tamaño del área de página admin. impr. que puede imprimirse si la impresora no envía ningún comando que especifique el tamaño de edición del papel.
  • Página 56 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Config. IBM Paso de caracteres 10 CPP Especifica el paso de caracteres en la admin. emulación IBM PPR. Condens. fuente 12 CPP a 20 CPP Especifica un paso de 12 CPP en el modo de condensación.
  • Página 57 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Config. Ajustar a Carta Desactivar Define el modo de impresión que admin. EPSON FX se ajusta a los datos de impresión, equivalente a 11 pulgadas (66 líneas), en el área de impresión del tamaño Carta.
  • Página 58 Cambio de los ajustes del equipo Valor de Elemento Descripción fábrica Config. Config. Ahorro de energía Activar Establece si se va a activar el modo de admin. Encendido ahorro de energía. Reposo Activar Establece si se va a activar el modo de reposo.

  • Página 59: Calibración

    Cambio de los ajustes del equipo Calibración Valor de Elemento Descripción fábrica Calibración Modo dens. automát. Activado Ajustar densidad (NULL) Ajustar registro (NULL) Patrón ajuste impr. (NULL) Ajuste de Cián Ajusta el tono resaltado (color claro) de cián. cián resaltado El tono se oscurece en la dirección más y se aclara en la dirección menos.

  • Página 60: Menú De Arranque

    Cambio de los ajustes del equipo Menú de arranque Valor de Elemento Descripción fábrica Boot Menu USB Setup Enable Establece si se va a activar la interfaz USB. Speed 480Mbps Ajusta la velocidad de transferencia máxima de la interfaz USB. Soft Reset Disable Establece si se va a activar el comando Soft...

  • Página 61: Estadísticas De Impresión

    Cambio de los ajustes del equipo Estadísticas de impresión Valor de Elemento Descripción fábrica Print Usage Report Enable Establece si se va a activar el informe de uso. Statistics Supplies Report Disable Establece si se va a mostrar u ocultar el número de veces que se sustituyen los consumibles.

  • Página 62: Utilización De Software De Utilidades

    4. Utilización de software de utilidades En este capítulo se explican útiles funciones de software para utilizar la impresora. Visión general de las utilidades „ „ A continuación se ofrece una lista de utilidades que pueden usarse con la impresora. Para obtener más información sobre cómo usar estas utilidades, consulta las secciones respectivas.
  • Página 63 Windows Server 2008/ instala automáticamente al Windows XP/ instalar el controlador de Windows Server 2003/ impresora. Windows 2000 OKI LPR Utility Impresión Permite imprimir un Windows 7/ página. 73 documento a través de una Windows Vista/ conexión de red, gestionar Windows Server 2008 R2/ tareas de impresión y...

  • Página 64: Instalación De Utilidades

    En Mac OS X Inserte el DVD-ROM de software en el ordenador. Haga doble clic en la carpeta [OKI]>[Utilidades]. Arrastre la carpeta que desea instalar y colóquela en la carpeta que desee. Memo ● Para iniciar la utilidad, haga doble clic en el icono de utilidad en la carpeta.

  • Página 65: Utilidades Comunes A Windows/Mac Os X

    Utilidades comunes a Windows/Mac OS X Utilidades comunes a Windows/Mac OS X „ „ En esta sección se explican las páginas web que se pueden usar tanto en Windows como en Mac OS X. Si se utilizan páginas web, se deben cumplir las siguientes condiciones. ●...

  • Página 66: Comprobación Del Estado De La Impresora

    Utilidades comunes a Windows/Mac OS X Haga clic en [Omitir]. Haga clic en [Enviar]. Si ha realizado cambios en los ajustes de esta El sistema de red se reinicia para activar los pantalla, haga clic en [OK]. nuevos ajustes. Memo ●...

  • Página 67: Utilidades De Windows

    Utilidades de Windows Utilidades de Windows „ „ En esta sección se explican las utilidades que puede usar en Windows. Configuration Tool Registro de la impresora Cuando utilice Configuration Tool o introduzca En Configuration Tool, puede gestionar varias una nueva impresora, registre la impresora en unidades y cambiar los ajustes.

  • Página 68: Complemento De Configuración De Red

    Utilidades de Windows Complemento de configuración de Complemento de gestión de almacenamiento Puede configurar la red con Configuration Tool. El complemento de gestión de almacenamiento Antes de realizar la configuración, instale el permite gestionar las tareas que se van a complemento de configuración de red.

