Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
chaud. L'huile usagée doit être éliminée dans les centres de collecte et élimination
prévus à cet effet.
1.
Positionnez le générateur sur une surface plane et horizontale.
2. Dévissez le bouchon de remplissage de l'huile en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Placez un récipient pour l'huile sous le moteur, au-dessous du bouchon de vidange
huile. (7 fig. A).
4. Dévissez le bouchon de l'huile (4) et enlevez-le avec le joint. (5).
5. Faites couler toute l'huile .
6. Fermez le bouchon sans oublier de repositionner le joint. (4 e 5).
7. Répétez les opérations indiquées dans le paragraphe « Première utilisation, rem-
plissage de l'huile moteur ».
Ravitaillement en carburant (Fig. D)
Le moteur de la machine est fourni sans carburant: faites le plein du réservoir avant
de mettre en marche la machine!
Pour ce faire, utilisez de l'essence sans plomb pour voitures (essence sans plomb
ou eurosuper).
ATTENTION ! N'utilisez jamais des mélanges essence huile, du carburant sale
ou très vieux.
Veillez à ne pas laisser pénétrer dans le réservoir de l'eau ou des salissures. N'utilisez
pas des essences contenant de l'alcool.
ATTENTION ! Risque d'incendie et explosion.
Faites le plein du réservoir avec le moteur arrêté. Si du carburant a été versé sur la
machine ou sur le sol, séchez-le avant de mettre en marche la machine.
1. Ouvrez le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.(1)
2. Remplissez le réservoir jusqu'à un niveau maximum de 3 cm en-dessous du
bouchon.(3)
3. Fermez le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.(2)
MISE À LA TERRE DE LA MACHINE
ATTENTION ! Risque d'électrisation ou électrocution.
ATTENTION ! Afin d'éviter des décharges électriques à cause d'appareils alimentés
défectueux, le générateur doit être branché à une installation fixe de mise à la
terre au moyen de la borne prévue à cet effet (Figure A 9).
Avant d'exécuter toute opération, consultez les « Normes de sécurité électriques »
reportées dans ces instructions.
Pour l'exécution de l'installation, adressez-vous à votre électricien : n'essayez pas de
l'exécuter vous-même.
Ne branchez pas d'autres appareils à cette mise à la terre. Les appareils qui sont
munis d'un câble avec mise à la terre doivent être branchés à la machine uniquement
au moyen des prises situées dans le tableau électrique.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR (FIG. E)
Assurez-vous que toutes les pièces ont été montées correctement, contrôlez la solidité
de l'assemblage et la stabilité de la machine.
MISE EN MARCHE
ATTENTION ! Ne connectez aucun appareil à alimenter aux prises avant d'avoir
mis en marche le générateur, positionnez l'interrupteur de ligne sur la position
« off » (9).
1. Ouvrez le robinet d'arrivée d'essence, en positionnant le levier sur « on » (1).
2. Positionnez l'interrupteur marche/arrêt du moteur sur la position « on » (5). Pour
les modèles avec démarrage électrique, tournez la clé sur « ON » (5).
3. Positionnez le levier du volet du starter sur la position fermée (4).
4. Tirez la poignée du lanceur jusqu'à rencontrer de la résistance, puis tirez énergique-
ment dans la direction de la flèche (7). Dans les modèles avec démarrage électrique,
vous pouvez démarrer le moteur de la façon indiquée au point 4 ou: après avoir
installé la batterie (précédemment chargée) de la façon indiquée dans le chapitre
« montage de la batterie », tournez la clé sur « START » (10).
ATTENTION ! Cette précaution est nécessaire afin d'éviter des blessures dues à
l'inversion imprévue de rotation du moteur.
ATTENTION ! Ne relâchez pas la poignée brusquement ; accompagnez-la jusqu'à
la position de repos.
5. Après environ 30", positionnez le levier d'actionnement starter sur la position
« ouvert »(3).
SYSTÈME D'ARRÊT DU MOTEUR EN CAS DE FAIbLE QUANTITÉ D'HUILE MOTEUR
(si présent)
ATTENTION ! Le moteur est équipé d'un dispositif automatique d'arrêt d'urgence du
moteur en cas d'une quantité d'huile insuffisante. Ce dispositif évite de provoquer
de graves dommages au moteur. Si le dispositif intervient, contrôlez et rétablissez
le niveau correct (voir chapitres précédents).
ARRÊT DU MOTEUR
1. Positionnez l'interrupteur de ligne sur la position « off » (9, si présent), puis dé-
branchez toutes les fiches des prises de sortie.
