Delta 9159T-DST Guía Del Comienzo Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Accesorios de Cocina y Baño
  5. 9159T-DST
  6. Guía del comienzo rápido

Delta 9159T-DST Guía Del Comienzo Rápido

Ocultar thumbs Ver también para 9159T-DST:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
Guía del comienzo rápido
Guide de début rapide
9159T-DST, 9959T-DST,
Series/Series/Seria

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta 9159T-DST

Resumen de contenidos para Delta 9159T-DST

  • Página 1 Quick Start Guide Guía del comienzo rápido Guide de début rapide 9159T-DST, 9959T-DST, Series/Series/Seria...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of contents Tools and supplies you will need.............. page 2 What is included with my Touch Faucet?........... pages 3 & 4 Installation Instructions................. pages 5-30 Maintenance......................pages 31-34 Replacement Parts…………………………………………………........ pages 35 & 36 Warranty……………………………………………………………......... page 37 Before proceeding you MUST determine if you are going to install your new touch faucet as a single hole faucet (no escutcheon) or use the 10"...

  • Página 3: Tools And Supplies You Will Need

    Tools and supplies you will need. Herramientas y piezas que necesitará. Outils et fournitures dont vous aurez besoin. Flashlight Linterna Lampe de poche Eye Protection Protección para los ojos Protection oculaire Adjustable Wrenches Llaves Ajustables de Herramientas Clés réglables Phillips Screwdriver Destornillador de cabeza en cruz Tournevis phillips...

  • Página 4: What Is Included With My Touch Faucet

    What is included with my Touch Faucet? ¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch? Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet? Touch Faucet parts Piezas de la llave de agua / grifo Touch Pièces du robinet tactile Bagged parts for STEP 1. Piezas para el PASO 1.

  • Página 5: Qué Se Incluye Con Mi Llave De Agua/ Grifo Touch

    What is included with my Touch Faucet? ¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch? Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet?

  • Página 6: Installation Instructions

    Parts for Step 1. Piezas para el Paso 1. Pièces pour l’étape 1.
  • Página 7 Single Hole Instalación para Installation dans Installation un agujero un trou...

  • Página 9: Montaje Superior

    UNDER MOUNT - If your sink is mounted TOP MOUNT - If your sink is mounted from underneath your counter as shown on top of your counter as shown here, here, YOU MUST use the under mount DO NOT use the under mount isolator isolator (A) when installing your faucet.

  • Página 10: De Montaje Superior

    Instalación de llaves de Installation du robinet Faucet Installation for agua para fregaderos avec un ÉVIER MONTÉ TOP MOUNT SINKS. DE MONTAJE SUPERIOR PAR-DESSUS.
  • Página 11 Instalación de llaves de Installation du robinet Faucet Installation for agua para fregaderos avec un ÉVIER MONTÉ TOP MOUNT SINKS. DE MONTAJE SUPERIOR PAR-DESSUS.

  • Página 12: De Montaje Inferior

    Instalación de llaves de Installation du robinet Faucet Installation for agua para fregaderos avec un ÉVIER MONTÉ UNDER MOUNT SINKS. DE MONTAJE INFERIOR PAR-DESSOUS.
  • Página 13 Instalación de llaves de Installation du robinet Faucet Installation for agua para fregaderos avec un ÉVIER MONTÉ UNDER MOUNT SINKS. DE MONTAJE INFERIOR PAR-DESSOUS. Lip (A) MUST La lengüeta fit into mount- debe encajar ing hole. en el agujero de montaje. La lèvre (A) DOIT s’ajuster dans le trou...
  • Página 14 Parts for Step 2. Piezas para el paso 2. Pièces pour l’étape 2.
  • Página 19 Hale, hacia abajo, Tirez modérément sur le Pull down moderately to moderadamente para tuyau pour vous assurer ensure connection has asegurar que ha hecho qu’il est bien fixé. been made. la conexión.
  • Página 20 Parts for Step 3. Piezas para el Paso 3. Pièces pour l’étape 3.
  • Página 23 Installations incorrecte. Incorrect Installations. Instalacións incorrecta.
  • Página 25 Parts for Step 4. Piezas para el Paso 4. Pièces pour l’étape 4.
  • Página 26 Finger tighten. One additional revolution with wrench. Apriete con los dedos Una vuelta adicional usando Serré à la main una llave de herramientas 1 tour supplémentaire avec une clé...
  • Página 28 One additional revolution with wrench. Finger tighten. Una vuelta adicional usando una llave Apriete con los dedos de herramientas Serré à la main 1 tour supplémentaire avec une clé...

  • Página 32: Maintenance

    Maintenance Mantenimiento Entretien...
  • Página 33 Maintenance cartridge (7) by pulling directly back on stem. If faucet exhibits very low flow – Replace cartridge and reassemble. Unscrew hose from spray head and clean WARNING: Failure to securely tighten bonnet debris from screen (1) (the screen is located just inside the spray) .

  • Página 34: Desviador Manual De Las Opciones Electrónicas

    Manual Bypass of Electronic Features Remove the battery pack (1) from the Momentarily connect the “+” terminal of the battery cable (2). battery (1) to the “-” terminal of the solenoid (2) and the “-” terminal of the battery to the “+” Disconnect the two spade contacts (1) terminal of the solenoid.

  • Página 35: Cleaning And Care

    Cleaning and Care gently with a damp cloth and blot dry with Care should be given to the cleaning of a soft towel. Glass cleaner can be used on this product. Although its finish is extreme- SS (Stainless) finish to remove ly durable, it can be damaged by harsh fingerprints and maintain color match.
  • Página 36 RP64462 RP60520 Solenoid Assembly Adapter & O-Ring Ensamble de Solenoide Adaptador y Aro-O Électrovanne Adaptateur et joint torique RP50784 Clip & O-Ring Gancho y Anillo “O” Agrafe et Joint torique RP53468 RP64124 Check Valves Battery Box Válvulas Checadoras Caja de la Batería Clapets de non-retour Boîtier de piles RP13938...

  • Página 37: Piezas De Repuesto

    LSpecify Finish RP71656L LEspecifíque el Acabado Bar Spout Assembly with Magnet LPrécisez le Fini Ensamble del Tubo de Salida RP71655L Kitchen Spout Assembly with Magnet Ensamble del Tubo de Salida RP64069L RP62589L Sprayer Assembly Handle, Set Screw Ensamble de rociador &...

  • Página 38: Garantía Limitada Del Grifo Electrónico De Delta

    ® be free from defects in material & workmanship for a period of 5 years. Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use &...

  • Página 39: Garantie Limitée De Robinet Électronique De Delta

    ® vices de fabrication par une garantie de 5 ans. Delta recommande de faire appel à un plombier compétent pour l'installation et la réparation du robinet. Pendant la période de garantie, Delta remplacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini, présentant une défectuosité...
  • Página 40 For installation and troubleshooting help see www.deltafaucet.com/ QS-72805 Rev. A 10/12/11...

Este manual también es adecuado para:

9959t-dst

Tabla de contenido