Conexión Hidráulica De La Unidad A Pistones Axiales - Bosch REXROTH 6 Serie Manual De Instrucciones

30/52 Bosch Rexroth AG
Montaje
Indicaciones para el tendido
de tuberías
Peligro de confusión
en conexiones de rosca
7.4.8 Conexión hidráulica de la unidad a pistones axiales
El fabricante de la máquina/instalación es el responsable del dimensionamiento
de las tuberías. La unidad a pistones axiales debe unirse con el resto
de la instalación hidráulica según el esquema de conexiones hidráulicas del
fabricante de la máquina/instalación.
Las conexiones y la rosca de sujeción están dimensionadas para la presión
máxima indicada en la hoja de datos. El fabricante de la máquina/instalación
debe procurar que los elementos de unión y las tuberías cumplan con las
condiciones de uso previstas (presión, caudal, fluido hidráulico, temperatura)
y sus correspondientes factores de seguridad necesarios.
Conecte únicamente las tuberías hidráulicas que correspondan a la conexión
de la unidad a pistones axiales (nivel de presión, tamaño, sistema
de unidades).
Observe las siguientes indicaciones para el tendido de tuberías de presión
y de tanque.
• Las tuberías y los tubos flexibles deben montarse sin pretensión para que
actúen fuerzas mecánicas adicionales que reduzcan la vida útil de la unidad
a pistones axiales y, dado el caso, de toda la máquina/instalación durante
el funcionamiento.
• Utilice juntas adecuadas como agente obturador.
• Tubería de presión
– Utilice únicamente tubos, tubos flexibles y elementos de unión para las
tuberías de presión que estén dimensionados para el rango de presión
de funcionamiento indicado en la hoja de datos RS 91001 (véase la tabla 12).
• Tubería de tanque
– En principio, tienda las tuberías de tanque de modo que la carcasa siempre
esté llena de fluido hidráulico y se evite la entrada de aire en la junta del eje,
incluso en largos periodos de inactividad.
– La presión interna de la carcasa no debe exceder en ninguna situación los
valores límite indicados en la hoja de datos de la unidad a pistones axiales.
– La desembocadura de la tubería de tanque en el tanque debe realizarse
siempre por debajo de nivel de fluido mínimo (véase el capítulo 7.3
"Posición de montaje").
Las unidades a pistones axiales se utilizan tanto en ámbitos de aplicación con
sistema métrico de unidades como con sistema anglosajón (imperial)
de unidades.
Tanto el sistema de unidades como el tamaño del orificio de rosca y de la espiga
de rosca (por ejemplo: tornillo de cierre) deben coincidir.
Debido a las escasas posibilidades de diferencias ópticas existe riesgo
de confusión.
ADVERTENCIA La espiga de rosca presenta fugas o salta hacia fuera.
Si se aplica presión a la espiga de rosca y esta no coincide en cuanto a sistema
de unidades y tamaño con el orificio de rosca, puede aflojarse sola o incluso
salir disparada. Esto puede provocar lesiones considerables y daños materiales.
El fluido hidráulico puede escaparse por los puntos de fuga.
Basándose en los planos (plano de montaje/hoja de datos) compruebe
f
la espiga de rosca necesaria para cada racor.
Asegúrese de que no haya confusiones con los tornillos de fijación y los
f
tornillos de cierre al montar las válvulas.
Para el orificio de rosca correspondiente utilice una espiga de rosca del
f
mismo sistema de unidades y con el tamaño correcto.
A2FM Serie 6 | RS 91001-01-B/08.2011