Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carestream CS 9000C
Resumen de contenidos para Carestream CS 9000C
- Página 1 CS 9000C Y CS 9000C 3D Guía del usuario...
- Página 2 Nota Enhorabuena por su compra del sistema CS 9000C y CS 9000C 3D. Gracias por confiar en nuestros productos. Haremos todo lo posible para que quede totalmente satisfecho. El Manual del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D incluye información sobre las características cefalométricas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Preparación y colocación del paciente adulto y pediátrico ........5–11 Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02... - Página 4 Contenido Realización de una radiografía ............. 5–12 Adquisición de una imagen de vértice submentoniano para pacientes adultos y pediátricos .
-
Página 5: 1-Acerca De Esta Guía
Avisa de una situación que puede ocasionar daños graves. IMPORTANTE avisa de una situación que puede ocasionar problemas. NOTA Resalta una información importante. SUGERENCIA proporciona información adicional y sugerencias. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 1–1... - Página 6 Convenciones utilizadas en esta guía 1–2 Acerca de esta guía...
-
Página 7: 2-Descripción General De Los Sistemas Cs 9000C Y Cs 9000C 3D
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS CS 9000C Y CS 9000C 3D Los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D se han diseñado para realizar los siguientes exámenes radiológicos: Lateral Frontal (PA o AP) Oblicua ... -
Página 8: Componentes Móviles
CS 9000C 3D. Componentes móviles En la Figura 2-1 se muestra el desplazamiento hacia arriba y hacia abajo de los componentes móviles de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D y la rotación de 180° del brazo giratorio. Figura 2–1 Componentes móviles de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D... -
Página 9: Componentes Funcionales Generales
Sujeciones de cabeza y conos para oídos Mentonera y bloque de mordida 3D Soporte del nasión Soportes de sienes Ordenador central con el software radiográfico y de adquisición de imágenes Sensor Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 2–3... -
Página 10: Ubicaciones De Los Sensores Digitales
Por lo tanto, la ubicación del sensor digital indica que está listo para la opción 3D. Figura 2–3 Ubicaciones de los sensores digitales panorámico, 3D y cefalométrico de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D Digi ta l 3 D 2–4 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS CS 9000C Y CS 9000C 3D... -
Página 11: Ubicaciones De Los Láseres
Descripción general Ubicaciones de los láseres En la Figura 2-4 se muestran las ubicaciones de los láseres en los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D. Figura 2–4 Posiciones de láseres en los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D Haz de láser de posicionamiento central de 3D... -
Página 12: Descripción General Del Panel De Control
LED de emisión de rayos X: El color amarillo indica que se está emitiendo radiación. LED de estado del sistema: El color rojo indica las alertas de errores. 2–6 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS CS 9000C Y CS 9000C 3D... -
Página 13: Descripción General Del Control Remoto De Rayos X
Si suelta el botón de exposición antes de tiempo, se interrumpirá la adquisición. Figura 2–6 Control remoto de rayos X Botón de exposición: Inicia la adquisición de imágenes. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 2–7... -
Página 14: Accesorios De Posicionamiento Y Piezas De Recambio
Reposanariz para ATM x4 Bloque de mordida estándar para panorámica Bloque de mordida para pacientes con falta de dentición Fundas de un solo uso para bloques de mordida (caja de 500) 2–8 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS CS 9000C Y CS 9000C 3D... -
Página 15: Accesorios De Posicionamiento 3D
Soporte del bloque de mordida 3D Dispositivo de sujeción y apoyo de la cabeza 3D Fundas de un solo uso para bloque de mordida 3D (caja de 100) Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 2–9... -
Página 16: Indicadores De Posicionamiento Del Paciente
Para el posicionamiento para ATM x2 y ATM x4 Para el posicionamiento para panorámicas Para obtener un posicionamiento 3D del maxilar superior Para obtener un posicionamiento 3D del maxilar inferior 2–10 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS CS 9000C Y CS 9000C 3D... -
Página 17: 3-Descripción General Del Software Radiológico
El módulo de la interfaz de adquisición cefalométrica es una interfaz de trabajo fácil de usar diseñada y desarrollada específicamente para los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D. 3–1 Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02... -
Página 18: Interfaz De Adquisición Cefalométrica
Interfaz de adquisición cefalométrica Descripción de la interfaz de adquisición cefalométrica La interfaz de Adquisición cefalométrica es la interfaz cefalométrica principal de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D que proporciona las funciones de adquisición de imágenes. Figura 3–1 Interfaz de adquisición cefalométrica... - Página 19 Panel de programa: Opciones de tipo de examen Panel de paciente: Opciones de parámetros de tipo de paciente Panel de parámetros: Opciones de parámetros de exposición Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 3–3...