  • Página 69: Registro De Un Perfil Icc

    Utilidades de Windows Registro de un perfil ICC Registro de formularios (plantilla de formularios) Puede registrar y editar los perfiles de la impresora. Puede crear y registrar plantillas tales como logotipos o formularios para imprimirlas. A continuación se explican algunas de las A continuación se explica cómo registrar funciones.

  • Página 70: Registro De Un Formulario En La Impresora Con El Complemento De Gestión De Almacenamiento

    Utilidades de Windows „ Registro de un formulario en la Comprobación del espacio libre en la impresora con el complemento de tarjeta de memoria SD o la memoria gestión de almacenamiento flash Haga clic en el icono Puede comprobar el espacio libre en la tarjeta de memoria SD o la memoria flash.

  • Página 71: Operator Panel Language Setup

    Utilidades de Windows Haga clic en [Imprimir página de Operator Panel Language prueba] y después en [Siguiente]. Setup Compruebe si el valor de formato de Permite cambiar el idioma de la pantalla del idioma de menús impreso en el paso 12 panel del operador.

  • Página 72: Network Card Setup

    Utilidades de Windows Introduzca la contraseña en Network Card Setup [Contraseña] y haga clic en [OK]. Puede usar la utilidad Network Card Setup para - La contraseña predeterminada son los configurar la red. últimos 6 dígitos alfanuméricos de la dirección de Ethernet. - En la contraseña se distinguen mayúsculas de minúsculas.

  • Página 73: Cambio De La Contraseña

    Para poder utilizar OKI LPR Utility, es necesario Seleccione [Cambiar contraseña] en el activar TCP/IP. menú [Configuración]. Nota ● OKI LPR Utility no se puede utilizar en impresoras Introduzca la contraseña actual. compartidas. - La contraseña predeterminada son los ● Utilice el puerto TCP/IP estándar.

  • Página 74: Descarga De Archivos

    Reenvío automático de tareas Puede descargar un archivo en la impresora que Además, si no puede imprimir porque la ha añadido a OKI LPR Utility. impresora seleccionada está ocupada, fuera de línea o sin papel, puede configurar los ajustes Inicie OKI LPR Utility.

  • Página 75: Configuración Automática De La Dirección Ip

    ● No puede abrir la página web si el número de puerto web ha cambiado. Siga este procedimiento y vuelva Desinstalación de OKI LPR Utility a configurar el número de puerto de OKI LPR Utility. Nota Seleccione una impresora. ● Se requieren privilegios de administrador.

  • Página 76: Network Extension

    Referencia ● Network Extension solo funciona cuando el controlador de ● "Inicio de la utilidad" pág. 76 impresora se conecta al puerto OKI LPR o al puerto TCP/ IP estándar. Seleccione la ficha [Opciones de dispositivo]. Inicio de la utilidad...

  • Página 77: Telnet

    Utilidades de Windows Si aparece un comando de menú, TELNET escriba el número de menú que desea cambiar y pulse la tecla <Entrar>. Permite configurar los ajustes con comandos Telnet. Cambie los ajustes si es necesario. Nota Guarde los ajustes y cierre la sesión de ●...

  • Página 78: Utilidades De Mac Os X

    Utilidades de Mac OS X Utilidades de Mac OS X „ „ En esta sección se explican las utilidades que puede usar en Mac OS X. Panel Language Setup Haga clic en [Descargar archivo]. El archivo de configuración de idioma se enviará Permite cambiar el idioma de la pantalla del a la impresora y, una vez completado el envío, se mostrará...

  • Página 79: Network Card Setup

    Utilidades de Mac OS X Configuración de los ajustes de web Network Card Setup Puede iniciar la página web para configurar los Puede usar la utilidad Network Card Setup para ajustes de red de la impresora. configurar la red. „ Activación de los ajustes de web Seleccione [Ajustes de página web...] en el menú...

  • Página 80: Ajustes De Red

    5. Ajustes de red En este capítulo se explican los ajustes de red de la impresora. Elementos de configuración de red „ „ En esta sección se explican los elementos que pueden ajustarse con las funciones de red. Para imprimir la lista de ajustes de red y comprobar los ajustes de red actuales, pulse el botón <ENTER (INTRO)>...

  • Página 81: Especifique La Dirección

    Activar Establezca si se va a utilizar la función de de- DESACTIVADO tección automática en Macintosh. Nombre Nombre [OKI] + [-] + Especifique la regla para Impresora Impresora [nombre de mostrar el nombre de impresora] + [-] impresora cuando la + [los últimos...
  • Página 82 Se pueden introducir hasta 255 caracteres de un byte. Nombre Nombre [OKI] + [-] + Introduzca el nombre de Impresora Impresora [nombre de la impresora. Se pueden impresora] + [-] introducir hasta 31 + [los últimos...
  • Página 83 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Frase de Frase de (NULL) Establezca la contraseña contraseña contraseña para crear una clave de...

