Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CARESTREAM
Sistemas de rayos X digitales
Modelos: MOTION MOBILE
Importado por EURO SWISS S.A.
Direccion: Miralla 2138, CABA (CP1440). Argentina.
Fabricante: RAYCO (SHANGHAI) MEDICAL PRODUCTS COMPANY LIMITED
Dirección: BUILDING 7, NO. 1510 CHUANQIAO ROAD CHINA, (SHANGHAI) PILOT FREE TRADEZONE
SHANGHAI, SHANGHAI CHINA 201206
Antes de utilizarlo ver Manual del usuario adjunto.
Producto Medico Autorizado por ANMAT: PM: 1440-230
Directora Técnica: Farm Graciela A. Martinez MN 8.405
'Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias'
Conservación
número de serie: xx xx xx
fecha de vencimiento: xx/xx/xx
PROYECTO DE RÓTULO
Según disposición ANMAT Nº 2318/02 TO2004
IF-2021-114295125-APN-INPM#ANMAT
Página 1 de 20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carestream MOTION MOBILE
Resumen de contenidos para Carestream MOTION MOBILE
- Página 1 PROYECTO DE RÓTULO Según disposición ANMAT Nº 2318/02 TO2004 CARESTREAM Sistemas de rayos X digitales Modelos: MOTION MOBILE Importado por EURO SWISS S.A. Direccion: Miralla 2138, CABA (CP1440). Argentina. Fabricante: RAYCO (SHANGHAI) MEDICAL PRODUCTS COMPANY LIMITED Dirección: BUILDING 7, NO. 1510 CHUANQIAO ROAD CHINA, (SHANGHAI) PILOT FREE TRADEZONE SHANGHAI, SHANGHAI CHINA 201206 Antes de utilizarlo ver Manual del usuario adjunto.
-
Página 2: Descripcion General
'Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias' DESCRIPCION GENERAL Se describen brevemente las configuraciones del sistema radiográfico Motion Mobile que que normalmente incluye generadores de rayos X , colimador, tubo de rayos X, consola y receptor de imágenes. Consulte el Apéndice A para ver las instrucciones de funcionamiento con respecto a la opción de seguimiento automático del Sistema Carestream Motion Mobile... - Página 3 ELEMENTOS PRINCIPALES 10. Dispositivo de retención del brazo 11. Asas del brazo 12. Cubiertas del monobloque 13. Goniómetro 14. Colimador de rayos X 15. Asa 16. Interruptor de mano para exposición radiográfica Leyenda 1. Consola de control 2. Asas de transporte y control de los frenos de estacionamiento 3.
-
Página 4: Consola De Control
4. Pulsador de la consola para la emisión de rayos X: Fase 2, exposición radiográfica COLIMADOR Motion Mobile X-Ray System se suministra con un colimador de rayos X de campo cuadrado y una sola capa que es ligero y compacto. -
Página 5: Introducción
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Motion Mobile X-Ray System solo puede utilizarse en entornos médicos cumpliendo con las normas CEE en vigor Compruebe si la toma de alimentación a la que está conectada la unidad está homologada para el voltaje y la ... -
Página 6: Radiaciones Ionizantes
RADIACIONES IONIZANTES NTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER EXPOSICIÓN A RAYOS COMPRUEBE SI SE HAN TOMADO TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS CONTRA LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN Durante las emisiones de rayos X, el personal de sala debe cumplir con la normativa vigente sobre protección contra las radiaciones. - Página 7 SÍMBOLOS Los siguientes símbolos aparecen en el manual técnico, en el manual de usuario y en las dos etiquetas que hay en el equipo: Símbolos Descripción Marca CE Componente aplicado de tipo B Consulte el folleto de instrucciones. Instrucciones de funcionamiento N.º...
- Página 8 ATENCIÓN: N O EMPUJE LA PARTE FRONTAL DEL EQUIPO CONTRA LAS PUERTAS PARA ABRIRLAS En las imágenes siguientes se muestra Motion Mobile X-Ray System en la posición de transporte: LEYENDA a. Dirección de rotación del asa de transporte para soltar los frenos b.
-
Página 9: Procedimiento Diario De Calentamiento Del Tubo De Rayos
PROCEDIMIENTO DIARIO DE CALENTAMIENTO DEL TUBO DE RAYOS X LA RADIACIÓN IONIZANTE PRODUCIDA POR EL EQUIPO PUEDE SER PERJUDICIAL PARA EL PACIENTE Y EL OPERADOR SE DEBEN CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN VIGOR RECUERDE QUE DEBE AJUSTAR EL FOCO GRANDE PARA TODAS LAS EXPOSICIONES RADIOGRÁFICAS Y CERRAR COMPLETAMENTE LAS HOJAS DE PLOMO DEL COLIMADOR DE RAYOS A FIN DE AUMENTAR EL NIVEL DE SEGURIDAD CONTRA LAS RADIACIONES IONIZANTES... -
Página 10: Encendido Del Equipo
ENCENDIDO DEL EQUIPO Para encender el sistema: Enchufe el cable de alimentación en la toma eléctrica. Conecte el equipo pulsando la tecla correspondiente de la consola de control. Asegúrese de que la consola de control se enciende y de que aparece la pantalla de inicialización. ... -
Página 11: Posicionamiento Del Brazo
POSICIONAMIENTO DEL BRAZO Suelte el dispositivo de retención del brazo (véase la parte a en la siguiente imagen) y manténgalo sujeto mediante las dos asas disponibles (véase la parte b en la siguiente imagen) para evitar que se mueva. ARA SOLTAR EL BRAZO SITÚESE EN EL LATERAL CON EL FIN DE EVITAR LESIONES La siguiente figura ilustra cómo soltar el brazo correctamente Paso 1: suelte el brazo situándose en el lateral... -
Página 12: Desplazamiento Del Monobloque Y Del Colimador
DESPLAZAMIENTO DEL MONOBLOQUE Y DEL COLIMADOR El monobloque con el conjunto del colimador de rayos X puede rotar como se describe a continuación: Rotación del soporte de la abrazadera del monobloque: +90° / -90° Rotación del monobloque en la abrazadera: -45 ° / +167 ° ... - Página 13 COLIMADOR NTRODUCCIÓN Motion Mobile X-Ray System se suministra con un colimador de rayos X manual, de campo cuadrado, de una sola capa, ligero y compacto. El campo de rayos X está definido por dos pares de obturadores forrados con plomo situados cerca de la ventana de salida del haz de rayos X y un cono (cerca del foco) que limita el haz de rayos X para un mayor tamaño del campo.
-
Página 14: Exposición Radiográfica Técnica Manual De Tres Puntos
TÉCNICAS RADIOGRÁFICAS EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA TÉCNICA MANUAL DE DOS PUNTOS En la pantalla "modo Operador" toque el icono "Manual" (detalle 1 en la imagen que aparece a continuación). En la pantalla "modo Operador" toque solo los campos "kV" y "mAs", respectivamente (detalles 2 y 3 en la ... -
Página 15: Exposición Radiográfica Apr
EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICA APR Hay 510 técnicas APR predefinidas asociadas a los parámetros anatómicos en el menú APR. Para cada técnica, el software funciona con valores de kV y mAs. El operador también puede ajustar los parámetros almacenados en la APR, editando los valores como se describe en el apartado 3.7.5. -
Página 16: Introducción De Cambios En Las Técnicas Apr Preprogramadas
INTRODUCCIÓN DE CAMBIOS EN LAS TÉCNICAS APR PREPROGRAMADAS Las técnicas APR predeterminadas relacionadas con los parámetros anatómicos en la ventana de la pantalla APR pueden ser ajustadas por el operador de la siguiente manera: Encienda el equipo. En la pantalla del modo Operador, active el "modo APR" tocando el icono "APR" (detalle 1 en la pantalla que se ... - Página 17 Una vez finalizada la exploración de diagnóstico, apague Motion Mobile X-Ray System (consulte el apartado 3.3) y, a continuación, desconecte el cable de suministro del equipo de la toma de corriente eléctrica. Ponga Motion Mobile X-Ray System en la posición de transporte (véase el apartado 3.1 ) y estaciónelo en un lugar adecuado y seguro.
-
Página 18: Fin De Las Operaciones
IDIOMA El idioma inglés se ajusta en la fábrica. Para cambiar el idioma del software del equipo, consulte las instrucciones proporcionadas en el manual técnico. SOLAMENTE LOS TÉCNICOS AUTORIZADOS POR ESTÁN AUTORIZADOS A ENTRAR EN EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO FIN DE LAS OPERACIONES Para apagar la unidad, haga clic en el botón Cerrar... -
Página 19: Mantenimiento Ordinario
MANTENIMIENTO ORDINARIO Este manual está destinado únicamente al MANTENIMIENTO ORDINARIO Respecto al , como los fallos, el funcionamiento incorrecto o la sustitución de MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO componentes, consulte los capítulos 5 y 6 del manual técnico. RECOMENDACIONES GENERALES EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DEBEN LLEVARSE A CABO POR PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CAPACITADO Y AUTORIZADO POR EL FABRICANTE Este equipo requiere un mantenimiento periódico para garantizar su correcto funcionamiento y las normas de seguridad. -
Página 20: Limpieza Y Desinfección
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN No utilice materiales corrosivos, productos abrasivos o disolventes para limpiar las superficies de la unidad. Para desinfectar el sistema, siempre hay que cumplir con las normas en vigor respecto a los procedimientos de desinfección y protección contra explosiones. Para las operaciones de limpieza y desinfección, se deben cumplir los siguientes requisitos: Apague el equipo y desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma ... -
Página 21: Ciudad De Buenos Aires
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein Hoja Adicional de Firmas Anexo Número: IF-2021-114295125-APN-INPM#ANMAT CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 25 de Noviembre de 2021 Referencia: rot, e, inst, de uso-EURO SWISS S.A. El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 20 pagina/s.