2. Positionnez l'interrupteur/clé de marche/arrêt moteur sur la position « stop » (6).
3. Fermez le robinet d'arrivée d'essence, en positionnant le levier sur « off » (2).
UTILISATION DU GÉNÉRATEUR
ATTENTION ! Avant de connecter une charge électrique, assurez-vous que vous
avez bien compris les prescriptions de sécurité citées précédemment.
ATTENTION ! La charge doit être appliquée après le démarrage du moteur.
ATTENTION ! La charge connectée au générateur ne doit jamais dépasser la puissance
- 12 -
PRP fournie indiquée sur les données techniques.
ATTENTION ! Respectez le courant maximum indiqué sur chaque prise.
ATTENTION ! L'alternateur est muni d'une protection contre les surcharges. Il se peut
que, si la charge est excessive, il intervienne pour protéger l'alternateur. Dans ce cas,
réduisez la charge appliquée et réenclenchez la protection (si présente, référence Fig.A
n° 29, 31 et Fig.A n° 10).
ATTENTION ! Faites attention au facteur de puissance de votre charge. Calculez toujours
à l'avance l'absorption de la charge à appliquer au générateur. Nous reportons ci-après
des indications sur le type de charge pouvant être appliqué au générateur.
N.B. : Pour la puissance du générateur, se référer à la puissance indiquée sur l'étiquette
des données techniques.
Pour les puissances des appareils à alimenter, se référer à la puissance absorbée
indiquée sur leur étiquette des données techniques.
100% de la PRP du générateur
Exemples de charge :
- Charges purement résistives avec cos ϕ= 1.
- Lampes à incandescence.
- Radiateurs rayonnants avec résistance.
- Chauffe-eau électriques.
- Fers à repasser.
65% de la PRP du générateur
Charges avec courant de démarrage élevé et facteur de puissance proche de 1.
Exemples de charge :
- Outils électriques équipés d'un moteur universel (balais).
- Meuleuses d'angle
- Scies sauteuses portatives
- Scies circulaires portatives.
- Décapeurs thermiques.
50% de la PRP du générateur
Charges avec courant de démarrage élevé et facteur de puissance différent de 1.
Exemples de charge :
- Moteurs asynchrones.
- Compresseurs
- Palans.
- Bétonnières.
- Lampes fluorescentes.
20% de la PRP du générateur
Charges avec courant de démarrage très élevé
Exemples de charge :
- Réfrigérateurs.
- Climatiseurs.
UTILISATION D'UN PROLONGATEUR
Les prolongateurs doivent être choisis avec attention. Consultez les prescriptions de
sécurité à ce propos. Afin d'éviter des chutes de tension excessives, utilisez des câbles
ayant une section adaptée à la charge.
Voir le tableau ci-après.
Section
Long. max.(m)
câble(mm²)
1,5
25
2,5
40
4
60
bRANCHEMENT DE LA CHARGE (FIG. E)
1. Connectez une fiche adaptée, provenant de l'appareil à alimenter, à la prise du
générateur.
2. Positionnez l'interrupteur de ligne sur la position « on » (8) (si présent).
ATTENTION ! Avant d'arrêter le moteur, il faut toujours d'abord débrancher la
charge.
Débrancher la charge
1. Positionnez l'interrupteur sur la position « off » (9) (si présent).
2. Débranchez les fiches des prises.
UTILISATION DU CHARGEUR DE bATTERIE (SI PRÉSENT)
ATTENTION ! L'inobservance des procédures correctes de charge de la batterie peut
endommager celle-ci, et même provoquer son explosion.
ATTENTION ! Pour la charge de la batterie, suivez les instructions spécifiques fournies
avec la batterie.
ATTENTION ! La prise 12V du générateur sert exclusivement comme chargeur de batterie.
ATTENTION ! N'utilisez pas la prise 230V en même temps que la prise 12V.
ATTENTION ! Pendant la charge, les batteries dégagent de l'hydrogène, qui est très
inflammable. Effectuez la charge dans des locaux bien aérés, à l'écart des flammes,
cigarettes allumées et de tout type d'étincelles.
ATTENTION ! Le générateur fournit un courant suffisant pour charger des batteries
ayant une capacité jusqu'à 70 Ah/ 12V.
Le générateur est muni d'un fusible situé près de la prise 12V.
Charge de la batterie
1. Mettez en marche le générateur.
2. Branchez le pôle positif du générateur (rouge) au pôle positif de la batterie.
Courant en A
Puissance génér.
(kW) cos ϕ=1
10
2
16
3,3
28
5
Publicidad
Tabla de contenido