  • Página 84: Servidor De Impresión

    802.2 fábrica. (IEEE802.2) 803.3 (IEEE802.3) SNAP (SNAP) Nombre Nombre [OKI] + [-] + Introduzca el nombre de Impresora Impresora [nombre de la impresora para utilizar impresora] + [-] una impresora remota. El + [los últimos ajuste debe ser idéntico...
  • Página 85 77 caracteres alfanuméricos. Nombre Nombre de [OKI] + [-] + Especifique un nombre servidor de [nombre de de servidor de impresión. servidor impresión impresora] + [-] Especifique el mismo + [los últimos...
  • Página 86 Elementos de configuración de red „ Servidor remoto El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Nombre Nombre de (NULL) Especifique los nombres servidor de de los servidores de servidor...

  • Página 87: Contención De Tinta De Impresora

    Elementos de configuración de red „ NBT/NetBEUI El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemen- Card TELNET Card Setup to de Setup (Windows) configuración (Mac) de red) NetBEUI NetBEUI Activar Establezca si se va a utilizar NetBEUI.
  • Página 88 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Captura Captura Activar Establezca si se va a activada activada 1-5 utilizar una contención de...
  • Página 89 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Dirección Dirección 1-5 0.0.0.0 Especifique una dirección de captura de destino de contención TCP #1-5 de tinta para TCP/IP.

  • Página 90: Recepción De Correo Electrónico

    Elementos de configuración de red „ Recepción de correo electrónico El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) POP o SMTP Usando Establezca si se va a protocolo utilizar la función de re-...
  • Página 91 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Número Número de Especifique un número de de puerto puerto SMTP puerto SMTP.
  • Página 92 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Periodo de Error de Activar Establezca si se van a no- error de consumibles tificar los errores relativos...
  • Página 93 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Evento de Error de carga DESACTIVADO Establezca si se van error de su- de papel a notificar los errores...
  • Página 94 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Evento de Advertencia DESACTIVADO Establezca si se van a advertencia de resultado notificar las advertencias...
  • Página 95 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Periodo de Error de Activar Establezca si se van a no- error de interfaz tificar los errores relativos...
  • Página 96 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Número de Número de Activar Establezca si se va a in- equipo de equipo de la cluir el número de equipo...

  • Página 97: Mantenimiento

    Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) ID de ID de usuario (NULL) Especifique un ID de usuario usuario para la autentica- ción SMTP.

  • Página 98: Seguridad

    Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Config.Hub Config.Hub NEGOCIACIÓN Especifique la velocidad Link Link AUTOMÁTICA de comunicación y el método de comunicación...
  • Página 99 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) IPP (Puerto IPP (N.º de Activar Establezca si se va a predetermi- puerto: 631) utilizar el protocolo IPP.
  • Página 100 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Contraseña Contraseña de Cambiar Cambiar Cambiar (últimos seis Cambie la contraseña del contraseña contraseña...

  • Página 101: Filtrado De Dirección Mac

    Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Configu- Configuración Activar Establezca si se permiten ración de 1-10 cambios en la configu- DESACTIVADO...
  • Página 102 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Dirección Dirección MAC 00:00:00: Especifique las direc- MAC #1-50 #1-50 00:00:00 ciones MAC que tienen...
  • Página 103 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Nombre (dirección IP de Este elemento tiene el común la impresora) valor fijado en la dirección...

  • Página 104: Lista De Tareas

    Elementos de configuración de red „ SNTP El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) SNTP SNTP Activar Establezca si se va a utilizar el protocolo SNTP.
  • Página 105 Elementos de configuración de red „ Impresión web El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Bandeja de Bandeja 1 Seleccione la bandeja que papel se utiliza para imprimir.
  • Página 106 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Usuario EAP Usuario EAP (NULL) Especifique el nombre de usuario que se utiliza para EAP.
  • Página 107 Elementos de configuración de red „ IPSec El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) IPSec IPSec Activar Establezca si se va a utilizar IPSec.
  • Página 108 Elementos de configuración de red El texto sombreado indica el valor de fábrica. Elemento Configuration Tool Network Network Ajuste Descripción Navegador (Complemento Card TELNET Card Setup Setup (Windows) configuración (Mac) de red) Algoritmo de SHA-1 Ajuste el algoritmo de autenticación encriptación para AH.

