Outils Nécessaires; Avant De Commencer; Avertissements; Entretien Et Nettoyage - Toto TSST Manual De Instrucciones Y Del Propietario

TABLE DES MATIÈRES
Merci d'avoir choisi TOTO ! ............................................................................ 14
®

Avertissements .................................................................................................. 14

Outils Nécessaires ............................................................................................. 15

Avant de Commencer ....................................................................................... 15

Entretien et Nettoyage ..................................................................................... 15

Procédure d'Installation .................................................................................... 16
Procédure d'Calibration .................................................................................... 17
Acces et Nettoyage des Vannes ...................................................................... 18
Garantie.............................................................................................................. 19
Dimensions Brutes ............................................................................................ 20
Dépannage ........................................................................................................ 21
Pièces de Rechange ......................................................................................... 22
MERCI D'AVOIR CHOISI TOTO!
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos
y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del
equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
AVERTISSEMENTS
RISQUE DE BRULURES: Cette vanne doit être étalonnée par
„
l'installateur (reportez-vous à la procédure d'étalonnage). Une
fois étalonnée, cette vanne comporte un limiteur interdisant à la
température de dépasser 120°F (49°C).
En cas de soudure pendant l'installation, évitez d'appliquer une
„
chaleur excessive sur le corps de vanne. Une chaleur excessive peut
endommager les joints internes et les composants en plastique.
Veuillez ne pas l'utiliser si une grande différence de pression existe
„
entre l'alimentation en eau chaude et en eau froide.
„ L'alimentation en eau chaude ne doit pas dépasser la température de
140°F (60°C).
N'utilisez pas le produit à température ambiante en dessous de 32°F
„
(0°C).
„ N'inversez pas les entrées d'eau chaude et d'eau froide.
Isolez la tuyauterie d'alimentation en eau chaude afin de minimiser les
„
pertes de chaleur.
„ N'utilisez pas de vapeur en tant qu'alimentation en eau chaude.
„ Ne démontez pas l'unité thermique.
14
OUTILS NÉCESSAIRES
120°
70°
10°
Ruban pour Thermomètre
Tuyaux
AVANT DE COMMENCER
„ Observez toutes les réglementations locales sur la plomberie.
„ Purgez complètement toutes les tuyauteries avant d'installer la vanne.
„ Assurez-vous que l'alimentation en eau est coupée.
„ Lisez avec attention ces instructions afin d'assurer une installation adéquate.
„ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans avis
®
préalable.
„ Assurez-vous d'avoir les pièces suivantes indiquées ci-dessous:
Protection
du Plâtre
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Su nueva grifería está diseñada para años de funcionamiento sin problemas.
Manténgala luciendo como nueva mediante una limpieza periódica con
jabón suave, enjuague minuciosamente con agua tibia y séquela con un paño
limpio y suave. No use limpiadores abrasivos, lana de acero ni productos
químicos fuertes ya que éstos opacarán el acabado. El no cumplir con estas
instrucciones podría anular su garantía.
Pince Clé à Tournevis
Réglable Molette
Valve
15