Kärcher KM 70/20 C Manual De Instrucciones página 14

Příslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální náhradní díly a
příslušenství schválené výrobcem, aby
nedošlo k ohrožení bezpečnosti přístroje.
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatel-
né. Obal nezahazujte do domácího
odpadu, nýbrž jej
k opětovnému zužitkování.
Přístroj je vyroben z hodnotných re-
cyklovatelných materiálů, které se
dají dobře znovu využít. Likvidujte
proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto
účelu určených.
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
Záruka
V každé zemi platí záruční podmínky vyda-
né naší příslušnou distribuční společností.
Eventuální poruchy vzniklé na přístroji od-
straníme během záruční doby bezplatně v
případě, je-li příčinou poruchy chyba mate-
riálu nebo výrobce. V případě záruky se
prosím obraťte i s příslušenstvím a pro-
dejním účtem na Vašeho obchodníka nebo
na nejbližší autorizovanou servisní službu.
Slovenščina
Slike glejte na razklopni stra-
ni!
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Namenska uporaba
Ta stroj za pometanje je namenjen po-
metanju umazanih površin v notranjem in
zunanjem območju.
Varnostna navodila
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani
oseb (vključno z otroci) z omejenimi
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposob-
nostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
zaradi pomanjkanja potrebnega znanja, ra-
zen če so pod nadzorom odgovorne osebe,
ki skrbi za njihovo varnost, ali jim le ta nudi
potrebne napotke o uporabi naprave. Otro-
ci morajo biti pod stalnim nadzorom, da za-
gotovite, da se z napravo ne igrajo.
Uporabnik mora napravo namensko
uporabljati. Pri tem mora upoštevati lokalne
pogoje in pri delu paziti na druge osebe,
predvsem na otroke.
Pred uporabo se mora preizkusiti
neoporečno stanje stroja z delovnimi
pripomočki in obratovalna varnost. Če
stanje ni brezhibno, stroja ne smete
uporabljati.
Stroj ni namenjen pometanju tekočin.
Ne pometajte gorečih ali tlečih predmetov,
kot so cigaretni ogorki, vžigalice ali podob-
no.
14
Stroj ni namenjen pometanju zdravju
škodljivih materialov.
Upravljanje
Opozorilo
Nevarnost zmečkanja in ureznin na jerme-
nu, stranskem omelu, zbiralniku, potisnem
stremenu.
Uporabite močne rokavice, ko iz posode za
umazanijo odstranjujete steklene, kovinske
ali druge ostre predmete.
Vzdrževanje in nega
Za preprečitev nevarnosti sme popravila in
vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj
avtoriziran uporabniški servis.
Pribor in nadomestni deli
Da ne ogrozite varnega delovanja naprave,
uporabljajte le originalne nadomestne dele
in pribor, ki ga dovoljuje proizvajalec.
Varstvo okolja
Embalažo je mogoče reciklirati. Pro-
simo, da embalaže ne odlagate med
gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po-
novno predelavo.
Stare naprave vsebujejo pomembne
materiale, ki so namenjeni za na-
daljnjo predelavo. Zato stare naprave
zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih si-
stemov.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
www.kaercher.com/REACH
Garancija
V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih
definirajo pripadajoča predstavništva proiz-
vajalca. Morebitne nepravilnosti na napra-
vi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma
proizvodnih napak, nadomestimo v garant-
nem času brezplačno. V primeru, da se na-
prava pokvari, se z originalnim računom in
pripadajočim priborom oglasite pri prodajal-
cu oziroma pri najbližji pooblaščeni servisni
službi.
Polski
Ilustracje, patrz strony
rozkładane!
Przed pierwszym użyciem
urządzenia należy przeczytać
oryginalną instrukcję obsługi, postępować
według jej wskazań i zachować ją do
późniejszego wykorzystania lub dla
następnego użytkownika.
Użytkowanie zgodne z przez-
naczeniem
Zamiatarka jest przeznaczona do zamiata-
nia zanieczyszczonych powierzchni
wewnętrznych i zewnętrznych.
Wskazówki bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi)
z ograniczonymi możliwościami psychofi-
zycznymi albo nie posiadające
doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są
one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo
albo otrzymały od niej wskazówki, w jaki
sposób używać tego urządzenia. Dzieci po-
winny być nadzorowane, żeby uniknąć wy-
korzystywania urządzenia do zabawy.
Użytkownik ma obowiązek używania
urządzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urządzenia musi on
uwzględniać warunki panujące w otoczeniu
i uważać na inne osoby, zwłaszcza dzieci.
Przed rozpoczęciem pracy należy
sprawdzić urządzenie z wyposażeniem ro-
boczym pod kątem prawidłowego stanu i
bezpieczeństwa eksploatacji. Jeżeli nie jest
on poprawny, to sprzętu takiego nie wolno
używać.
Nie można go stosować również do zbiera-
nia cieczy.
Nie należy zbierać palących lub żarzacych
się przedmiotów, jak np. papierosy, zapałki
itp.
Nie można go stosować do zbierania sub-
stancji niebezpiecznych dla zdrowia.
Obsługa
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo zgniecenia i skalecze-
nia o pas rzemienny, miotły boczne, zbior-
nik, uchwyt do prowadzenia.
Podczas opróżniania zbiorników na zaniec-
zyszczenia ze szkła, metalu lub innych
materiałów, nalezy stosować mocne
rękawice.
Dogląd i pielęgnacja
Aby wykluczyć zagrożenia, naprawy i
montaż części zamiennych mogą być prze-
prowadzane jedynie przez autoryzowany
serwis.
Wyposażenie dodatkowe i części
zamienne
Należy używać jedynie oryginalnych części
zamiennych i akcesoriów, które zostały do-
puszczone przez producenta, aby
zagwarantować bezpieczeństwo pracy z
urządzeniem.
Ochrona środowiska
Materiały użyte do opakowania
nadają się do recyklingu. Opakowa-
nia nie należy wrzucać do zwykłych pojem-
ników na śmieci, lecz do pojemników na
surowce wtórne.
Zużyte urządzenia zawierają cenne
surowce wtórne, które powinny być
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du należy usuwać zużyte urządzenia za
pośrednictwem odpowiednich systemów
utylizacji.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Garancija
V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih
definirajo pripadajoča predstavništva proiz-
vajalca. Morebitne nepravilnosti na napra-
vi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma