Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Изделие разрешается использовать только в
гигиенических целях: для принятия ванны и личной
гигиены.
Душевые шланги подходят только для подсоединения
душей к арматуре. Не устанавливайте дополнитель-
ных затворов между шлангом и арматурой!
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены,
промыты и проверены в соответствии с действующи-
ми нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Во время монтажа изделия квалифицированным
персоналом поверхность крепления должна быть
ровной по всей области крепления (не допускайте
выступающих стыков или перекоса облицовочной
плитки); для монтажа изделия следует использовать
подходящую стену достаточной прочности.
• Функционирование и использование ручного душа
описано в прилагаемой брошюре.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 21)
Κомплеκт (см. стр. 22)
Специальные принадлежности
(не включено в объем поставки!)
Шайба для выравнивания с уровнем плитки
#95163000 (см. стр. 22)
Очистка (см. стр. 25)
Демонтаж (см. стр. 20)
Монтаж
(см. стр. 17)
8
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Tuotetta saa käyttää ainoastaan kylpy-, hygienia- ja
puhdistustarkoituksiin.
Suihkuletkut soveltuvat vain käsisuihkun liittämiseen
armatuureihin. Letkun jälkeen virtaussuunnassa oleva
sulkuventtiili ei ole sallittua!
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-
set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja
tarkastettava voimassa olevien standardien
mukaisesti.
• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä
asennusohjeita.
• Pätevän ammattihenkilöstön asentaessa tuotetta on
otettava huomioon, että kiinnityspinnan on oltava
koko kiinnitysalueelta tasainen (ei korkeita saumoja
tai laattojen yhtymäkohtia), seinän rakenne soveltuu
tuotteen asennukseen eikä siinä ole heikkoja kohtia.
• Katso käsisuihkun toiminta ja käyttö mukana olevasta
esitteestä.
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 21)
Varaosat (katso sivu 22)
Erityisvaruste (ei kuulu toimitukseen)
Laatansovituslevy #95163000 (katso sivu 22)
Puhdistus (katso sivu 25)
Irrotus (katso sivu 20)
Asennus
(katso sivu 17)