-
Página 20: Panel Programa Cefalométrico
Interfaz de adquisición cefalométrica Panel Programa cefalométrico El panel Programa cefalométrico le permite seleccionar entre diferentes exploraciones radiológicas, así como entre distintos formatos de adquisición. Figura 3–2 Panel Programa cefalométrico Opciones de exploración radiológica: Haga clic en para efectuar una exploración de vértice Haga clic en para submentoniano. -
Página 21: Panel Paciente Cefalométrico
Haga clic en si el paciente tiene un tamaño medio. Haga clic en si el paciente tiene un tamaño grande. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 3–5... -
Página 22: Panel Parámetro Cefalométrico
Interfaz de adquisición cefalométrica Panel Parámetro cefalométrico El panel Parámetro cefalométrico permite elegir los parámetros de exposición para la adquisición de imágenes radiológicas. Si el ajuste por defecto de los parámetros no se adapta a su tipo de paciente, puede cambiar manualmente el ajuste de los parámetros según el tipo de paciente y guardar estos ajustes como configuración por defecto. -
Página 23: 4-Procedimientos Iniciales
3. Salga de la sala de rayos X y cierre la puerta. Para cada ajuste de parámetro, mantenga pulsado el botón en el control remoto para emitir los rayos X. La unidad está lista para la adquisición. 4–1 Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02... -
Página 24: Acceso A La Interfaz De Adquisición Cefalométrica
Acceso a la interfaz de Adquisición cefalométrica Acceso a la interfaz de Adquisición cefalométrica Para acceder la ventana de adquisición, siga estos pasos: 1. En la barra de herramientas de la ventana de imagen, haga clic en para abrir la ventana de adquisición cefalométrica. Prepare los parámetros de adquisición y ejecute una adquisición. -
Página 25: 5-Adquisición De Imágenes Cefalométricas
Parámetro y seleccione los parámetros adecuados. Para guardar los nuevos valores como ajustes por defecto, haga clic en y seleccione Memorizar ajustes. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–1... -
Página 26: Preparación Y Colocación Del Paciente Adulto Y Pediátrico
Adquisición de una imagen lateral de un adulto y un paciente pediátrico Preparación y colocación del paciente adulto y pediátrico Para preparar y colocar al paciente, siga estos pasos: 1. Pida al paciente pediátrico que se quite todos los objetos metálicos. 2. - Página 27 Adquisición de una imagen lateral de un adulto y un paciente pediátrico 7. Baje el soporte del nasión a una posición vertical. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–3...
-
Página 28: Realización De Una Radiografía
Adquisición de una imagen lateral de un adulto y un paciente pediátrico Realización de una radiografía Para iniciar la emisión de rayos X, siga estos pasos: 1. Salga de la sala de rayos X y cierre la puerta. Debe mantener el contacto visual con el paciente durante la adquisición. -
Página 29: Adquisición De Una Imagen Ap O Pa Frontal Para Pacientes Adultos Y Pediátricos
Parámetro y seleccione los parámetros adecuados. Para guardar los nuevos valores como ajustes por defecto, haga clic en y seleccione Memorizar ajustes. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–5... -
Página 30: Preparación Y Colocación Del Paciente Adulto Y Pediátrico
Adquisición de una imagen AP o PA frontal para pacientes adultos y pediátricos Preparación y colocación del paciente adulto y pediátrico Para preparar y colocar al paciente, siga estos pasos: 1. Pida al paciente pediátrico que se quite todos los objetos metálicos. 2. - Página 31 Frankfort. Alinee el paciente con el haz de láser de Frankfort únicamente para la AP frontal. Figura 5–1 AP frontal Figura 5–2 PA frontal Figura 5–3 AP frontal Figura 5–4 PA frontal Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–7...
-
Página 32: Realización De Una Radiografía
Adquisición de una imagen AP o PA frontal para pacientes adultos y pediátricos Realización de una radiografía Para iniciar la emisión de rayos X, siga estos pasos: 1. Salga de la sala de rayos X y cierre la puerta. Debe mantener el contacto visual con el paciente durante la adquisición. - Página 33 3. Compruebe la calidad de la imagen. Si es satisfactoria, retire los conos para los oídos y libere al paciente. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–9...
-
Página 34: Adquisición De Una Imagen Oblicua Para Pacientes Adultos Y Pediátricos
Adquisición de una imagen oblicua para pacientes adultos y pediátricos Adquisición de una imagen oblicua para pacientes adultos y pediátricos Antes de adquirir una imagen oblicua, compruebe que ha: Restablecer el brazo giratorio de la unidad a su posición de inicio para que el paciente entre en la unidad. -
Página 35: Preparación Y Colocación Del Paciente Adulto Y Pediátrico
5. Introduzca con cuidado un cono en el canal auditivo del paciente. Gire con cuidado el botón para cerrar los brazos. Introduzca con cuidado el segundo cono en el canal auditivo del paciente. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–11... -
Página 36: Realización De Una Radiografía
Adquisición de una imagen oblicua para pacientes adultos y pediátricos 6. Baje el soporte del nasión a una posición vertical. Realización de una radiografía Para iniciar la emisión de rayos X, siga estos pasos: 1. Salga de la sala de rayos X y cierre la puerta. Debe mantener el contacto visual con el paciente durante la adquisición. - Página 37 3. Compruebe la calidad de la imagen. Si es satisfactoria, retire los conos para los oídos y el soporte del nasión. Libere al paciente. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–13...
