Página 1
Instrucciones - Piezas Pistolas de pulverización sin aire automáticas Ref. pieza 288048 311677E Para la pulverización asistida por aire de pinturas y revestimientos. Ref. pieza 288554 Para aplicaciones de conducción de sellantes. Presión máxima de funcionamiento de fluido de 4000 psi (28 MPa, 280 bar) Los colectores de montaje deben pedirse por separado.
Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo acompañado de una exclamación le indica que se trata de una advertencia y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico. Consulte estas Advertencias. Siempre que sea pertinente, en este manual encontrará...
Página 4
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Los vapores inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura, en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. Para evitar un incendio o explosión: • Utilice el equipo únicamente en áreas bien ventiladas. •...
Instalación Instalación Ventile la cabina de pulverización Sistemas sin circulación 1. Aplique lubricante anti-agarrotamiento 222955 a las roscas y a las superficies de acoplamiento del colector (102), un tapón (109) y un codo (107), que se suministran desarmados. Consulte y respete los códigos nacionales, estatales 2.
Instalación Instale los racores de aire Conecte a tierra las mangueras de aire, fluido e hidráulicas que están conectadas 1. Instale el racor del tubo de 1/4 pulg. en el orificio de a la bomba aire del cilindro (CYL). Utilice únicamente mangueras conductoras eléctricamente 2.
Instalación Montaje de la pistola Montaje de soporte estacionario Todos los colectores Montaje con brazo alternativo Para montar la pistola en un soporte estacionario, Colectores 241161 y 241162 (consulte F . 4 y Disposición de los orificios para el montaje, página 28): Para montar la pistola en un brazo alternativo [13 mm (0,5 pulg.) de diámetro como máximo]: 1.
Puesta en marcha Puesta en marcha Línea de aire y recomendaciones Línea de fluido y sobre los accesorios recomendaciones sobre los accesorios 1. Instale un regulador de presión de aire en la línea de suministro de aire del cilindro de la pistola. Es necesario suministrar al cilindro una presión de aire mínima de 70 psi (0,49 MPa, 4,9 bar) para •...
Página 9
Puesta en marcha Colectores 288219 y 288220 Colector 244930 6. En un sistema circulatorio, conecte una manguera 7. Este colector está equipado con conductos para el de fluido conductora eléctricamente a la salida de agua de recirculación necesaria para mantener la fluido de la pistola (G).
Puesta en marcha Lavado de la pistola de Ajuste del chorro de pulverización pulverización Antes de hacer circular cualquier clase de pintura 1. Para ajustar la dirección del chorro de pulverización a través de la pistola de pulverización: utilizando la boquilla de abanico, oriente la ranura de la boquilla horizontalmente para obtener un 1.
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión Aplicación del fluido Ajuste el dispositivo de control del sistema, si fuera automático, de forma que la pistola comience a pulverizar justo antes de que aparezca la pieza a pintar, y deje de pulverizar tan pronto como ésta haya pasado. Mantenga la pistola a una distancia constante, entre 200 y 250 mm 1.
Cuidado diario de la pistola Cuidado diario de la pistola PRECAUCIÓN No se recomienda la utilización de cloruro de metileno con ácido fórmico o propiónico como disolvente de limpieza o de lavado de esta pistola puesto que dañará los componentes de nylon y de aluminio. PRECAUCIÓN La presencia de disolvente en los conductos de aire y de producto puede causar el mal funcionamiento de la pistola.
Cuidado diario de la pistola Mantenimiento general del Procedimiento diario de lavado sistema • Lleve a cabo Procedimiento de descompresión, página 11. Con el fin de reducir los riesgos de que se produzcan lesiones graves, incluyendo las heridas debidas a la •...
Localización de averías Localización de averías Intente todos los remedios posibles de las tablas de localización de averías antes de desmontar la pistola. Ciertos chorros de pulverización incorrectos están causados por una proporción incorrecta de aire y fluido. Consulte Detección de problemas en el chorro de pulverización, página 16.
Página 15
Localización de averías Problema Causa Solución La aguja de fluido no se dispara. Tope (17) o tornillo de fijación (16) de Cambiar el tope (17) o apriete el la aguja de fluido flojo o ausente. tornillo de fijación (16). Aguja de fluido rota (12). Cambiar la aguja de fluido (12).
Localización de averías Detección de problemas en el chorro de pulverización Problema Causa Solución Pulverización fluctuante. Suministro insuficiente de producto. Ajustar el regulador de fluido o llenar el depósito de suministro del fluido. Aire en la línea de suministro de Inspeccionar, apretar las conexiones pintura.
Servicio Servicio 8. Saque la junta (11). PRECAUCIÓN Instalar una nueva junta (11) siempre que desmonte el asiento (10, 41) de la pistola. Si no se instala una nueva junta podrían producirse fugas de fluido y entrar en la cámara de aire. Siga las Notas de mantenimiento, en las Fig.
Página 18
Servicio 11† TI8117a 3† NOTAS DE SERVICIO: La junta del asiento (11) debe cambiarse si se desmonta o se cambia el asiento (10) para evitar las fugas de fluido Lubrique las roscas con lubricante anti-agarrotamiento Lubrique con aceite ligero No lubricar Realice un par de apriete de 20-25 ft-lb (27-34 N•m) Aplique sellador anaeróbico semi-permanente Apriete a un par de 4-5 in-lb (0,45-0,56 N•m)
Servicio Montaje 1. Lleve a cabo el siguiente paso: 7. Coloque las juntas tóricas (31) en el conjunto de la aguja de fluido (12). Lubrique con aceite ligero. • Las pistolas de pintura sin circulación: Lubricar la protección (6) y la junta tórica (5) e instalarlas PRECAUCIÓN en el tapón del orificio de salida de fluido (4).
Piezas Piezas Modelo 288048 5† 11† 6† 3† Pos. 12 TI8090a NOTAS DE SERVICIO: La junta del asiento (11) debe cambiarse si se desmonta o se cambia el asiento (10) para evitar las fugas de fluido Lubrique las roscas con lubricante anti-agarrotamiento...
Página 21
Piezas Modelo 288554 11† 3† Ref. only Ref. only 12 (ref) TI9523a NOTAS DE SERVICIO: La junta del asiento (11) debe cambiarse si se desmonta o se cambia el asiento (41) para evitar las fugas de fluido Lubrique las roscas con lubricante anti-agarrotamiento Lubrique con aceite ligero No lubricar Realice un par de apriete de 20-25 ft-lb (27-34 N•m)
Página 22
✓ Tenga estas piezas de repuesto a mano para reducir 15H318 SCREW, SHCS los períodos de inactividad. 114137 SCREW, set, 6-32, 1/8 in. long ❖ Sólo el modelo 288048. 192452 STOP, needle, SST 192453 CAP, piston ◆ Sólo el modelo 288554.
Página 23
Piezas Ref. pieza 241161 Colector para Norte América Aplique lubricante anti-agarrotamiento (222955) en las roscas Ref. pieza 241162 y en las superficies de acoplamiento del colector y en cualquier racor y/o tapón utilizado en los orificios de fluido. Colector internacional Ref.
Cuadros de selección de boquillas, serie GG0 Cuadros de selección de boquillas, serie GG0 Boquillas de pulverización, serie GG0 * Salida de Anchura máxima del chorro a 12 pulg. (300 mm) fluido, oz/min Tamaño del (lpm) orificio a 600 psi 2 a 2,5 4 a 4,5 6 a 6,5...
Cuadros de selección de la boquilla de aplicación de sellador y del cabezal de aire Cuadros de selección de la boquilla de aplicación de sellador y del cabezal de aire Boquilla regadera Tamaño del orificio No. de orificios Ref. pieza pulg.
Accesorios Accesorios Colectores de la pistola Escobilla 101892 Para limpiar la pistola. Se piden por separado; no se incluyen con la pistola (Vea Modelo 288554, página 21.) Filtro de fluido en línea 210500 Ref. pieza 241161 Presión máxima de trabajo de 5000 psi (35 MPa, 350 bar) Colector para Norte América Malla 100.
Disposición de los orificios para el montaje Disposición de los orificios para el montaje 0,5 pulg. (12,7 mm) TI8116a 0,805 pulg. (20,5 mm) 0,4 pulg. Dos orificios de M5 x 0,8 x 0,25 pulg. (6,3 mm) 1,750 pulg. 0,187 pulg. (4,8 mm) (44,5 mm) 1,375 pulg.
Características técnicas Características técnicas Presión máxima de funcionamiento de fluido..4000 psi (28 MPa, 280 bar) Presión máxima de funcionamiento de aire ... 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Temperatura máxima de trabajo de fluido .
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.