  • Página 109: Ajuste De La Dirección Ip

    Ajuste de la dirección IP Ajuste de la dirección IP „ „ „ ¿Qué es la dirección IP? Para conectar un ordenador y una impresora a través de una red mediante TCP/IP, es necesario configurar direcciones IP. Las direcciones IP son las direcciones de los ordenadores y las impresoras en la red.

  • Página 110: Dirección Ip Del Ordenador

    Ajuste de la dirección IP „ Dirección IP del ordenador Compruebe la dirección IP actual del ordenador. La dirección IP del ordenador varía en función del entorno de red al que se conecta el ordenador. Si se usa Internet, la dirección IP del ordenador se ajusta en el valor especificado por el proveedor o el fabricante del enrutador.

  • Página 111: Comprobación De La Dirección Ip De La Impresora

    Ajuste de la dirección IP Comprobación de la dirección IP de la impresora Compruebe la dirección IP actual de la impresora. La dirección IP actual de la impresora se muestra en la información de configuración de la red (Información de red). Imprima la información de configuración de la red (Información de red) y compruebe la dirección IP de la impresora.

  • Página 112: Estructura Del Ajuste De Dirección Ip (Información De Referencia)

    Ajuste de la dirección IP Estructura del ajuste de dirección IP (información de referencia) A continuación se muestra la estructura de las funciones del ajuste de dirección IP. Dirección IP Obtención automática DHCP/BOOTP Resolución de direcciones sin usar un servidor Configuración manual - 112 -...

  • Página 113: Cambio De Los Ajustes De Red Desde La Página Web

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Cambio de los ajustes de red desde la página web „ „ En esta sección se explica cómo cambiar los ajustes de red desde la página web de la impresora. Para acceder a la página web de la impresora, el ordenador debe cumplir las siguientes condiciones.

  • Página 114: Alerta En Caso De Error

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Haga clic en [Ver un resumen de la Control de acceso mediante la configuración actual] para comprobar dirección IP (filtrado de IP) los ajustes actuales y, a continuación, haga clic en [X] para cerrar la ventana. Puede controlar el acceso a la impresora También puede comprobar los ajustes actuales mediante las direcciones IP.

  • Página 115: Control De Acceso Mediante La Dirección Mac (Filtrado De Dirección Mac)

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Control de acceso mediante Impresión sin un controlador la dirección MAC (filtrado de de impresora (impresión dirección MAC) directa) Puede controlar el acceso a la impresora Impresión de archivos PDF mediante las direcciones MAC.

  • Página 116: Configuración De Smtp

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Seleccione [POP3] y, a continuación, Encriptación de la haga clic en [Al PASO 2]. comunicación mediante SSL/ Siga las instrucciones en pantalla para especificar los ajustes detallados. Puede encriptar la comunicación entre el Memo ordenador y la impresora.

  • Página 117: Activación De La Encriptación

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Impresión IPP Siga las instrucciones en pantalla para instalar un certificado de la entidad La impresión IPP permite transmitir los datos de emisora de certificados. tarea de impresión del ordenador a la impresora Copie el texto entre [----- BEGIN CERTIFICATE --- a través de Internet.

  • Página 118: Configuración De La Impresora Como Una Impresora Ipp (En Mac Os X)

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Introduzca el siguiente valor en [Copiar Introduzca "ipp/Ip" en [Cola]. de] y, a continuación, haga clic en Haga clic en [Añadir]. [Usar]. - Para el controlador PCL, "D:\Drivers\EN\ Haga clic en [Continuar]. PCL".

  • Página 119: Encriptación De La Comunicación Mediante Ipsec

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Configuración del ordenador Encriptación de la comunicación mediante IPSec Memo ● Asegúrese de configurar la impresora antes de configurar Puede encriptar la comunicación entre el el ordenador. ordenador y la impresora. Haga clic en [Iniciar] y seleccione La comunicación se encripta mediante IPSec.
  • Página 120 Cambio de los ajustes de red desde la página web En la ventana [Métodos de seguridad En la pantalla [Destino del tráfico IP], de intercambio de claves], haga clic haga clic en [Siguiente]. en [Agregar]. En la pantalla [Tipo de protocolo IP], Especifique [Algoritmo de integridad], haga clic en [Siguiente].

  • Página 121: Utilización De Snmpv3

    Cambio de los ajustes de red desde la página web En la ventana de propiedades de la Utilización de SNMPv3 acción de filtrado, seleccione [Usar confidencialidad directa total (PFS) Si utiliza un gestor de SNMP compatible con de clave de sesión] si desea activar la SNMPv3, la gestión de la impresora puede PFS de claves.

