9| Medidas y conexiones
HG34e
46
79
D
GB
F
E
I
1)
SV orientable 90°
Ru
SV
Tubería de aspiración
DV
Conducto de presión
A
Conexión del lado de aspiración, no interceptable
A1
Conexión del lado de aspiración, interceptable
B
Conexión del lado de presión, no interceptable
B1
Conexión del lado de presión, interceptable
D1
Conexión de retorno del aceite del separador de aceite
E
Conexión del manómetro de presión del aceite
F
Evacuación de aceite
H
Tapón de la boca de llenado de aceite
J
Conexión de la calefacción del sumidero del lodo de aceite
K
Mirilla
L
Conexión del termostato de protección térmica
O
Conexión del regulador del nivel de aceite
30
Centro de gravedad de la masa
Massenschwerpunkt
ca.
170
310
419
ca.
540
A
B,L
E
F
Amortiguador
Schwingungs-
de vibraciones
dämpfer
A
A1
1)
SV
ver datos técnicos, capítulo 8
ca.285
DV
B1
H,D1
O,K
J
4x
12
230
272
M
10
40
Medidas en mm
Fig. 27
1 /
8 " NPTF
7 /
16 " UNF
1 /
8 " NPTF
7 /
16 " UNF
1 /
4 " NPTF
1 /
8 " NPTF
M10
1 /
4 " NPTF
Ø 15 mm
1 1 / 8 "- 18 UNEF
1 /
8 " NPTF
1 1 / 8 "- 18 UNEF