-
Página 38: Adquisición De Una Imagen De Vértice Submentoniano Para Pacientes Adultos Y Pediátricos
Adquisición de una imagen de vértice submentoniano para pacientes adultos y pediátricos Adquisición de una imagen de vértice submentoniano para pacientes adultos y pediátricos Antes de adquirir una imagen de vértice submentoniano, compruebe que ha: Restablecer el brazo giratorio de la unidad a su posición de inicio para que el paciente entre en la unidad. -
Página 39: Preparación Y Colocación Del Paciente Adulto Y Pediátrico
IMPORTANTE Es necesario tapar los conos para oídos con fundas de protección aprobadas por la FDA disponibles en los distribuidores. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–15... - Página 40 Adquisición de una imagen de vértice submentoniano para pacientes adultos y pediátricos 5. Introduzca con cuidado un cono en el canal auditivo del paciente. Gire con cuidado el botón para cerrar los brazos. Introduzca con cuidado el segundo cono en el canal auditivo del paciente.
-
Página 41: Realización De Una Radiografía
Para detener la adquisición en caso de surgir algún problema, suelte el botón de exposición del control remoto o presione el botón de parada de emergencia de color rojo. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–17... - Página 42 Adquisición de una imagen de vértice submentoniano para pacientes adultos y pediátricos 2. Realice la radiografía con el control remoto. Mantenga pulsado el botón de exposición hasta el final de la adquisición. El indicador se ilumina en amarillo, lo que indica emisión de radiación. TLa imagen se muestra en la pantalla Vista previa de la ventana de Adquisición cefalométrica.
-
Página 43: Adquisición De Una Imagen De Carpo Para Pacientes Pediátricos
Parámetro y seleccione los parámetros adecuados. Para guardar los nuevos valores como ajustes por defecto, haga clic en y seleccione Memorizar ajustes. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–19... -
Página 44: Preparación Y Colocación De Pacientes Pediátricos
Adquisición de una imagen de carpo para pacientes pediátricos Preparación y colocación de pacientes pediátricos Para preparar y colocar al paciente, siga estos pasos: 1. Pida al paciente pediátrico que se quite todos los objetos metálicos. 2. Solicite al paciente pediátrico que vista un delantal de plomo con collar tiroideo. Asegúrese de que el delantal de plomo cubra el área tiroidea del paciente y esté... -
Página 45: Realización De Una Radiografía
3. Compruebe la calidad de la imagen y, si es satisfactoria, libere al paciente. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 5–21... -
Página 46: Información Sobre La Emisión De La Dosis De Rayos X
Información sobre la emisión de la dosis de rayos X Información sobre la emisión de la dosis de rayos X Directiva EURATOM 97/43 Cumplimiento de la Puede hacer clic con el botón derecho en cada imagen para mostrar la dosis emitida estimada que ha recibido el paciente. -
Página 47: Mantenimiento
Capítulo 6 MANTENIMIENTO Lleve a cabo las siguientes acciones de mantenimiento en su unidad CS 9000C y CS 9000C 3D. IMPORTANTE Para obtener información sobre la limpieza y desinfección, consulte la Guía del usuario de las especificaciones técnicas, reglamentarias y de seguridad del CS 9000. - Página 48 Control de la calidad de imagen 2. Haga clic en el icono . Aparece la ventana Acceso al control de calidad. 3. En el panel Herramientas, haga doble clic en Control de calidad. Aparece la ventana Control de calidad de imagen. 4.
-
Página 49: 7-Solución De Problemas
Sensor cefalométrico de El sensor cefalométrico actúa en Espere hasta que el LED del indicador de enfriamiento el proceso de refrigeración. Listo esté verde. Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 7–1... - Página 50 Solución rápida de problemas Tabla 7–1 Solución rápida de problemas Código de error de Mensaje de Descripción Acción información información I 15 Interfaz inactiva No se puede acceder a la Verifique que la unidad está encendida. ventana de Adquisición. ...
-
Página 51: 8-Información De Contacto
Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos Médicos Ltda. Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII - Vila Olímpia São Paulo - Brasil CEP (Código postal): 04552-060 Guía del usuario de los sistemas CS 9000C y CS 9000C 3D (SM768_es-es)_Ed 02 8–1... - Página 52 Representantes autorizados 8–2 INFORMACIÓN DE CONTACTO...