  • Página 122: Utilización De Ipv6

    Cambio de los ajustes de red desde la página web *4) Introduzca una dirección IPv6 Utilización de IPv6 entre corchetes. Nota La impresora admite IPv6. La impresora obtiene ● Para utilizar IPv6 en Windows XP, instale IPv6. la dirección IPv6 automáticamente. No es posible ajustar la dirección IPv6 manualmente.

  • Página 123: Utilización De Ieee802.1X

    Cambio de los ajustes de red desde la página web „ Utilización de EAP-TLS Utilización de IEEE802.1X Acceda a la página web de la impresora La impresora admite la autenticación e inicie sesión como administrador. IEEE802.1X. Seleccione [Config. admin.]. Asegúrese de configurar la impresora y el ordenador antes de realizar los siguientes pasos.

  • Página 124: Conexión De La Impresora A Un Conmutador De Autenticación

    Cambio de los ajustes de red desde la página web Conexión de la impresora a un Cambio de los ajustes de conmutador de autenticación EtherTalk (solo en Mac OS X) Asegúrese de que la impresora está Nota apagada. ● EtherTalk no se puede utilizar con Mac OS X 10.6. Conecte un cable de Ethernet al puerto Cambio del nombre de impresora de interfaz de red.

  • Página 125: Otras Operaciones

    Otras operaciones Otras operaciones „ „ En esta sección se explica cómo inicializar los ajustes de red y cómo configurar la impresora y el ordenador para utilizar DHCP. Inicialización de los ajustes Utilización de DHCP de red Puede obtener una dirección IP del servidor DHCP.
  • Página 126 Otras operaciones Haga clic en [Iniciar] y seleccione Lea el idioma y, a continuación, haga clic [Herramientas administrativas]> en [Siguiente]. [DHCP] para iniciar el asistente [DHCP]. Seleccione un modelo y, a continuación, En la lista de DHCP, seleccione el haga clic en [Siguiente]. servidor que se va a utilizar.

  • Página 127: Solución De Problemas

    6. Solución de problemas En este capítulo se explican los procedimientos de inicialización, eliminación y actualización de controladores. Inicialización „ „ En este capítulo se explica cómo inicializar una tarjeta de memoria SD y la memoria flash, y cómo restablecer la configuración predeterminada del equipo. Puede eliminar los datos o los ajustes almacenados en la impresora para restaurar los ajustes de la impresora en el momento de la compra.

  • Página 128: Formateo De Una Partición Concreta

    Inicialización Asegúrese de que [Ejecutar] está Inicialización de la memoria seleccionado y pulse el botón <ENTER Flash (INTRO)>. Aparece un mensaje que le notifica que si se La memoria flash almacena datos tales como los continúa se reiniciará automáticamente el datos de formulario, etc.

  • Página 129: Restauración De Los Ajustes De Impresora

    Inicialización Restauración de los ajustes de impresora Puede restablecer la configuración predeterminada de la impresora. Pulse el botón <ENTER (INTRO)>. Pulse para seleccionar [Config. admin.] y, a continuación, pulse el botón <ENTER (INTRO)>. Introduzca la contraseña de administrador con el teclado de diez teclas.

  • Página 130: Eliminación O Actualización De Los Controladores De Impresora

    Eliminación o actualización de los controladores de impresora Eliminación o actualización de los controladores „ „ de impresora En esta sección se explica cómo eliminar o actualizar los controladores de impresora que esté utilizando. Nota ● El procedimiento y la pantalla pueden ser distintos en función del controlador de impresora y la versión de Windows o Mac OS X que se utilice.

  • Página 131: Actualización De Un Controlador De Impresora

    Mac OS X 10.5 y 10.6). Puede actualizar los controladores de impresora. Inserte el DVD-ROM de software en el ordenador. En Windows Haga doble clic en [OKI]>[Controlador]> Nota [Impresora]>[Desinstalador]. ● Para completar este procedimiento debe haber iniciado sesión como administrador.

  • Página 132: Conexión Usb

    Eliminación o actualización de los controladores de impresora En Mac OS X Nota ● Si el controlador de dos o más dispositivos está instalado, se elimina el controlador de todos los dispositivos. Si el Elimine el controlador de impresora que controlador de dos o más dispositivos está...

  • Página 133: Índice

    Índice Acabado en negro ....38 Líneas finas borrosas ... 21 Ajustar la hora LPD ......... 122 automáticamente .... 66 Monocromo......32 Bandeja de papel ....11 Network Card Setup ..... 80 Color (ajustes del usuario) ..36 Configuration Tool ....67 Conservar el tamaño del Office Color ......
  • Página 134 45069707EE Rev1 - 134 -...

Este manual también es adecuado para:

C822dn

Tabla de contenido