Publicidad
of the output voltage. The OVP will rapidly short
the output terminal to reduce output voltage to a
low value. The foldback feature will prevent the
primary fuse from blowing an OVP condition.
Noise from input line spikes or load noise can cause
the OVP to fire. To minimise this problem the 32000
SERIES is equipped with OVP noise filtering and
reduced transformer interwinding capacitance to
minimise input line susceptibility.
REMOTE SENSING
The remote sensing feature, included in almost all
Calex 32000 SERIES power supplies, may be used
to compensate the voltage drop across the load
lines. Figure 2 outlines the proper termination for a
power supply with remote sensing.
Load lines should be sized to prevent a voltage
drop less than 0.5 V from the output to the load. It
is recommended to use twisted or shielded pair for
the sense lines.
To prevent the power supply from oscillation it
is highly recommended to bypass the load with
a small AC decoupling capacitor (0.1 to 10 µF).
All Calex 32000 SERIES Power Supplies have
open sense lead protection to protect the load
from an overvoltage condition if the sense leads
are removed. There is no need to strap the
sense terminals if remote sensing is not
required.
Calex Série 32000
Guide de l'opérature
INFORMATIONS POUR
L'INSTALLATION ET LES
APPLICATIONS
Ces blocs d'alimentation à châssis ouvert doivent être
installés par un personnel ayant une formation
2
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
COMMON-MODE LATCH UP
All 32000 SERIES dual power supplies have
incorporated a unique anti-latch circuit to minimise
common mode latch up.
Common-mode latch up occurs in certain instances
when one supply comes up first and forces a reverse
bias condition on the second supply. The second
supply latches up in a current limit condition.
EMI/RFI
Linear power supplies have inherently low conducted
and radiated noise levels.
SAFETY SPECIFICATIONS
With the 32000 SERIES power supplies field terminal
spacing is greater than 3.5 mm and creepage
spacing from terminal to other metal is greater than
3.0 mm, leakage current is less than 5.0 µA and
minimum dielectric withstanding are 3750 V AC input
to chassis, 3750 V AC input to output and 500 V AC
output to chassis.
The output voltage may be adjusted over the range
indicated using the V
potentiometer. The current
adj
rating is unchanged over the entire output voltage
range
* No remote sensing
**±0.2% on 5 V o/p line of the 32305A only
*** Output current from 180 to 200 V falls linearly from
150 mA to 125 mA
adéquate, dans des coffrets offrant un niveau de
protection approprié et qui, de ce fait, ne sont pas
accessibles à l'utilisateur. Les modèles de châssis
portant les suffixes de A à D sont refroidis par
convection. Il faut donc prévoir un passage d'air libre
autour de l'unité. Les modèles de châssis portant le
suffixe E doivent être refroidis à l'aide d'un ventilateur
si l'on a l'intention de les faire fonctionner de façon
continue à pleine puissance, ou presque. Il est
recommandé qu'un ventilateur de >=94 CFM (44,7 l/s)
soit installé <=150 mm du transformateur, soufflant à
travers les bobines, et qu'une distance minimale
d'importance égale soit prévue du côté opposé.
Il n'est pas anormal que la température du châssis
dépasse les 80°C. Dans le pire des cas, des
températures dépassant les 100°C peuvent être
rencontrées. Un refroidissement supplémentaire
améliorera la fiabilité à long terme normalement
réalisée en installant le bloc sur une grande plaque en
métal ou, si ce n'est pas possible, en utilisant un
refroidissement par ventilateur.
CONNEXION CA ET FUSIBLES
La SERIE 32000 dispose de quatre plages d'entrée
CA : 100/120/220/240 V CA +10% - 12% Voir le
tableau de sélection d'entrée. Les entrées doivent
être munies d'un fusible à action retardée (T) type
HBC. Les blocs sont calibrés à l'usine pour une
entrée à 220/240 V CA. Pour assurer une sécurité
accrue, le primaire du transformateur est protégé
contre les surcharges thermiques par un interrupteur
thermique non autoréarmable. Cet interrupteur
sautera de façon définitive si la température du
transformateur dépasse les 130°C.
NOTA : La broche N°1 du primaire du transformateur
NE DOIT PAS être utilisée pour contourner cet
interrupteur.
Les types de fusibles adaptés, afin de se conformer
aux homologations de sécurité : WICKMANN 19181,
LITTELFUSE Série 215.
DÉBRANCHER LES APPAREILS
Pour
le
MATÉRIEL
BRANCHE
DÉ
FAÇON
PERMANENTE, un appareil de débranchement facile
d'accès sera intégré à l'extérieur du matériel.
Pour le MATÉRIEL DÉBRANCHABLE, la prise de
courant sera installée près du matériel, et sera facile
d'accès.
Calex Electronics Limited Tel: +44 (0)1525 373178/853800 Fax: +44 (0)1525 851319 Online: http://www.calex.co.uk
PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
Tous les modèles sont équipés d'un dispositif de
limitation de courant par repli. Ce dispositif est calibré
à l'usine à 120% de l
afin de minimiser le risque
max
de déclenchement erroné provoqué par des pointes
transitoires, etc. Il n'est pas recommandé de faire
fonctionner le bloc d'alimentation de façon continue
au-dessus de l
. Le dispositif de limitation de
max
courant par repli est réglable sur une large plage afin
de répondre aux exigences individuelles. La plage de
réglage minimale va de 0,5 l
à 1,2 l
. Ceci est
max
max
obtenu en manipulant le potentiomètre « l LIM ».
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Un circuit de protection contre les surtensions
protège les charges sensibles contre les tensions
excessives, telles que celles rencontrées dans la
logique LTT. La protection contre les surtensions est
assurée par un circuit de limitation de tension. Le
point de déclenchement est fixé en général à 115%-
135% de la tension de sortie. Le dispositif de
protection court-circuitera rapidement la borne de
sortie afin de réduire la tension de sortie jusqu'à une
valeur basse.
Le dispositif de repli empêchera au fusible primaire
de sauter dans une situation de surtension. Les
bruits venant des pointes transitoires à l'entrée ou de
la charge peuvent provoquer le déclenchement du
dispositif de protection contre les surtensions. Afin de
minimiser ce problème, les séries 32000 sont
équipées d'un système de filtrage des bruits de
surtension et d'une capacité entre bobines de
transformateur réduite, afin de réduire la susceptibilité
de la ligne d'entrée.
TÉLÉDÉTECTION
On peut utiliser le dispositif de télédétection, dont
pratiquement tous les blocs d'alimentation Calex
SERIE 32000 sont équipés, afin de compenser la
chute de tension à travers les lignes de charge. La
Figure 2 montre les bonnes connexions pour un bloc
d'alimentation avec un dispositif de télédétection.
Les lignes de charge doivent être dimensionnées de
sorte qu'une chute de tension de moins de 0,5V
3
Publicidad
